قال كير ستارمر، إنه لا يعتقد أن بيتر ماندلسون يجب أن يكون عضوًا في مجلس اللوردات أو أن يستخدم اللقب، بعد الكشف عن مزيد من الكشف عن صداقته مع جيفري إبستين.
يريد كير ستارمر طرد بيتر ماندلسون من مجلس اللوردات، حسبما قال صاحب الرقم 10، بعد ظهور المزيد من الكشف عن صداقته مع جيفري إبستين.
ودعا رئيس الوزراء أعضاء اللوردات إلى العمل مع الحكومة “بشكل عاجل” لتحديث الإجراءات التأديبية حتى يمكن عزل “الأعضاء المشينين”.
لا يتمتع السيد ستارمر حاليًا بسلطة إزالة رتبة اللورد ماندلسون وسيتعين إقرار تشريع جديد. إنه يزيد الضغط على اللورد ماندلسون – الذي هو حاليا في إجازة من اللوردات – للاستقالة علنا من مجلس النواب.
استقال المخضرم من حزب العمال – الملقب بأمير الظلام – الليلة الماضية من حزب العمال لتجنب التسبب في “مزيد من الإحراج” بعد الكشف عن مزيد من الكشف عن صداقته مع إبشتاين الذي يستغل الأطفال جنسيا.
وفي حديثه للصحفيين يوم الاثنين، قال المتحدث الرسمي باسم السيد ستارمر: “لا أستطيع أن أتحدث عن استقالته من الحزب. ولكن فيما يتعلق بالقضية العامة، طلب رئيس الوزراء النظر في هذا الأمر بشكل عاجل. ويعتقد رئيس الوزراء أن بيتر ماندلسون لا ينبغي أن يكون عضوًا في مجلس اللوردات أو يستخدم اللقب. ومع ذلك، فإن رئيس الوزراء لا يملك السلطة لإزالته”.
“إنه يدعو أعضاء اللوردات إلى العمل مع الحكومة لتحديث الإجراءات التأديبية في مجلس النواب للسماح بإقالة اللوردات الذين أساءوا إلى سمعة المجلس… لقد كنا واضحين للغاية أننا نريد إصلاح مجلس اللوردات وهذا يشمل تعزيز الظروف التي يمكن فيها عزل الأعضاء المشينين”.
وتابع: “لا يملك رئيس الوزراء في هذه المرحلة السلطة لإزالته (نظيره). ولهذا السبب يدعو أعضاء اللوردات إلى العمل مع الحكومة”.
كما طُلب من سكرتير مجلس الوزراء أيضًا الاطلاع على جميع المعلومات المتاحة فيما يتعلق باتصالات اللورد ماندلسون مع إبستين خلال الفترة التي كان فيها وزيراً في الحكومة. ويأتي ذلك وسط اقتراحات بأن اللورد ماندلسون قام بتسريب وثائق حساسة من رقم 10 إلى إبستاين عندما كان وزيرًا للأعمال في عام 2009.
وقال داونينج ستريت إن اللورد ماندلسون يجب أن يشهد أمام تحقيق الكونجرس الأمريكي بشأن إبستين إذا طُلب منه الإدلاء بشهادته. ويأتي ذلك بعد أن حث السيد ستارمر أندرو ماونتباتن وندسور على القيام بذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لا توجد سابقة محددة لإزالة شخص معين من اللوردات. سوف يتطلب الأمر تشريعًا أوليًا لطرد اللورد ماندلسون. تم استخدام قانون الحرمان من الألقاب لإزالة النبلاء من “الأعداء” خلال الحرب العالمية الأولى، لكنه كان ينطبق على مجموعة من الأقران، وليس على فرد.
أصبح اللورد ماندلسون – الذي كان عضوًا في البرلمان بين عامي 1992 و2004 – ندًا في عام 2008. وفي عام 2024، عينه السيد ستارمر سفيرًا لبريطانيا لدى الولايات المتحدة. وأقالته رئيسة الوزراء من دور هامس ترامب في سبتمبر الماضي بعد أن تبين أنه درب إبستاين خلال “سنوات من التعذيب” بسبب تهم جنسية دون السن القانونية.
وفي ذلك الوقت، قالت السفارة البريطانية في واشنطن إن رسائل البريد الإلكتروني تظهر أن عمق ومدى علاقة اللورد ماندلسون بإيبستين “مختلفة جوهريًا عن تلك المعروفة وقت تعيينه”.
واجه اللورد ماندلسون ضغوطًا متجددة خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد أن ظهرت صور له وهو يرتدي نصف ملابسه إلى جانب امرأة ترتدي رداء الحمام من بين آلاف الصور التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية. وتشير البيانات المصرفية في الملفات أيضًا إلى أن إبستاين أرسل للورد ماندلسون دفعتين بقيمة 25 ألف دولار في عام 2004، و25 ألف دولار أخرى إلى حساب رينالدو أفيلا دا سيلفا، زوج اللورد ماندلسون الآن، في عام 2003.
أصر اللورد ماندلسون على أنه لا يتذكر المدفوعات، وقال لصحيفة “ذا ميرور”: “ليس لدي أي سجل ولا أتذكر تلقي هذه المبالغ ولا أعرف ما إذا كانت المستندات صحيحة. يمكنني أن أقول بوضوح، مع ذلك، إنني نادم على معرفة إبستين على الإطلاق”.
وقال متحدث باسم حزب العمال: “من الصحيح أن بيتر ماندلسون لم يعد عضوًا في حزب العمال. كانت الإجراءات التأديبية جارية قبل استقالته. لقد دمرت جرائم جيفري إبستين الشنيعة حياة الكثير من النساء والفتيات، وأفكارنا تظل مع ضحاياه”.