سارة واتسون ، وهي من ريكمانزورث ، هيرتفوردشاير ، تركت “خائفة” لتناول الطعام لأنها كانت تخشى سقوط قشورها – لكن كل ما أرادته هو “ابتسامة لطيفة”
ذهبت إحدى الناجيات من مرض السرطان غير القادرة على تحمل تكاليف علاج الأسنان في المملكة المتحدة بعد أن تسبب العلاج الإشعاعي في انهيار أسنانها إلى تركيا لتركيب قشرة الأسنان – وهي مكالمة وصفتها بأنها “أسوأ قرار في حياتها”.
تركت عملية سارة واتسون في الخارج ، والتي تكلفتها 3500 جنيه إسترليني ، ثقوبًا “متعفنة” في رأسها وأصبحت “خائفة” من تناول الطعام لأنها كانت تخشى سقوط قشورها.
كانت المرأة البالغة من العمر 51 عامًا محرجة جدًا من الابتسام والآن ، بعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات ، لا تزال تدفع حوالي 10000 جنيه إسترليني للحصول على طبيب أسنان خاص لإصلاح الإجراء الفاشل.
سارة هي واحدة من عدد متزايد من البريطانيين الذين يبحثون عن بدائل رخيصة لطب الأسنان في الخارج لأنهم غير قادرين على العثور على مركز NHS ، أو حجز موعد في واحد وسط أزمة التوظيف.
نقل عنها طبيب أسنان في لندن مبلغ 27000 جنيه إسترليني لإصلاح الضرر الذي يُعتقد أنه نجم عن 18 جولة من العلاج الإشعاعي أثناء رحلتها مع سرطان الثدي.
سافرت أم لطفلين إلى مرماريس بتركيا في سبتمبر 2020 ، رغم تحذير زوجها بعدم الذهاب ، وبعد المرحلة الأولى من تحولها ، قالت سارة إنها تركت بثمانية أسنان في صفها العلوي و 10 أسنان في قاعها ، التي تم حلقها جاهزة للخطوة التالية من الإجراء. ثم تم تركيب جسر مؤقت على أسنانها العلوية ثم عادت في اليوم التالي لإجراء نفس الإجراء على أسنانها السفلية.
ثم حصلت سارة على استراحة لمدة ثلاثة أيام قبل العودة إلى جراحة الأسنان لتركيب قشورها الدائمة والعودة إلى المنزل في ذلك المساء. قالت سارة: “(بعد إجراء العملية) يكون هناك شخص آخر على الكرسي بالفعل في هذه المرحلة لتجميل أسنانه.
“لقد أخرجوا أعمالي المؤقتة وأحضروا أعمالي الدائمة. في غضون دقيقتين انتهى الأمر. لقد دفعوها إلى مكانها. لم أر قط هذا العدد الكبير من الأشخاص الذين ينتظرون تنظيف أسنانهم. كان الجميع في فندقي هناك من أجل نفس السبب لتنظيف أسنانهم “.
مباشرة بعد تركيب أسنانها الجديدة ، قالت الأم إنها لاحظت وجود فجوات حول أسنانها الأمامية في الأعلى والأسفل لكنها تدعي أن طبيب الأسنان التركي أخبرها أن هذا أمر طبيعي وسوف تختفي عندما تلتئم لثتها من العملية.
لكن بعد عودتها إلى المملكة المتحدة ، قالت سارة إن أسنانها ساءت بشكل تدريجي. بعد ثلاثة أشهر من العملية ، قالت سارة إن أسنانها بدأت تتحرك وتركت بها فجوات بسمك مسمار الإبهام حول حواف أسنانها ، مما تسبب في انحشار الطعام في الثقوب والتعفن.
سارة ، صاحبة شركة تنظيف ، كانت تستخدم غسول الفم باستمرار للغرغرة و “نفخ” الطعام من الفجوات الموجودة في أسنانها. يقوم طبيب الأسنان الخاص في هذا البلد الآن بإصلاح الضرر الذي تسبب فيه.
وأضافت سارة: “أردت فقط ابتسامة لطيفة. كان علي الخضوع لـ 18 جولة من العلاج الإشعاعي المكثف لمرض السرطان الذي أعاني منه ، وكنت أيضًا أتناول قرصًا كيميائيًا منعني من إنتاج هرمون الاستروجين الذي أفسد شعري وأسناني”.
“كان شعري وأسناني ينحدران. كان شعري رقيقًا للغاية بحيث كان بإمكانك رؤية فروة رأسي وأسناني فقط.
“كنت أرتدي ملحقات في شعري لأنه كان رقيقًا جدًا وفي ذلك الوقت ، كنت سأفعل أي شيء لأجعل نفسي أبدو وأشعر بشكل أفضل.
“كنت متحمسًا جدًا لهذا الإجراء. كانت أسناني مروعة في هذه المرحلة وقد مررت بمثل هذا الوقت العصيب مع السرطان.”
تم تشخيص سارة بسرطان الثدي في مارس 2018 وخضعت لعمليتين جراحيتين لإزالة العقد الليمفاوية من الإبط بعد انتشار السرطان. بعد أن أعطيت كل شيء ، سافرت إلى تركيا مع أختها بريدي ميرفي ، 49 عامًا ، للخضوع لعملية تغيير أسنانها لمدة سبعة أيام. كان على سارة أن تدفع مبلغ 3500 جنيه إسترليني مقدمًا نقدًا.
لكن سيدة الأعمال الآن حذرت الآخرين من الذهاب إلى تركيا لإجراء هذا الإجراء.
قالت سارة: “ما كنت لأذهب أبدًا لو كان بإمكاني عكس الوقت. أود أن أقول لهم من فضلك لا تفعلوا هذا ، وأنجزوا الأمور هناك.
“أنا لا أقول أن كل طبيب أسنان في تركيا هو نفسه ولكن عندما تقوم بتجميل أسنانك في غضون أسبوع واحد من البداية إلى النهاية ، فهناك مشكلة.”