كتب دوج بيرغوم، وزير الداخلية في إدارة ترامب، إلى وزيرة البيئة إيما رينولدز يحثها على التفكير مرة أخرى في الحظر على
اتُهمت إدارة دونالد ترامب بمحاولة “التنمر” على الحكومة البريطانية لإجبارها على إلغاء خطط حظر واردات صيد الحيوانات المريضة.
كتب دوج بيرغوم، وزير الداخلية في إدارة ترامب، إلى وزيرة البيئة إيما رينولدز، يحثها على التفكير مرة أخرى في الحظر، مدعيًا أنه سيضر بالاقتصادات المحلية وجهود الحفاظ على البيئة والحساسيات الثقافية في الولايات المتحدة.
وقد ألغى ترامب – الذي يعمل ابناه دونالد جونيور وإريك بصيد الجوائز – بالفعل الحظر على واردات الجوائز التي فرضت في الولايات المتحدة في عهد باراك أوباما. ودعمت مجموعات ضغط الصيد القوية، بما في ذلك Safari Club International وDallas Safari Club، محاولة إعادة انتخاب ترامب.
وقد قامت صحيفة “ذا ميرور” منذ فترة طويلة بحملة من أجل فرض حظر على واردات الصيد – وهو الأمر الذي وافقت عليه حكومة حزب العمال في بيانها. وعلى الرغم من التأخير، أكدت وزيرة ديفرا ماري كريج من جديد التزام الحكومة بالحظر في أواخر العام الماضي.
لكن سلسلة من مشاريع قوانين صيد الجوائز فشلت في تمريرها إلى قانون بسبب ضيق الوقت البرلماني، وقد خرج أحد هذه القوانين عن مساره من قبل حفنة من أقرانهم المؤيدين للصيد في مجلس اللوردات. وعلمت صحيفة “ميرور” أن البارونة هايمان، المسؤولة عن تطوير التشريعات لفرض الحظر، تحدثت إلى ممثلين عن السفارة الأمريكية في لندن بشأن الرسالة.
قال إدواردو جونكالفيس، مؤسس حملة حظر صيد الجوائز: “من المشين أن تحاول إدارة ترامب التنمر على حكومة المملكة المتحدة لحملها على تعهد بياني بحظر واردات صيد الجوائز، وهي سياسة يدعمها 9 من كل 10 ناخبين بالإضافة إلى كل حزب في البرلمان تقريبًا.
“دعوني أكون واضحا تماما: هذا قرار سيادي بالنسبة لبريطانيا. لقد تحدث الشعب البريطاني بصوت عال وبحزم في صناديق الاقتراع. وقد صوت مجلس العموم مرتين بالإجماع لصالح الحظر”.
وأضاف: “ليس سراً أن أبناء ترامب يشتهرون بصيد الجوائز. والأقل شهرة هو أن مجموعات ضغط الصيد الأمريكية القوية، بما في ذلك Safari Club International وDallas Safari Club، دعمت حملة ترامب الرئاسية. وقد أظهرت تحقيقاتنا كيف أنفقت هذه المجموعات ملايين الدولارات على حملات التضليل وتمويل جماعات الضغط المؤيدة للصيد في المملكة المتحدة لمحاولة عرقلة إرادة الشعب”.
“صيد الجوائز أمر قاس وعفا عليه الزمن ولا يمكن الدفاع عنه. لقد التزمت الحكومة بحظر واردات صيد الجوائز. يجب أن يكون رد كير ستارمر على هذا الجهد الأخير الذي بذلته إدارة ترامب للتدخل في شؤون الدول ذات السيادة هو التأكيد على أنه سيتم تشريع الحظر لهذا العام. “
وفي الرسالة، من المفهوم أن السيد بورغوم قال للسيدة رينولدز: “على الرغم من حسن النية، فإن التشريع يخاطر بتقويض جهود الحفاظ على البيئة، ليس فقط في الولايات المتحدة، ولكن في المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
“يلعب الصيد القانوني والمنظم جيدًا – وخاصة صيد الغنائم – دورًا حيويًا في دعم مجموعات الحياة البرية الصحية، واستعادة الموائل ودعم الاقتصادات المحلية.”
وأضاف: “نحن نشجع بكل احترام المملكة المتحدة على المشاركة من خلال هذه القنوات القائمة بدلاً من فرض حظر شامل على جميع الواردات”.