كان اللورد ماندلسون قد استقال بالفعل من حزب العمال واستقال من منصبه كعضو في مجلس اللوردات بسبب الفضيحة، ويتم الآن التحقيق معه من قبل الشرطة بشأن علاقاته مع جيفري إبستاين.
من المقرر أن تبدأ شرطة العاصمة تحقيقًا جنائيًا في مزاعم بأن بيتر ماندلسون مرر معلومات حساسة للسوق إلى مرتكب جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال جيفري إبستين.
وكان اللورد ماندلسون قد استقال بالفعل من حزب العمال واستقال من مجلس اللوردات بسبب الفضيحة، ويواجه الآن تحقيقًا من قبل الشرطة. وفي وقت سابق، قال داونينج ستريت إن مكتب مجلس الوزراء أحال مواد إلى الشرطة بعد مراجعة ملفات إبستين.
وقالت القائدة إيلا ماريوت، من شرطة العاصمة: “بعد نشر وزارة العدل الأمريكية لملايين من وثائق المحكمة المتعلقة بجيفري إبستين، تلقت شرطة العاصمة عددًا من التقارير حول سوء سلوك مزعوم في منصب عام، بما في ذلك إحالة من حكومة المملكة المتحدة.
“أستطيع أن أؤكد أن شرطة العاصمة بدأت الآن تحقيقًا مع رجل يبلغ من العمر 72 عامًا، وهو وزير سابق في الحكومة، بتهمة سوء السلوك في جرائم المناصب العامة.
“ستواصل شرطة العاصمة تقييم جميع المعلومات ذات الصلة التي تم لفت انتباهنا إليها كجزء من هذا التحقيق ولن تعلق أكثر في هذا الوقت.”
وجدت مراجعة مكتب مجلس الوزراء أن رسائل البريد الإلكتروني تحتوي على “معلومات حساسة للسوق على الأرجح” وأن ضمانات التعامل الرسمية قد “تعرضت للخطر” في أعقاب الانهيار المالي عام 2008. أشارت رسائل البريد الإلكتروني التي تم نشرها يوم الجمعة إلى أن المخضرم في حزب العمال ربما يكون قد مرر معلومات حساسة للسوق إلى إبستين عندما كان وزيرًا للأعمال في عهد جوردون براون.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء: “لقد وجدت المراجعة الأولية للوثائق التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية فيما يتعلق بجيفري إبستين، أنها تحتوي على معلومات حساسة للسوق على الأرجح تتعلق بالانهيار المالي عام 2008 والأنشطة الرسمية بعد ذلك لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد”.
“فقط الأشخاص الذين يعملون بصفة رسمية هم الذين تمكنوا من الوصول إلى هذه المعلومات وشروط التعامل الصارمة لضمان عدم إتاحتها لأي شخص يمكن أن يستفيد منها ماليًا. يبدو أن الضمانات قد تم اختراقها. في ضوء هذه المعلومات، أحال مكتب مجلس الوزراء هذه المواد إلى الشرطة. وكما قلنا بالأمس، من الصواب للشرطة أن تقرر ما إذا كانت ستحقق أم لا. وكما أشار رئيس الوزراء في مجلس الوزراء هذا الصباح، فإن الحكومة مستعدة لتقديم أي دعم ومساعدة تحتاجها الشرطة”.
وفي يوم الثلاثاء، كتب رئيس الوزراء السابق جوردون براون أيضًا إلى مفوض شرطة العاصمة السير مارك رولي يتضمن “معلومات ذات صلة بتحقيقه في كشف اللورد ماندلسون عن معلومات حكومية حساسة وسرية للسوق” إلى جيفري إبستاين.
وقال براون في بيان: “لقد كتبت اليوم إلى مفوض الأرصاد الجوية، السير مارك رولي، بمعلومات ذات صلة بتحقيقه في كشف اللورد ماندلسون عن معلومات حكومية حساسة وسرية للسوق للممول الأمريكي جيفري إبستاين، وهو عمل غير مبرر وغير وطني في وقت كانت فيه الحكومة بأكملها والبلد يحاولان معالجة الأزمة المالية العالمية التي ألحقت الضرر بالكثير من سبل العيش”.
“لقد أرسلت مراسلات للسير مارك، وتم تبادلها بيني وبين وزير مجلس الوزراء العام الماضي، وقمت أيضًا بتمرير المعلومات الناشئة عنها والتي قد تكون مهمة في تحقيقه الحالي.
“لقد أدرجت الرسالة التي أرسلتها في سبتمبر 2025 تطلب فيها من سكرتير مجلس الوزراء التحقيق في صحة المعلومات الواردة في أوراق إبستاين فيما يتعلق ببيع الأصول الناشئة عن الانهيار المصرفي والاتصالات بشأنها بين اللورد ماندلسون والسيد إبستاين.
“لقد أدرجت أيضًا رد نوفمبر 2026 من وزير مجلس الوزراء الذي قال حول هذا الأمر إنه “لا يمكن العثور على سجلات معلومات أو مراسلات من صندوق بريد اللورد ماندلسون”. وبعد لفت انتباههم إلى الأدلة ذات الصلة، أصبح الأمر الآن في أيدي الشرطة”.
وفي يوم الأحد، بعد ظهور الوثائق التي تشير إلى أنه تلقى ثلاث دفعات بقيمة 25 ألف دولار من إبستين، أصر ماندلسون: “ليس لدي أي سجل ولا أتذكر أنني تلقيت هذه المبالغ ولا أعرف ما إذا كانت المستندات صحيحة”.
ولا يعني قرار زعيم حزب العمال المخضرم بالانسحاب من مجلس اللوردات أنه سيخسر لقبه، الأمر الذي يتطلب قانونًا صادرًا عن البرلمان. لكن المتحدث باسم رئيس الوزراء قال في وقت سابق إنه كلف المسؤولين بصياغة تشريع لتجريد اللورد ماندلسون من لقبه “بأسرع ما يمكن”.
وأقيل ماندلسون من منصبه سفيرا لدى الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول الماضي بعد ظهور رسائل بريد إلكتروني كشفت أنه قام بتدريب إبستاين. انطلقت محادثات بين الأحزاب حول تشريع جديد يمكن أن يؤدي إلى عزله وغيره من أقرانه من مجلس اللوردات.