يكتب كلايف لويس، رئيس المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالعرق والمجتمعات، في صحيفة The Mirror عن تعليقات أصحاب عمل نايجل فاراج
عندما يقول نايجل فاراج إنه ينبغي السماح لأصحاب العمل بالتمييز، فإنه لا يخطئ في الكلام. إنه يختبر إلى أي مدى يمكنه دفع فكرة كانت تتسلل إلى سياستنا لسنوات.
الحيلة بسيطة. أنت لا تصف التمييز بالقسوة. أنت تبيعه على أنه “حس سليم”. أنت لا تجادل من أجل عدم المساواة. أنت تهز كتفيك وتقول إنها مجرد واقعية. يتم تأطير الحماية على أنها تجاوز، والعدالة على أنها سذاجة، وإلغاء الحقوق باعتبارها ضرورة مؤسفة.
نادراً ما يتحدث فاراج عن الأمور بصراحة. إنه يدفع ويلمح ويتهرب من المسؤولية. ويقول إنه يطرح الأسئلة فقط، ويحذر فقط من العواقب، ويقول فقط ما يفترض أن يعتقده الآخرون. وعندما يتفاعل الناس بغضب، فإنه ينزلق بدقة إلى دوره المفضل: قائل الحقيقة الصامت، الذي يهاجمه النخب لأنه يتحدث بصراحة. الغضب وحده لن يوقف ذلك في الواقع، غالبا ما يساعده.
اقرأ المزيد: كشف السبب الحقيقي لروبرت جينريك للانضمام إلى الإصلاح – “إنه ثعبان”
ما يهم هو أين تقود أفكاره في الحياة الحقيقية. إن السماح لأصحاب العمل بالتمييز لا يجعل بريطانيا أكثر عدلاً أو أفضل. فهو يجعل الحياة العملية أكثر برودة وغير آمنة. فهو يمنح رؤساء العمل المزيد من السلطة، والعمال حماية أقل، ويترك المزيد من الناس خائفين من التحدث. الحقوق لا تختفي بدقة لمجموعة واحدة من الناس. بمجرد إضعافهم، يشعر الجميع بذلك.
معظم الناس لا يريدون مجتمعًا يحدد فيه اسمك أو خلفيتك أو وجهك طريقة معاملتك. إنهم يريدون قواعد واضحة تنطبق على الجميع. إنهم يريدون أن يعرفوا أنهم إذا عملوا بجد، فسوف يتم معاملتهم بشكل عادل. هذا ليس الصواب السياسي. إنها اللياقة الأساسية. ولكن هذه هي الحقيقة الأصعب التي نحتاج أيضًا إلى مواجهتها.
فاراج لا يزدهر لأن بريطانيا أصبحت فجأة أكثر عنصرية. إنه يزدهر لأن الكثير من الناس يشعرون أن النظام يقف ضدهم، ولا أحد في السلطة يروي قصة مقنعة حول كيفية تغير ذلك. لقد أمضت السياسة وقتا طويلا في الجدال حول المواقف بدلا من النتائج، في حين ترتفع الإيجارات، وتختفي الوظائف الآمنة، وتمتد الخدمات العامة التي يعتمد عليها الناس إلى نقطة الانهيار.
إذا كان حزب العمال يريد أن يخفف من وطأة فاراج، فلابد أن يقف بشكل لا لبس فيه إلى جانب الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليه: العمال، وأصحاب الأعمال الصغيرة، والتجار الوحيدون، والمزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة. باختصار، الغالبية العظمى ممن يعرفون بشكل مباشر كيف يعمل النظام الحالي ضدهم.
وهذا يعني الاهتمام بالمصالح الخاصة، وليس استيعابها. شركات المياه المخصخصة ترفع الفواتير بينما تلوث الأنهار. المطورين اكتناز الأراضي. الشركات الكبرى تتهرب من الضرائب. ويقوم المانحون الأثرياء الآن بتمويل سياسات فاراج. إن من تختار الحكومة أن تتشاجر معه هو الذي يخبر الناس من الذي تحكم من أجله حقًا.
وبهذه الطريقة يمكنك التغلب على عدمية فاراج. ليس من خلال الصراخ بصوت أعلى، ولكن من خلال الحكم بشكل مختلف. من خلال إثبات أن هناك بديلاً للسياسة التي تتجاهل الظلم وتسميها الواقعية. ومن خلال إظهار أن بريطانيا يمكن أن تكون أكثر عدالة مما يريدها في أي وقت مضى، في حياة الناس اليومية.