التقت جورجيا سبارجو بأخصائي اليد ليزلي إيروين عندما كان عمرها 14 عامًا، وهو الآن موضوع تحقيق وإشعار استدعاء المريض في مستشفى سباير للرعاية الصحية الخاص.
أخبر أحد الجراحين مريضة شابة أن يدها قد تحتاج إلى إزالة، قبل أن يخبرها استشاري آخر أنه “لا توجد حاجة على الإطلاق” لبتر اليد.
التقت جورجيا سبارجو بأخصائية اليد ليزلي إيروين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وهو موضوع “إشعار استدعاء مريض” في مستشفى خاص بعد أن أثيرت مخاوف بشأنه. وهذا يعني أن مرضاه السابقين مدعوون للتواصل مع المستشفى الخاص إذا كانوا يريدون إثارة القضايا المتعلقة برعايتهم.
وقال محامو الإهمال الطبي إن عددًا “غير مسبوق” من مرضاه السابقين تقدموا الآن ردًا على ذلك. وقالت جورجيا، 28 عاماً، إن العمليات الجراحية التي أجراها إروين جعلتها غير قادرة على استخدام يدها على الإطلاق و”تعاني من ألم شديد”.
اقرأ المزيد: فتى مصاب بكدمات وسوء تغذية، 8 سنوات، مات في منزل العائلة أمام كاميرات غرفة النوماقرأ المزيد: تم طرد ممرضة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية بعد أخذ مريضة لديها ميول انتحارية في “موعد” ووصفها بـ “الجميلة النائمة”
إيروين، الذي تقاعد من هيئة الخدمات الصحية الوطنية في جنوب تينيسايد في عام 2022، عمل أيضًا في شركة Spire Healthcare الخاصة. كان يمارس المهنة في مستشفى سباير واشنطن في تاين آند وير بين عامي 2001 و2023. وأكد المتحدث باسمهم أنه تم إيقافه عن العمل في أغسطس 2023؛ لقد سحبوا امتيازاته المهنية في سبتمبر 2024 وهم “نقوم حاليًا بمراجعة الإجراءات المحددة” المقدمة إلى “مجموعة مختارة من مرضى السيد ليزلي إيروين”.
ونفت زوجته بشكل قاطع الادعاءات الموجهة ضده عندما اتصلت بها المرآة. وفي حديثها من منزلهم في واشنطن، قالت إن هذه المزاعم غير عادلة وهددت “بإفساد” تقاعده.
تمت إحالة جورجيا إلى إيروين في سندرلاند رويال في عام 2012 بسبب ألم في معصمها الأيمن، ناجم عن متلازمة إهلرز دانلوس (EDS)، وهي حالة وراثية نادرة تؤثر على النسيج الضام. قالت إنه “أجمل رجل” كان يرسم ابتسامة كبيرة على وجهه في كل مرة تراه. قالت جورجيا إنها كانت تعاني من ألم الكتابة والطباعة في المدرسة، وهو أمر مؤلم، ولكن “يمكن التحكم فيه”. قررت إيروين إجراء عملية جراحية لشد أوتارها. وبعد الجراحة، قالت جورجيا إن ألمها كان أسوأ بكثير. وقالت: “أعرف الآن أن أي عملية جراحية باستخدام EDS يمكن أن تسبب المزيد من الألم”.
في موعدها التالي، أخبرها إيروين أن الألم يرجع إلى إصابتها بمرض كينبوك، وهي حالة نادرة تؤدي إلى قطع إمدادات الدم عن العظام – لكنه يستطيع إجراء عملية جراحية. تنصح هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بالإدارة المحافظة لعلاج مرض كينبوك، حيث أن العمليات الجراحية يمكن أن تكون محفوفة بالمخاطر. وقالت جورجيا “كانت بداية العمليات الجراحية المؤلمة للغاية” التي شهدت قيام إروين بتحريك العظام والأوعية الدموية. على مدار السنوات العشر التالية، خضعت لأربع عمليات جراحية أخرى على يد إروين، بما في ذلك إزالة العظام وجراحة دمج المعصم وإدخال وإزالة الأعمال المعدنية. في عام 2021، ألقى إيروين “قنبلة”.
وتتذكر قائلة: “لقد وضع يده فوق يدي، ونظر في عيني وقال… عليك أن تفكر في عملية البتر وكيف سيفيدك ذلك. تخلص من اليد، وتخلص من المشكلة ولن تشعر بألم المعصم هذا”. وأضافت: “لقد شعرت بالرعب”.
ومع ذلك، عندما تقاعدت إيروين في عام 2022، أخبرها الجراح الجديد في جورجيا أنه “لا يوجد سبب على الإطلاق لإجراء عملية بتر”. لقد عانت من الألم وتمنت لو أنها لم تخضع لأي عملية جراحية. يتم التحقيق مع إروين من قبل شركة سباير للرعاية الصحية، ولا تستدعي هيئة الخدمات الصحية الوطنية المرضى أو تحقق في عمله.
وأضافت جورجيا، من سندرلاند: “لقد وثقت به لأنه كان لطيفًا للغاية. عرفته عائلتي على مر السنين وكنا نقول إنه كان تقريبًا مثل العم”. أنا أقرأ عن تجارب المرضى الآخرين وهذا يتركني مع الكثير من الأسئلة.
كانت جورجيا، البالغة من العمر 28 عامًا الآن، ووالدتها متخوفين من خضوعها لعملية جراحية بسبب متلازمة إهلرز دانلوس، لكنهما قالا إن أسلوب إيروين أقنعهما بأنهما في أيد أمينة. فقدت جورجيا القدرة على الحركة في معصمها الأيمن بعد الجراحة وتعاني من ألم مستمر. وهي لا تستطيع العمل وتعتمد على دعامة على معصمها وساعدها.
وأضافت: “لا أستطيع تمشيط شعري، ولا أستطيع الكتابة على الكمبيوتر لأكثر من خمس دقائق، ولا أستطيع المشاركة في الأنشطة مع ابنة أخي – أعاني من ألم مستمر ويؤثر على كل جانب من جوانب حياتي”. وتحظى جورجيا بدعم سلاتر وجوردون، اللذين كانا يحققان في القضايا المرفوعة ضد إيروين منذ عدة أشهر.
ووصفت زوجة إيروين، وهي ممرضة متقاعدة، الاتهامات الموجهة ضد زوجها بأنها “كذبة كاملة”. وأضافت: “لا يمكن لأي طبيب أن يتكلم بسبب قواعد المجلس الطبي العام. وليس له حق الرد . لقد طلب ترك السجل الطبي، وهذا أمر سيء للغاية، إنها 40 عامًا من مهنة شخص ما تم تحطيمها من خلال التلميحات على وسائل التواصل الاجتماعي التي لا نعرف عنها حتى.
“إنه أفظع شيء. من المستحيل أن يقول ما قالته هذه السيدة. لقد كنت ممرضة ولا يمكنك أن تقطع ذراع شخص ما أو حتى تقترح ذلك”. رأت زوجي بسبب الألم في يدها. أنا أفهم تمامًا أن هذا مزعج جدًا بالنسبة لها. لقد كانت تتألم وتريد العلاج وأنا أتفهم ذلك تمامًا.
“ولكن إذا قمت بقطع شيء ما، فإنك لا تزال تشعر بالألم من الجذع المتبقي. ولا تزال تشعر بالألم، وهذا ما يسمى الألم الوهمي”. يمكنني أن أضمن لك أن زوجي لم يعرض عليها البتر… فهو لم يكن ليفعل ذلك أبدًا. إذن هذا هو الجانب الآخر من الأمر.”
قالت هيذر مور، المحامية المتخصصة في قضايا الإهمال السريري التي تمثل جورجيا: “لدى جورجيا العديد من الأسئلة حول الرعاية التي تلقتها، ولكن مثل الكثير من الأشخاص، لم تكن تعرف كيفية العثور عليها أو إلى من تلجأ. نحن سعداء جدًا لأنها تقدمت، ويمكن أن تطمئن جورجيا إلى أننا لن ندخر جهدًا في العثور على الإجابات التي تحتاجها وتستحقها”. حقيقة أن عمل السيد إيروين قد تم وصفه بأنه “مثير للقلق” من قبل أحد الأماكن التي كان يمارس فيها المهنة هو بالطبع مصدر قلق لمرضاه. ونحن نحث أي شخص آخر لديه مخاوف بشأن الرعاية التي تلقاها على التحدث معنا لإثبات الحقائق في حالته الفردية.
تخصص إيروين في جراحة اليد والذراع وعمل في مستشفى سندرلاند الملكي، الذي تديره مؤسسة South Tyneside and Sunderland NHS Foundation Trust، من عام 1999 حتى تقاعده في عام 2022. متحدث باسم سباير: “نحن كذلك يقوم حاليًا بمراجعة إجراءات محددة التي تم تقديمها لمجموعة مختارة من مرضى السيد ليزلي إيروين، استشاري جراحة العظام الذي عمل سابقًا في مستشفى سباير واشنطن. نحن على اتصال مباشر مع جميع المرضى المعنيين لمراجعة رعايتهم وتقديم الدعم لهم في الوقت الذي ندرك أنه مثير للقلق.”
يتم إجراء المراجعة وفقًا لمجلس الجودة الوطني التابع لـ NHS England: Recall Framework، والذي ساعدت Spire Healthcare في تطويره. وأضاف بيان صادر عن مؤسسة South Tyneside and Sunderland NHS Foundation Trust: “لقد تواصلنا مع Spire لفهم حجم استدعاء المرضى وللمساعدة في إبلاغ خطواتنا التالية كصندوق ائتماني. نحن نعمل حاليًا على دراسة تفاصيل المرضى الذين قد نحتاج إلى مراجعتهم وسنتصل بهؤلاء الأشخاص مباشرةً وعلى سبيل الأولوية.
تقاعد من الصندوق الاستئماني في مايو 2022. تقوم لجنة جودة الرعاية أيضًا بالتحقيق، وأصبح تقرير التفتيش الخاص بمستشفى سباير وشيكًا. وقال المجلس الطبي العام إن إيروين ألغى تسجيله العام الماضي. ويمثل الآن عدد من المكاتب القانونية مرضى إيروين السابقين.
وقال المحامي جون لوثر، من محامي سلاتر وجوردون: “هناك عدد كبير جدًا من القضايا القادمة وهذا أمر غير مسبوق في مسيرتي المهنية. هناك أشخاص اشتكوا من إجراء 20 أو 30 عملية جراحية”.
يمكن لأي مريض في سباير واشنطن لديه أسئلة حول الرعاية التي يقدمها السيد إيروين الاتصال بالرقم 01917203031 أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] وسيقوم أحد أعضاء فريق المراجعة المخصص بالاتصال بهم مرة أخرى. يعقد سلاتر وجوردون عيادة قانونية شخصية لأي شخص لديه مخاوف بشأن الرعاية التي تلقاها من ليزلي إيروين. اتصل بـ [email protected]