كان مطلوبًا من الحكومة الأمريكية بموجب القانون الإفراج عن جميع ملفات إبستاين التي تحتفظ بها وزارة العدل بحلول منتصف ليل الليلة الماضية. وما تم الإفراج عنه يصل إلى حوالي 1% من الإجمالي
أعرب الضحايا عن غضبهم الليلة الماضية بعد أن نشرت إدارة دونالد ترامب جزءًا فقط من ملفات إبستين قبل الموعد النهائي القانوني – مع حجب مئات الصفحات. رسمت صور المتحرش بالأطفال جيفري إبستين مع أندرو ماونتباتن وندسور وبيل كلينتون وميك جاغر ومايكل جاكسون صورة لأسلوب حياته المزدحم.
وشوهد إبستاين نفسه مع العشرات من الشابات المختلفات – في إحدى الصور، يبدو أنهن يقفن بدون قميص، ويجلسن بالقرب من طفل صغير مجهول الهوية. وكانت هناك المئات من الصور الغامضة لمخبأه في نيويورك ومكانه في الجزيرة الخاصة، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من النساء المجهولات الهوية في حالات خلع ملابسهن.
إن إدراج الملفات في الملفات ليس مؤشرًا على ارتكاب مخالفات أو معرفة بجرائم إبستين. لكن يُعتقد أن الملفات التي نُشرت ليلة الجمعة تشكل حوالي 1% من 300 غيغابايت من ملفات القضايا والنصوص والصور ومقاطع الفيديو التي يحتفظ بها مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل.
وتساءلت غلوريا ألريد، المحامية التي تمثل 20 من ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال الذين ماتوا في جيفري إبستاين: “ماذا يخفون؟”. “ما الذي قد لا يرغب بعض الأشخاص الأقوياء في الكشف عنه؟… يكافح الناجون من أجل الإفراج عن جميع الملفات (لأنهم) يريدون المساءلة. إذا كان هناك رجال أثرياء وقويون ومشهورون شاركوا أو ساعدوا أو تآمروا على الاتجار الجنسي بالفتيات القاصرات، فإنهم يريدون أن يعرفوا من هم هؤلاء الأشخاص. يريدون أن يعرفوا ما هي الأدلة ضدهم”.
وقال تود بلانش، نائب المدعي العام لترامب، إنه سيتم الكشف عن مئات الآلاف من الوثائق قبل الموعد النهائي القانوني الليلة الماضية. لكن عملية التنقيح، التي قال إنها تهدف إلى حماية أسماء الضحايا، تعني أن الأمر سيستغرق أسابيع لنشر كل ما تملكه الوزارة بشأن إبستين.
وأثار الفشل غضب الضحايا وأعضاء الكونجرس، الذين اتهموا إدارة ترامب بانتهاك القانون. وفي مواجهة الضغوط المتزايدة من أجل الشفافية، وقع الرئيس ترامب قانونًا يلزم وزارة العدل بالإفراج عن “جميع السجلات والوثائق والاتصالات ومواد التحقيق غير السرية” التي بحوزتها.
ويسمح القانون بحجب هويات الضحايا والصور الصريحة، لكنه يمنعهم من التنقيح لحماية الأشخاص الأقوياء من “الإحراج”.
واتهم الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب أمس (SAT) وزارة العدل بانتهاك قانون أصدره الكونجرس من خلال الإفصاحات المحدودة والمنقحة. وقال سوهاس سوبرامانيام، من لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي، لشبكة CNN: “إنهم ينتهكون القانون تمامًا، لقد اعترفوا للتو أنهم انتهكوا القانون”.
“قال القانون إنهم بحاجة إلى الإفراج عن كل شيء بحلول اليوم. ليس ابتداءً من اليوم، وليس جزءًا منه اليوم، كل ذلك بحلول اليوم”. وأضاف: “ليس هناك أي مبرر لذلك. إنهم ينتهكون القانون وسنتبع كل السبل القانونية الممكنة”.
وقال السناتور عن ولاية نيويورك تشاك شومر إن الوثائق “المنقحة بشدة” التي صدرت يوم الجمعة “مجرد جزء صغير من مجموعة الأدلة بأكملها” – مضيفًا أن صفحات النص المحجوب “تنتهك روح الشفافية ونص القانون”.
واتهم ديك دوربين، الديمقراطي البارز في اللجنة، الإدارة بـ “حماية الرئيس ترامب وغيره من الجناة”.
وسعى ترامب مراراً وتكراراً إلى النأي بنفسه عن صداقته التي استمرت 15 عاماً مع إبستاين، من خلال الإشارة إلى أن الديمقراطيين، بما في ذلك كلينتون، كانوا أقرب إليه لفترة أطول. وفي يوم الجمعة، أنهى ترامب إعلانًا عامًا عن أسعار الأدوية دون الرد على الأسئلة، وهي خطوة غير عادية للغاية بالنسبة له. ولم يذكر إطلاق الملفات خلال خطاب حاشد مطول في ولاية كارولينا الشمالية.
وتصدر بلانش، الذي كان في السابق المحامي الشخصي لترامب، عناوين الأخبار في وقت سابق من هذا العام عندما زار وكيلة إبستاين البريطانية غيسلين ماكسويل في السجن لإجراء مقابلة. ونفى ماكسويل تورط ترامب في أي من جرائم إبستين، ووصفه بأنه “رجل نبيل”. وبعد أيام، تم نقلها إلى سجن أكثر راحة لقضاء ما تبقى من عقوبة الاتجار بالجنس البالغة 20 عامًا.
العديد من الصور ومحاضر المحكمة والوثائق الموجودة في الإصدار كانت بالفعل في الملكية العامة لعدة سنوات. وتم حجب ما يصل إلى 550 صفحة – بما في ذلك النصوص المهمة للأدلة من جلسات الاستماع أمام هيئة المحلفين الكبرى التي أدت إلى محاكمة إبستاين وماكسويل – بالكامل.
يظهر أندرو ماونتباتن-ويندسور بوضوح في واحدة فقط من الصور، وهو مستلقي على أحضان خمس نساء، على ما يبدو في ساندرينجهام، بينما يراقبه ماكسويل. صور أخرى يعتقد أنها التقطت خلال زيارات مع دوق يورك السابق، تُظهر إبستاين وماكسويل وهما يطلقان النار في بالمورال وفي صندوق في رويال أسكوت، مما يوضح إمكانية الوصول إلى المجتمع الراقي في بريطانيا التي منحها أندرو للزوجين.
ويُعتقد أن أكثر من ألف امرأة قد تم الاتجار بهن وإساءة معاملتهن من قبل إبستاين، ويعتقد أن العديد من الضحايا بريطانيات. تظهر العديد من الصور الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت التي نشرتها وزارة العدل في عهد ترامب بيل كلينتون، بما في ذلك لقطات للرئيس السابق وهو يسترخي في حمام السباحة إلى جانب امرأة تم حجب وجهها.
ويبدو أن الصور التقطت خلال إحدى الرحلات العديدة التي قام بها الرئيس كلينتون مع إبستين خلال عامي 2003 و2004، بما في ذلك زيارة إلى لندن. شوهد الرئيس السابق وهو يزور غرف حرب تشرشل مع ماكسويل والممثل كيفن سبيسي. وتظهر صور أخرى كلينتون في الحديقة الخلفية لرقم 10 داونينج ستريت وماكسويل يقفان بجانب الباب الأمامي. ومن المعروف أن إبستين التقى لفترة وجيزة برئيس الوزراء آنذاك توني بلير في عام 2002 بدعوة من اللورد ماندلسون.
وفي صورة أخرى، تظهر كلينتون وهي تتناول الطعام إلى جانب ماكسويل وميك جاغر، بينما يظهر العديد من الأشخاص خلف الكواليس في حفلات رولينج ستونز. وفي صورة أخرى تظهر كلينتون على متن طائرة خاصة مع امرأة تجلس في حجره ووجهها مظلم. وصورة ملفتة تظهر كلينتون مع مايكل جاكسون وديانا روس. قام جاكسون بالتقاط صورة مع إبستين، والتي تم تضمينها أيضًا في ذاكرة التخزين المؤقت.
كما تم تصوير السير ريتشارد برانسون واللورد ماندلسون مع إبستين في المجموعة. تم أيضًا تضمين صورتين لزوجة أندرو السابقة سارة فيرجسون مع إناث مجهولات الهوية في مستودع المستندات.
لكن الجزء الأكبر من الصور مثير للقلق، فهو عبارة عن صور جنائية لمنازل إبستاين في نيويورك، وبالم بيتش، وفلوريدا، وليتل سانت جيمس، وهو الثغرة الكاريبية التي أصبحت تعرف باسم “جزيرة إبستين”. تُظهر الصور التي التقطت خلال مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لعرينه في نيويورك غرفة التدليك وغرف النوم والمكتب – المزينة بعشرات الصور المؤطرة لنساء عاريات.
تُظهر هذه الصور خزنة إبستاين التي تم فتحها من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكانت محتوياتها – بما في ذلك جوازات السفر وأقراص الفيديو الرقمية – متناثرة في الأعلى. تظهر اللوحة سيئة السمعة لكلينتون وهي ترتدي فستان مونيكا لوينسكي الأزرق معلقة في مكتب الأمن.
في جميع العقارات الثلاثة، تتخلل صور مساحات المعيشة المزينة بشكل مبهرج أدراج وخزائن مفتوحة حيث تم إخفاء مقاطع الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية وآلاف الصور والألعاب الجنسية والهزازات عن الأنظار. وعُثر على إبستين ميتاً في زنزانته بسجن فيدرالي في مانهاتن، نيويورك، في أغسطس 2019، بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس. واعتبرت وفاته انتحارا.