“في اللحظة التي هدد فيها دونالد ترامب بريطانيا وأوروبا بالرسوم الجمركية ما لم يسمحوا له بالتدخل في جرينلاند، أصبح من الواضح أن هذا لم يكن زلة أو تبجحًا، بل ابتزازًا من قبل زعماء الغوغاء للحلفاء”.
في اللحظة التي بدأ فيها دونالد ترامب تهديد بريطانيا وأوروبا بالتعريفات الجمركية ما لم يسمحوا له بالتدخل في جرينلاند، كان من المفترض أن تختفي أي شكوك باقية بشأن حالته العقلية.
لم تكن زلة لسان أو واحدة من روتينات الفتى المتنمر المميزة له. كان ذلك حديث زعيم عصابة يهيمن على الحي، ولكن هذه المرة كان حلفاءه منذ عقود. ولم يعد ترامب يتظاهر حتى بالإيمان بالتحالفات. فهو يرى البلدان بالطريقة التي يرى بها المباني: الأصول التي يجب اكتسابها، أو التنمر عليها، أو معاقبتها إذا لم تلتزم بذلك.
فالإقليم، في رأيه، لا يحكمه أشخاص لهم حقوق وتاريخ، بل يحكمه الثمن والتهديدات. أطلق عليه “الحديث الصريح” إذا أردت. لكن بقية العالم يدرك ذلك على حقيقته: الابتزاز.
وهذا هو نفس الرجل الذي اندفع علناً نحو الديكتاتوريين، والذي يبتسم للرجال الأقوياء ويبدو عليه الملل عندما يواجه الديمقراطية.
إنه معجب بالسلطة التي تمارس دون ضبط النفس لأن هذه هي بالضبط الطريقة التي يريد أن يحكم بها. إن الرهبة التي يحتفظ بها للمستبدين ليست عرضية، بل هي طموحة.
لقد رأينا هذا الفيلم من قبل. لقد تم تسويق هجومه على فنزويلا على أنه صلابة وتصميم. ما قدمته في الواقع كان البؤس. وأدت العقوبات وسياسة حافة الهاوية إلى تعميق معاناة الناس العاديين في حين لم تحقق سوى القليل من الاستقرار. لقد كشفت رؤية ترامب للعالم بعبارات صارخة: الصعوبات ليست مأساة يجب تجنبها، بل هي نفوذ يجب استغلاله.
والآن يتم إعادة صياغة نفس القسوة لجمهور عالمي.
لم يعد الحلفاء أصدقاء؛ إنها عقبات. إذا لم تنحني بريطانيا أو أوروبا لأهوائه الأخيرة، فسيلجأ ترامب مباشرة إلى فرض التعريفات الجمركية، وهو يدرك تمام الإدراك من سيتضرر.
ليس هو. ليس رفاقه المليارديرات. وسيكون العمال الذين يواجهون تسريح العمال، والأسر التي تدفع أسعارا أعلى، والشركات الصغيرة التي ستسحقها التكاليف التي لا تستطيع استيعابها.
ولهذا السبب فإن ترامب خطير للغاية. لقد اختزل العلاقات الدولية إلى اقتصاد القوة الغاشمة، حيث يحل الخوف محل الثقة، وتحل التهديدات محل الدبلوماسية. تصبح الحدود قابلة للتفاوض. وتصبح السيادة مشروطة. ويصبح القانون الدولي شيئاً يستحق الاستهزاء به، إلا إذا أمكن تحريفه بما يناسبه.
ولا يقتصر الأمر على جرينلاند. عندما يتنمر رئيس أميركي على حلفائه على مرأى من الجميع، ينتبه الآخرون لذلك. وإذا كان ترامب قادراً على تهديد بريطانيا وأوروبا اليوم، فلماذا يتعين على روسيا أن تحترم الحدود غداً؟ فلماذا تتردد الصين قبل اختبار الحدود بعد ذلك؟
الخطر الحقيقي هو مدى كون كل هذا مألوفًا. كل تهديد شنيع يهبط، ويسبب ضجة، ثم يتلاشى. يسقط الشريط. ما كان من شأنه أن يثير الغضب في السابق، تم رفضه الآن باعتباره “مجرد ترامب هو ترامب”. هذا الاستهزاء هو كيف تنهار الأعراف والمجتمع.
إن العالم يحتاج إلى قادة يقفون إلى جانب الناس العاديين – الأشخاص الذين يريدون السلام والعدالة ومستقبلًا أكثر أمانًا وليس أكثر اضطرابًا. ويقدم ترامب العكس. فهو يحكم مثل مضرب الحماية، ويتغذى على الفوضى، ويخلط بين القسوة والقوة.
هذا لم يعد مسرحا. إنه تحذير. لقد حوله هوس ترامب بالسلطة والأرض والعقاب إلى تهديد حقيقي للنظام العالمي.
السؤال الوحيد الذي لم تتم الإجابة عليه هو مقدار الضرر الذي سيُسمح له بإحداثه قبل أن يخبره العالم أخيرًا أن ابتزازه قد انتهى.