عندما رأى كريستال وجيسي كارالي لأول مرة في عام 1997، اعتقدا أنهما وقعا في حب طفلهما الجديد، لكن لم يكن بوسعهما توقع الفظائع التي ستأتي بعد ذلك.
بعد سنوات من المحاولات الفاشلة لإنجاب طفل، اتخذت إحدى العائلات قرارًا بتصفح أحد مواقع التبني الروسية، واعتقدوا أنهم وجدوا شريكهم المثالي.
في عام 1997، عثرت كريستال وجيسي على فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات وقررا أن تكون ابنتهما. قالت كريستال: “لقد كانت طفلة جميلة”. “كنا نظن… أن هذا طفل أكبر سناً يمكننا أن نمنحه حياة طبيعية.” قرروا أن يطلق عليها اسم كارالي.
وفي الوقت نفسه، اختار الزوجان تبني جوشوا البالغ من العمر ثلاث سنوات من نفس وكالة التبني، وفقًا لما ذكرته شبكة سي بي إس 48 ساعة. جاء الإصدار الأول عندما تلقى كريستال وجيسي السجلات الطبية لكارالي. قال كريستال: “لقد قالوا إنها كانت قليلة الأفراز”. Oligophrenic هو مصطلح قديم للإعاقة العقلية.
ومع ذلك، أكدت الوكالة للزوجين أن الأمر مجرد “تأخر في النمو”، على حد قول كريستال. “وتأكدنا من أن هذه الطفلة تتمتع بصحة جيدة وأنها في منزل جيد… وأن أفضل الأطباء في أمريكا يساعدونها في مشاكل النمو، وأنها ستكون بخير.”
في شهر يوليو، سافرت كريستال وجيسي إلى دار الأيتام في بلدة بوروفيتشي الصغيرة. وصفت كريستال لقاء كارالي: “لقد نظرت في عيني بحرارة شديدة، وقالت: أنت أمي”.
بعد تأكيد التبني، بدأت كريستال تشعر بالقلق بشأن سلوك كارالي. وقال كريستال: “لقد رأينا الغضب، لكن يمكن تفسيره”. “من المؤكد أن طفلة تصل إلى ثقافة جديدة، وعائلة جديدة… وتترك منزلها. هذا هو الشيء الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.”
بالانتقال إلى منزل جديد في جورجيا، زُعم أن كارالي بدأت تتصرف بالانسحاب والغضب، وتركت كريستال وظيفتها في محاولة لتحسين الوضع.
في يوم الملاكمة عام 1998، ادعى كريستال أن غضب كارالي وصل إلى نقطة الانهيار. وكانت كارالي وشقيقها بالتبني جوشوا يلعبان في الحديقة عندما قالت كريستال إنها سمعت ابنها البالغ من العمر أربع سنوات يصرخ. قالت إنها رأت كارالي وهي تحمل جوشوا فوق حاجز السطح الذي يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا.
وقالت كريستال: “كان هناك غضب وكراهية على وجهها”، وطالبت كريستال كارالي بإسقاط شقيقها وسألتها عما كانت تفعله. “سأقتله، لماذا؟” سألت كريستال ابنتها. “”أنا غاضبة منه”… قلت…”أنت لا تقصدين قتله”.” فقالت: نعم، أفعل ذلك.
أخبرت كارالي والديها أيضًا أنها كانت تسمع أصواتًا وتهلوس، وقد تحققت من ذلك كارالي البالغة، والتي تسمى الآن سابرينا. لذلك أدخل الزوجان كارالي إلى مستشفى للأمراض النفسية وأمضت شهورًا في المستشفى.
تلقى كريستال وجيسي المزيد من الوثائق من وكالة التبني حول طفولة كارالي المبكرة. وقالت كريستال إن الوثائق تقول إن “الأم كانت غير أخلاقية ومعادية للمجتمع”. وذكرت الوثائق أيضًا كيف تركتها والدة كارالي “قذرة وجائعة وممزقة”.
في دار الأيتام، كان كارالي في جناح خاص للمعاقين عقليًا – قال كريستال وجيسي إن وكالة التبني فشلت في مشاركة هذه المعلومات مسبقًا.
أنكرت نينا كوستينا، التي ساعدت في ترتيب تبني كارالي، إخفاء أي معلومات وأوضحت أن المعلومات الطبية التي تلقتها كانت مقيدة بقوانين الخصوصية الروسية.
وأوضحت كوستينا: “بمجرد وصول الوالدين إلى دار الأيتام، يمكنهم الوصول إلى أي سجلات طبية، والوصول إلى الأطباء”. “وهذا هو وقتهم لطرح أي أسئلة.”
بعد أربعة أشهر قضتها كارالي في المستشفى، اضطرت كريستال وجيسي إلى سحبها حيث بدأ التأمين الخاص بهما في النفاد.
قال جيسي أنهم اعتقدوا أنها تشكل خطراً على جوشوا. وقال: “لقد كررت ذلك منذ أشهر في مناسبات متعددة: إذا حصلت على فرصة أخرى سأقتله”.
قام جيسي بتركيب كاميرات أمنية في جميع أنحاء المنزل ووضع جهاز إنذار على باب غرفة نوم كارالي.
يُزعم أن الأدوية الثقيلة التي تم وصفها لكارالي لم تكن فعالة وكان كريستال وجيسي لا يزالان قلقين على جوشوا لذا أرسله للعيش في منزل جدته في تكساس.
“لماذا يتعين علينا أن نرسله إلى منزل جدته للحفاظ على سلامته؟” سأل كريستال كارالي. أجاب كارالي: “لأنني قد أؤذيه”.
أوضح الدكتور بريان كينيدي، الطبيب النفسي الذي عاين كارالي، أنها تعاني من اضطراب التعلق. قال الدكتور كينيدي: “إنها تحب الابتسام والضحك”. “لكنني أعتقد أنه عندما تنظر إلى ما مرت به وعندما ترى كيف تعمل تحت الضغط، فإنها يمكن أن تصبح مختلفة تمامًا وتشعر بغضب كبير.”
اختلف طبيب نفسي آخر قائلاً: “سلوك كارالي… كان لا تشوبه شائبة”، معتبرًا أن جيسي وكريستال “في كثير من الأحيان هادئان وبعيدان” تجاه ابنتهما.
بحلول عام 1999، قررت كريستال وجيسي إعادتها إلى دار الأيتام. قال جيسي: “لا يمكننا أن نستمر في كوننا والديها”. أُعيد كارالي إلى روسيا لتلقي العلاج في مستشفى للأمراض النفسية.
ومع ذلك، قبل قبولها، قالت كارالي: “لم أحاول قتل أخي، لقد حاولت فقط … أن أحمله … لأنه كان ثقيلًا جدًا … أنا أحبه. أمي وأبي لا يفهمان ذلك”.
وقالت كارالي، التي كانت في جناح مغلق بالمستشفى: “لا أشعر بالأمان هنا. أريد العودة إلى أمريكا. أنا خائف من البقاء هنا”. ألغى الزوجان التبني في أوائل عام 2000.
وبعد عقدين من الزمن، والتي تدعى الآن سابرينا، روت الأم الجديدة جانبها الخاص من القصة. قالت إنها شعرت بأن جوشوا كان مفضلاً عليها وكانت مكتئبة وحتى لديها أفكار انتحارية. ثم اختلقت قصة: قالت سابرينا: “قلت لكريستال: كما تعلم، أنا أرى وأسمع أشياء”. “” لأنني أردت الخروج.””
أنكرت سابرينا محاولتها قتل جوشوا على سطح السفينة قائلة إنها كانت تكافح من أجل حمله إلى أسفل الدرج – وحاولت شرح ذلك لكريستال “وكانت تقول: لا. كنت تحاول قتله”. وظلت تقول ذلك.” قالت صابرينا: “لقد قلت أخيرًا نعم”.
وتذكرت سابرينا أنها أدركت أنه سيتم إعادتها إلى روسيا: “قالت كريستال إن الخيارات المتاحة لديهم قد استنفدت. ويعتقدون أن المعهد الروسي سيكون أفضل.
“شعرت وكأنني كنت في السجن، ولكن بعد ذلك أفكر في الأمر – لقد وضعت نفسي هناك. كل هؤلاء (كذا) يكذبون ويفعلون ما يريدون (كذا) مني أن أفعله. لقد وضعت نفسي هناك.”
أمضت شهرين في المستشفى حتى أعادتها المرأة التي نظمت تبنيها – نينا كوستينا – إلى الولايات المتحدة.
في عام 2002، تم تبني سابرينا من قبل عائلة جديدة في ولاية كارولينا الشمالية – حيث تخرجت من المدرسة الثانوية. في عام 2008، تطوعت سابرينا في منظمة Mercy Ships غير الربحية وأمضت عامين في تقديم الرعاية الطبية للأشخاص المحرومين في أفريقيا. وقالت: “لقد كانت تجربة مجزية”.
في عام 2010 بدأت العمل في أحد المستشفيات وفي عام 2012 التقت بمدرس الصف الخامس فيل كالدويل في الكنيسة. قالت: “لقد وقعت في حبه عندما رأيته يتعامل مع الأطفال”.
وتزوج الزوجان في عام 2014 وأنجبا ثلاث بنات وولد واحد. تقول سابرينا كالدويل إنها لا تتناول أي دواء ولا تعاني من أي مرض عقلي.
بشكل مأساوي، قالت سابرينا كريستال وجيسي عندما كانت طفلة. قالت: “ما زلت أكن لهم احترامًا كبيرًا. لو وضعت نفسي مكانهم، ربما كنت سأفعل نفس الشيء تقريبًا.”
ومع ذلك، هناك شيء واحد لن تفعله سابرينا. وأضافت: “لن أستعيد طفلاً. لقد تعلمت أن أسامح ماضيي”. “لدي زوج رائع… ولدي أطفال رائعون. ولكن إذا لم أمر بما مررت به، فلن أحصل على ذلك”.