تعرضت ماريا كاري للسخرية لاستخدامها الملقن لتوضيح كلمات الأغاني الإيطالية صوتيًا خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
تم تداول مقطع فيديو للمغنية، 56 عامًا، وهي تقرأ كلمات Nel Blu Dipinto di Blu – المعروف باسم Volare، مع تفصيل صوتي لكلمات الأغنية الإيطالية.
أطلق دومينيكو مودونو هذه الأغنية لأول مرة في عام 1958، وترمز هذه الأغنية الإيطالية الشهيرة إلى حلم الحرية والسعادة، وفي كلماتها، الشعور بالطيران عالياً في السماء.
كتب الملقن: “Ay-een-comb-een-chah-voh”. فوه لاه ريه.
وأخذ الناس على التعليقات ليقولوا: “لماذا لم يكن الإيطالي يغني إيطاليا”.
سخرت ماريا كاري من استخدامها الملقن لتوضيح كلمات الأغاني الإيطالية صوتيًا خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية يوم الجمعة بعد أن رفض رؤساؤها إنكار أنها كانت تقوم بمزامنة الشفاه
تم تداول مقطع فيديو للمغني، 56 عامًا، وهو يقرأ كلمات Nel Blu Dipinto di Blu – المعروف باسم Volare، مع تفصيل صوتي لكلمات الأغنية الإيطالية
وعندما سئلت مباشرة عما إذا كانت ماريا تقوم بالتقليد، أكدت مديرة العرض، ماريا لورا ياسكوني، أنه كان هناك تسجيل مسبق، لكنها رفضت القول ما إذا كان قد تم استخدامه أو ما إذا كانت المغنية قد قدمت أداءً حيًا.
“أنا أحب ماريا ولكن كان يجب أن يغنوا أحد أغانينا مثل أندريا بوتشيلي… Volare Nel blu, dipinto di blu” هي أغنية إيطالية ذات معنى عميق.
‘أشعر بشعور سيء. لماذا جعلوها تغني أغنية إيطالية رغم أنها بذلت قصارى جهدها.
“بيتزا بالأناناس.” هذه هي الطريقة التي تبدو بها الأصوات.
يأتي ذلك في الوقت الذي رفض فيه الرؤساء استبعاد أن المغنية كانت “تتزامن مع شفتيها” أثناء أدائها في ميلانو يوم الجمعة.
تزامنت الأغنية مع بداية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الخامسة والعشرين، لكنها سرعان ما تعرضت للسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي.
عندما سُئلت بشكل مباشر عما إذا كانت ماريا تقوم بالتقليد، أكدت مديرة العرض، ماريا لورا ياسكوني، أنه كان هناك تسجيل مسبق، لكنها رفضت تحديد ما إذا كان قد تم استخدامه أو ما إذا كانت المغنية قد قدمت أداءً حيًا، حسبما ذكرت صحيفة الغارديان.
“خلال جميع الاحتفالات، من أجل أن نكون في الجانب الآمن، نقوم دائمًا بالتسجيل. ولكن هذا شيء يتم ممارسته دوليًا في الأحداث ذات البث رفيع المستوى.
ومضت ياسكون لتقول إنها ليس لديها أي شكاوى بشأن أداء كاري، مشيدة بالعرض الاستثنائي حقًا للمغنية.
لقد كان الأمر رائعًا للجميع، ونحن جميعًا راضون عن النتائج التي حققناها. والصور تثبت ذلك لكم جميعًا، لأنه كان هناك سحر.
“خلال جميع الاحتفالات، من أجل أن نكون في الجانب الآمن، نقوم دائمًا بالتسجيل. لكن هذا شيء يُمارس دوليًا في الأحداث ذات البث رفيع المستوى.
ومضت إياسكون لتقول إنها ليس لديها أي شكاوى بشأن أداء كاري، مشيدة بـ “العرض الاستثنائي حقًا” للمغنية.
وقال متحدث باسم ميلانو كورتينا إن بعض عناصر حفل الافتتاح تم تسجيلها مسبقًا “لضمان التوقيت الدقيق وجودة الصوت والبث السلس”.
ويأتي ذلك بعد اتهام كاري ببذل القليل من الجهد في “محاولاتها” للوصول إلى قمة نطاقها الصوتي، حيث ادعى المتفرجون أن المغنية كانت في بعض الأحيان تحرك شفتيها بشكل أبطأ مما كان يُسمع.
وتعرض الحفل للانزعاج أيضًا بسبب إطلاق صيحات الاستهجان على نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس، الذي حضر حفل افتتاح سان سيرو لمشاهدة دخول فريق الولايات المتحدة الأمريكية.
“لم أشاهد أداء مزامنة الشفاه أسوأ من هذا منذ سنوات،” قام أحد المستخدمين المنزعجين على X بالتغريد بينما كانت كاري لا تزال على المسرح.
“بعض من أفظع حركات الشفاه التي قامت بها ماريا كاري (رموز تعبيرية لراحة الوجه) هيا إلى إيطاليا، لديك مطربك الخاص!!” نشر مستخدم آخر.
وجاء في منشور آخر: “أشهد ماريا كاري في حفل افتتاح #Olympics2026… إنها متصلبة، ومزامنة الشفاه ويبدو أنها تقرأ من الملقن”.
نشر أحد المستخدمين: “مزامنة شفاه ماريا كاري تبدو سيئة للغاية”.
نشر أحد المستخدمين: “أسوأ ما في الأمر هو أن ماريا كاري لا تحاول حتى إخفاء حقيقة أنها تقوم بمزامنة الشفاه”.
كتب معلق آخر منزعج: “ماريا كاري لا تغني حتى هذا الكراهية التي تكره مزامنة الشفاه”.
ونشر آخر: “ماريا كاري تقوم بمزامنة الشفاه في الألعاب الأولمبية اللعينة.”
وتساءل أحد المستخدمين: “أنا في حيرة من أمري بسبب قيام الأمريكية ماريا كاري بمزامنة الشفاه في حفل الافتتاح في ميلانو”.
على الرغم من أن كاري ليس لديها أي تراث إيطالي، حيث أنها ولدت لأب من أصل أيرلندي وأم من أصل أفريقي فنزويلية، إلا أنها تدربت على الأوبرا وهي قادرة على تقديم نطاق صوتي مثير للإعجاب.
ومع ذلك، أثار إدراجها بعض الارتباك عندما تم الإعلان عنه في البداية في ديسمبر.