يعترف النجم الأسطوري جيف هوردلي بأن قصته الدرامية الأخيرة كانت “الأصعب على الإطلاق” وتعهد بإجراء فحص دم خاص، للتحقق من وجود إشارات تحذيرية، من أجل راحة البال.
تم إخبار Cain Dingle من Emmerdale ليلة الغد أنه مصاب بسرطان البروستاتا. مع تشخيص 64000 حالة جديدة في المملكة المتحدة، معظمها لدى رجال تزيد أعمارهم عن 50 عامًا، يقول جيف هوردلي – الذي لعب دور الرجل المتشدد كاين لمدة 25 عامًا – لصحيفة ميرور: “هذه أصعب قصة عملت عليها طوال فترة وجودي في إيميرديل لأنني أريد التأكد من أنني أتعامل معها بشكل صحيح للعديد من الرجال الذين تأثروا للأسف”.
وهو السرطان الأكثر شيوعًا في المملكة المتحدة، كما أن التاريخ العائلي للمرض يزيد أيضًا من خطر الإصابة بسرطان البروستاتا، والذي يصيب واحدًا من كل ثمانية رجال – ويتضاعف الخطر بالنسبة للرجال السود. في كثير من الأحيان، بدون ظهور أعراض في المراحل المبكرة، يمكن لاختبار الدم الخاص بـ PSA اكتشاف التشوهات التي يمكن أن تؤدي إلى التشخيص المبكر ومعدل البقاء على قيد الحياة أفضل بكثير.
اقرأ المزيد: يكشف نجم كوري جيمس كارترايت عن لقاء مأساوي مع شخص غريب في المحطة
يوضح جيف البالغ من العمر 55 عاما: “يمكن أن يكون لسرطان البروستاتا تأثير هائل على كل من الشخص الذي تم تشخيصه وعائلته. أشعر بأنني محظوظ لأن عائلتي لم تتأثر بالمرض ولحسن الحظ، فإن الفحص الطبي الذي أجريته قبل بضع سنوات، والذي شمل البروستاتا، كان على ما يرام.
“لكن تصوير هذه القصة جعلني أدرك مدى خطورة المرض وكيف يؤثر على الكثيرين. من المهم جدًا إجراء الاختبار إذا كنت في فئة أكثر عرضة للخطر. وبمجرد أن أحصل على إجازتي في اليوم التالي، سأقوم بتحديد موعد مع طبيبي العام لإجراء اختبار PSA. “
لسوء الحظ، فشل كاين، البالغ من العمر 51 عامًا، مثل العديد من الرجال في الحياة الواقعية، في إجراء الاختبار لأنه كان يفتقر إلى الأعراض. ولكن في شهر يناير خلال عرض Corriedale المتفجر الخاص، صُدم معجب Dingle المفضل عندما علم أن لديه كتلة في غدة البروستاتا بعد نقله إلى المستشفى عندما أطلق عليه الشرير جون سوغدن النار. وبفحص جرحه، تم اكتشاف الورم وطلب الأطباء إجراء المزيد من الاختبارات.
الآن بعد انتظار مؤلم لمدة شهر، سيتم إخبار قايين بأنه مصاب بالسرطان. إنه موضعي ولكنه عدواني وسيتطلب عملية جراحية عاجلة. كما تم تحذيره من احتمال حدوث آثار جانبية جراحية خطيرة، بما في ذلك سلس البول وعدم القدرة على الانتصاب. إنه يترك رب الأسرة، الذي تقبع زوجته مويرا حاليًا في السجن، متهمًا بارتكاب جريمتي قتل لم ترتكبهما، مرعوبًا من أنه لن يتمكن من حماية من يحبهم أكثر إذا أخبرهم بالحقيقة.
يقول جيف: “قايين خائف من إخبار أي شخص”. “كل شيء ينهار ولا يتعامل مع تشخيصه بشكل جيد على الإطلاق. لم يجد أبدًا أنه من السهل التحدث عن مشاعره على أي حال ولكن بعد أن علم بتشخيصه، هاجم الجميع. إنه يشعر بالقلق من أنه إذا أخبر أي شخص بوجود مويرا في السجن، فلن يكون هناك أحد لرعاية أطفالهم. إنه مرعوب من أنه سيموت.”
ممثل محبوب للغاية وبعيد جدًا عن الرجل القوي الذي يلعبه على الشاشة، جيف – متزوج بسعادة من زميلته نجمة إيميرديل زوي هنري، 52 عامًا، التي لعبت دور رونا جوسكيرك لمدة 22 عامًا – حريص على استخدام دوره في المسلسل لزيادة الوعي. ويقول: “لقد عملنا مع مؤسسة سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة بشأن قصة كاين وسنستكشف التأثير الهائل الذي تحدثه على حياة الجميع. يمكن للصابون أن يلعب دورًا قويًا للغاية في زيادة الوعي، وإذا شجع رجلاً واحدًا على إجراء الاختبار واكتشاف إصابته بهذا المرض قبل فوات الأوان – فيجب أن يكون هذا أمرًا إيجابيًا”.
تم إخباره سرًا عن قصة سرطان قايين في سبتمبر الماضي، وكان رد فعله الأول مفهومًا هو تناول جرعة كبيرة عندما سمع كلمة “سرطان”. خوفًا من أن يعني ذلك نهاية وقت شخصيته في المسلسل، اعترف قائلاً: “عندما عقدت اجتماعي، أخبرتني منتجتنا، لورا، بأن كاين سيُصاب بالرصاص في كوريديل. فقلت لها: “لا بأس، ستنجو من إطلاق النار”. وعندها أخبرتني أن الأطباء سيجدون كتلة من خلال الفحص في المستشفى وأنها ستكون سرطانًا. كان عليّ أن أقوم بجرعة مزدوجة”.
بعد أن اطمأن جيف إلى أن القصة ستستمر لبعض الوقت، ظل صامتًا بشأن ما ينتظرنا لكنه مازح: “قيل لقايين أن الجراحة يمكن أن تجعله مصابًا بسلس البول و/أو يمكن أن يعاني من ضعف الانتصاب بعد ذلك. “بالنسبة لبعض الرجال، يمكن أن يكون هذا قصير المدى ولكن بالنسبة للآخرين، قد يكون إلى الأبد. ماذا لو أن مويرا لا يريده؟ ستكون هذه قصة حول مدى قوة حبهم لبعضهم البعض في النهاية.
ويعترف بأن الآثار الجانبية الجراحية لم يكن على علم بها قبل أن يبدأ التصوير، مضيفًا: “لقد وجدتها مثيرة للقلق حقًا وأعتقد أنه من المهم أن نجعل الرجال على دراية، حتى يشعروا بأنهم أكثر دراية”.
يعمل بشكل كامل على القصة الضخمة، وهو الأحدث من بين العديد من المؤامرات القوية التي شارك فيها خلال مسيرته المهنية التي استمرت 25 عامًا في مجال الصابون، بما في ذلك اكتشاف أن قايين هو الابن غير الشرعي لزاك دينجل وتم تشخيص إصابته بإصابة في الدماغ في عام 2015.
يقر جيف بأن زوي، الذي لديه طفلين بالغين، يساعده كثيرًا في فهم ضغوط تصوير قصة كبيرة. للاسترخاء، يستمتعون بالمشي في الريف بالقرب من منزل العائلة في يوركشاير. يقول: “زوي تتفهم الأمر تمامًا وأنا محظوظ جدًا لأنه إذا أمضيت يومًا كبيرًا وعادت إلى المنزل قبلي، فستقوم بطهي شيء لذيذ. كما أن المشي مع كلابي هو أيضًا وسيلة جيدة للتوقف عن العمل، كما هو الحال عند مشاهدة فيلم. كما أقوم أيضًا بعزف موسيقى DJ قليلاً وهو ما أستمتع به حقًا.”
وباعتباره شخصًا يمتنع عن شرب الكحول في يناير وفبراير، فهو يقول إن “العقل الصافي” يساعده أيضًا على التأقلم. ويستمر في الثناء على طاقم وطاقم عمل Emmerdale بأكمله، ويشعر بأنه “مبارك” للعمل جنبًا إلى جنب مع Natalie J Robb، التي تلعب دور Moira. ويضيف: “لدينا اختزال رائع ومن السهل أن تكون في عالم كاين ومويرا عندما تمثل جنبًا إلى جنب مع نات. وكان العمل في فيلم Corriedale الخاص بمثابة شرف أيضًا، وكان اليوم الذي قضيته في The Cobbles أفضل يوم في “التوظيف” على الإطلاق. وكانت رؤية بيل روش وهو يسير في ممرات Emmerdale أمرًا سرياليًا، فهو أسطورة ونبيل”.
بينما يعترف جيف بأنه محظوظ لعدم إصابته بالسرطان، إلا أنه يعيش مع مرض كرون. ونتيجة لذلك، فهو مهتم جدًا بالصحة، ويزرع خضرواته الخاصة في قطعة أرض ويطبخ من الصفر. يقول جيف، سفير منظمة Crohn’s & Colitis في المملكة المتحدة: “إنه مرض موهن مختلف عن السرطان. لقد أجريت عملية جراحية كبيرة في سنتي الأخيرة في مدرسة الدراما عندما كان عمري 26 عامًا ومنذ ذلك الحين، أصبحت على ما يرام بشكل أساسي. لقد تمكنت من التغلب على هذا المرض من خلال نظامي الغذائي ولحسن الحظ”.
في الوقت الحالي، يأمل جيف من خلال إجراء مقابلة نادرة أن يساعد ذلك في إنقاذ الأرواح، مضيفًا: “آمل بعد مشاهدة قصة قايين، أن يشجع ذلك الرجال على إجراء الاختبار. يمكن أن ينقذ حياتهم”.
*إذا كنت قد تأثرت بقصة قايين، فيمكن طلب المساعدة على موقع Bosniacanceruk.org
اقرأ المزيد: “لقد أمضيت ستة أشهر من السرية” – يقدم أندرو سكاربورو أخبارًا ضخمة حول عودة جراهام المتفجرة إلى إيميرديل