يعيد سايبان رسم الخلاف بين روي كين وميك مكارثي عشية كأس العالم 2002 والذي أدى إلى عودة نجم جمهورية أيرلندا مبكرًا إلى وطنه
لقد كانت المأساة اليونانية في اليابان هي التي قسمت جمهورية أيرلندا.
اندلعت المواجهة الشهيرة بين روي كين وميك مكارثي قبل كأس العالم 2002 بسبب عدم وجود كرات القدم والمياه والاحتراف في معسكر تدريبي في جزيرة سايبان. ولكنه كان أيضاً يتعلق بالهوية الثقافية الأيرلندية وطموحات الأمة التي اكتسبت ثقة جديدة في بداية هذا القرن. ونافذة على شخصية كين الشرسة والمتناقضة والتي لا تزال تجعله ناقدًا عظيمًا حتى اليوم.
انقسمت جمهورية أيرلندا إلى فريق ميك أو فريق روي عندما عاد قائد مانشستر يونايتد إلى منزله – ووصل فريق الأولاد ذوو الرداء الأخضر إلى دور الستة عشر. والآن تم تصوير الفضيحة في فيلم جديد يسمى سايبان – حيث لعب ستيف كوجان دور ميك مكارثي وإيانا هاردويك في دور روي كين.
اقرأ المزيد: نقل الأخبار مباشرة: سيمينيو يقوم بالاختيار، هدف خط وسط مانشستر يونايتد الجديد، وأرسنال الأحدثاقرأ المزيد: يرسل ماركوس راشفورد رسالة واضحة لمانشستر يونايتد بشأن المستقبل قبل فترة الانتقالات الشتوية في يناير
ينقل هاردويك المولود في كورك الغضب الشديد لقائد مانشستر يونايتد الذي كان يحارب الحنين إلى الوطن، وشياطينه الداخلية بالإضافة إلى مهرج اتحاد كرة القدم الأيرلندي وزملائه اللاعبين. لن يستمتع الكثيرون بتصويرهم. في أحد المشاهد، يقف كين بمفرده في شرفته وينظر إلى الأسفل إلى كونغا أيرلندية مخمور حول حمام السباحة.
هناك للتدريب وليس للاسترخاء، يحاضر الجميع حول الالتزام قبل أن يتخلى عن فرصته الوحيدة للعب في كأس العالم. وبعد ثلاث سنوات، غادر مانشستر يونايتد بعد مقابلته الدامغة مع تلفزيون مانشستر يونايتد. ليس من قبيل الصدفة.
قصة خلاف اللاعب النجم مع رئيسه يتردد صداها حتى يومنا هذا مع محمد صلاح في ليفربول.
ولكن تدور أحداث هذه القصة بعد أن ازدهر اقتصاد النمر السلتي وتمتعت أيرلندا بثقة جديدة في بداية قرن جديد.
المدرسة القديمة، مكارثي المولود في بارنسلي يعرض بفخر صورة للمدير الأيرلندي السابق جاك تشارلتون، لكن كين قال له: “جاك كان زميلًا إنجليزيًا حاول الربت على رأس الأيرلنديين”.
وفي معرض حديثه عن سايبان في برنامج Late, Late Show، قال كوجان: “يتعلق الأمر جزئيًا بالهوية الأيرلندية وكيف ترى أيرلندا نفسها على الخريطة الدولية.
“كانت تلك فترة تغيير في أيرلندا حيث كاد الجيل الجديد أن ينتزع الحرس القديم للهوية الأيرلندية ليمتلك تاريخه الخاص بشروطه الخاصة. ولكن في الحقيقة، الأمر يتعلق فقط بمدير كرة قدم يتجادل مع أحد اللاعبين! أراد ميك أن يتمتع الجميع بتجربة جيدة. وكان روي يريد الفوز.”
يتحرك الفيلم الذي تبلغ مدته 90 دقيقة ببطء نحو الذروة الشرسة لاجتماع الفريق حيث يوجه كين هجومه المليء بالألفاظ البذيئة على مكارثي ويعلن: “يمكنك أن تضع كأس العالم الخاص بك في مؤخرتك”.
تحدث كوجان إلى مكارثي قبل الفيلم – وقال إنه يتعلق بلعب دور شمالي آخر من أصل أيرلندي – لكن ممثل آلان بارتريدج فشل في تصوير قلب دفاع مانشستر سيتي وميلوول السابق. كان من الأفضل أن تُروى القصة اليوم في فيلم وثائقي بأسلوب Last Dance مع وجهات النظر المعاصرة للأبطال الرئيسيين.
هناك لمحات نادرة من الفكاهة بين الكآبة. يرتدي فتى كين الورقي في المنزل قميص ديفيد بيكهام الإنجليزي. وعندما حاول ستيفن ريد التحدث بجانب مسبح سايبان، سأل كين: “هل ترغب في السباحة؟”
“حسنا،” قال لاعب خط وسط ميلوول. وبسرعة، أجاب كين: “استمر، سأراقب أغراضك”.
وقالت ليزا باروس داسا، المديرة المشاركة: “سايبان هي لحظة في تاريخ كرة القدم والثقافة. ليس من الضروري أن تكون من محبي كرة القدم لتستمتع بهذا الفيلم. لا توجد فيه أي كرات قدم لفترة طويلة – وهذا جزء من المشكلة. إنها دراما نفسية أيضًا. شعرنا أنها كانت منظمة مثل مأساة يونانية عندما قرأناها أولاً. إنها قصة مذهلة عن خلاف في ملعب تدريب أيرلندي في المحيط الهادئ سمعه الجميع في جميع أنحاء العالم”.
*سيتم عرض Saipan في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية اعتبارًا من 26 ديسمبر. تاريخ الإصدار الكامل في المملكة المتحدة هو 23 يناير.
انضم إلى مجتمع WhatsApp الجديد الخاص بنا واحصل على جرعتك اليومية من محتوى Mirror Football. نحن أيضًا نقدم لأعضاء مجتمعنا عروضًا خاصة وعروضًا ترويجية وإعلانات منا ومن شركائنا. إذا كنت لا تحب مجتمعنا، يمكنك التحقق من ذلك في أي وقت تريد. إذا كنت فضوليًا، يمكنك قراءة إشعار الخصوصية الخاص بنا.
سكاي سبورتس مخفضة حزمة الدوري الإنجليزي الممتاز و EFL
43 جنيهًا إسترلينيًا
35 جنيهًا إسترلينيًا
سماء
احصل على الصفقة هنا
لقد خفضت Sky سعرها تلفزيون أساسي وسكاي سبورتس حزمة قبل موسم 2025/26، إنقاذ الأعضاء 192 جنيهًا إسترلينيًا وتقدم أكثر من 1400 مباراة مباشرة عبر الدوري الإنجليزي الممتاز ورابطة الأندية الإنجليزية المحترفة والمزيد.
سوف تظهر السماء ما لا يقل عن 215 مباراة مباشرة في الدوري الممتاز الموسم المقبل، زيادة تصل إلى 100 أخرى.