وصفت جولييت براينت، 43 عامًا، “السلاسل غير المرئية” التي أبقتها تحت سيطرة جيفري إبستين. تم تجنيد الطالب من كيب تاون بواسطته كنموذج طموح
قام جيفري إبستاين بالاتجار بامرأة شابة من جنوب أفريقيا والتي “وقعت في شرك” لسنوات من قبل الملياردير المدان بالاستغلال الجنسي للأطفال.
ووصفت جولييت براينت، 43 عاما، “السلاسل غير المرئية” التي أبقتها تحت سيطرته. تم تجنيدها من كيب تاون من قبل إبستاين في عام 2002، كطالبة جامعية في السنة الأولى وعارضة أزياء طموحة. تحدثت عن محنتها حيث كانت هناك دعوات لأندرو ماونتباتن وندسور لشرح صلاته بإبستاين أثناء دوره كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة. وقد نفى أندرو باستمرار ارتكاب أي مخالفات.
عندما كانت في العشرين من عمرها فقط، اعتقدت أن حياتها على وشك أن تتغير إلى الأبد. قالت: “يبدو أن أحلامي قد تحققت لأن عائلتنا كانت تعاني ماليًا وأردت حقًا أن أحاول أن أحدث فرقًا لعائلتي”.
اقرأ المزيد: ضحية نجم البوب المأساوي هارولد شيبمان الذي أطاح بفريق البيتلز من المركز الأول
وكانت جولييت على متن رحلة جوية إلى نيويورك في أول رحلة خارجية لها خارج جنوب أفريقيا، بعد ثلاثة أسابيع من لقاء إبستاين للمرة الأولى في أحد مطاعم كيب تاون مع الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، الذي كان هناك في رحلة رسمية للتوعية بمرض الإيدز برفقة الممثلين كيفن سبيسي وكريس تاكر.
بعد وقت قصير من وصولها إلى مدينة نيويورك، قيل لها إنها ستسافر إلى منطقة البحر الكاريبي. أنزلها سائق على مدرج مطار تيتربورو في نيوجيرسي واستقلت طائرة خاصة حيث كانت إبستاين والنساء اللاتي جندتها في البداية في كيب تاون ينتظرن السفر إلى جزيرته الخاصة.
وقالت لشبكة سكاي نيوز: “لقد ربت على الكرسي بجانبه… ثم ذهبت وجلست هناك. لقد كان وضعا مربكا للغاية بالنسبة لشاب”. “عندما أقلعت الطائرة، بدأ يلمسني بالقوة بين ساقي، وقد شعرت بالخوف وأدركت فجأة – يا إلهي، عائلتي لن تراني مرة أخرى، هؤلاء الناس قد يقتلونني، هل تعلم؟”
وقالت إن النساء على متن الطائرة كن يضحكن. وأضافت: “لقد شعرت بالرعب حقًا”. تقول جولييت إنه لم يتم تهريبها إلى رجال آخرين، لكن إبستاين اغتصبها مرارًا وتكرارًا.
ومن غير المرجح أن تكون المرأة الشابة الوحيدة التي تاجر بها إبستاين من كيب تاون. تُظهر رسائل البريد الإلكتروني من ملفات إبستاين تفاصيل رحلة الطيران لمسافرات لم يتم الكشف عن هويتهن يتم نقلهن من كيب تاون إلى لندن وأتلانتا ونيويورك حتى أواخر عام 2018. وقالت: “كنت أراه على الغداء والفطور والعشاء، ثم يتم استدعائي إلى غرفته. وبخلاف ذلك، لم أكن أراه كثيرًا، وكان دائمًا خارج العمل”. “قضيت الكثير من الوقت هناك بمفردي. كنت أجلس بجوار حمام السباحة أو أقرأ الكتب، ووجدت أيضًا كاميرات يمكن التخلص منها في المطبخ فأخذتها، لذلك التقطت الصور أثناء وجودي هناك.” تتنقل صور جولييت بين الابتسامات المبهجة في أحضان شابات أخريات وصور مؤرقة للخراب والوحدة. “لم تكن هناك طريقة للفرار، كما تعلم. لقد أخذوا جواز سفري، وبحلول ذلك الوقت كنا قد هبطنا في إحدى جزر الكاريبي ثم تم نقلنا بطائرة هليكوبتر إلى جزيرته. لم يكن هناك أي سبيل للفرار. لست قويًا بما يكفي للسباحة بعيدًا. لن أتمكن من السباحة هناك”.
في عام 2022، أخبرت المرآة كيف “فتحت غيسلين ماكسويل الباب أمام الجحيم” حيث حُكم على الشخصية الاجتماعية التي سقطت بالسجن لمدة 20 عامًا.
كما أخبرت جولييت المحكمة عن الكوابيس التي عانت منها على يد إبستين بعد أن تاجر بها ماكسويل لمدة عامين، وقالت: “ببساطة، إنها وحش”.
في ذلك الوقت، ناشد براد إدواردز، الذي حصل على تسوية خارج المحكمة بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني لمتهمة دوق يورك الجنسية فيرجينيا جيوفري، مكتب التحقيقات الفيدرالي عدم وقف تحقيقه.
وردا على سؤال عن أشخاص آخرين يحتمل أن يكونوا مرتبطين بماكسويل وإبستاين، قال: “دعونا نأمل أن يكونوا الهدف التالي. إذا كان لنا أي علاقة بالأمر، فسيكونون كذلك”.
وكان مدعوما من قبل المحامي الكبير سبنسر كوفين، الذي يمثل العديد من ضحايا إبستين وماكسويل.