تنطلق السيدة جودي دينش الحائزة على جائزة الأوسكار في رحلة احتفالية عبر تاريخ عائلتها لاكتشاف ما إذا كان أحد أسلافها قد التقى ببطلها ويليام شكسبير.
ستتحول السيدة جودي دينش الحائزة على جائزة الأوسكار إلى محققة في عيد الميلاد هذا العام في مهمة لاكتشاف ما إذا كان أحد أسلافها قد التقى ببطلها ويليام شكسبير.
في الفيلم الوثائقي على القناة الرابعة بعنوان شكسبير وعائلتي وأنا – الذي تم بثه في يوم الملاكمة – قامت بالبحث في الأرشيفات الدنماركية لمعرفة ما إذا كان جدها الأكبر ثماني مرات قد التقى بالشاعر في عام 1606.
وهي تضحك بصوت عالٍ، وتتذكر حوادثها المؤسفة خلال سنوات عملها في أشهر مسرحيات شكسبير.
تقول: “أتذكر عندما لعبت دور بورشيا في فيلم The Merchant of Venice at Stratford-upon-Avon مع زوجي مايكل (وليامز)، أخطأت في إحدى الكلمات في النص وانتهى بي الأمر بقول “الانتصاب”.
“كانت لدينا فرقة موسيقية على وشك العزف معنا على المسرح، فغادروا لأنهم كانوا محرجين. لقد كان عذابًا رائعًا. وتفاجأت أنني لم أحصل على الكيس بعد ذلك.
“أيضًا، طار شعري المستعار في إحدى الليالي عندما كنت في فيلم Twelfth Night. لقد كان باروكة شعر مستعار داكنة جدًا مع غطاء للرأس وقد تطاير للتو.”
اقرأ المزيد: تقول إحدى الأمهات الناشطات في الحملة: “أعرف الألم الناتج عن فقدان ابنتي بسبب العنف الشديد”.اقرأ المزيد: “أستطيع أن أشعر بركلة طفلي عندما لا تكون شريكتي الحامل هنا بفضل جهاز بسيط”
تبلغ الآن 91 عامًا، وقد عملت جنبًا إلى جنب مع مجموعة من النجوم وتتذكر باعتزاز أنها لعبت دور كليوباترا أمام مارك أنتوني من السير أنتوني هوبكنز.
تقول: “لقد أحببتها تمامًا”. “كل ليلة كنت أحمل توني وكان يموت في حضني، بينما كان يلعب دور مارك أنتوني. بعد أن مات على المسرح كان يهمس لي “الآن، أنا ذاهب لاحتساء كوب لطيف من الشاي” وكان هذا هو الفصل الخامس بأكمله.
“أنا أحب شكسبير، لكنني سقطت في كل مسرحية قمت بها تقريبًا. إنه شيء يتعلق بتوازني.
“ولقد تلقيت تقييمات سيئة. ذات مرة عندما لعبت دور جولييت في روميو وجولييت، كتب أحد النقاد “لقد نقلت ما يشبه تفاحة في بستان وارويكشاير”.
ولكن منذ أن صعدت على خشبة مسرح The Old Vic لأول مرة عام 1957 في مسرحية شكسبير هاملت، حققت الممثلة الحائزة على العديد من الجوائز أكثر من مجرد خلاص. فقد اشتهرت بين الجماهير الأصغر سنا بصفتها رئيسة MI6 M في سبعة أفلام جيمس بوند، وتقول مع المسرحيين من جيلها إن المرسوم كان “يجب أن يستمر العرض دائمًا”.
تقول: “عندما بدأت في مسرح أكسفورد، كنت تؤدي أكثر من دور في نفس الوقت.
“كنا نقضي ليلة في ستراتفورد وكان هناك سائق سيارة أجرة كان يقودني إلى لندن. لم يكن هناك طريق سريع في ذلك الوقت، كان مثل A34 أو أي شيء كان ولم نفكر في أي شيء عنه. لقد كان من المثير مجرد العمل.”
تقول السيدة جودي إنه لم يكن هناك مطلقًا أي سؤال حول الانسحاب من العرض: “لا يمكنك أن تقول “لا أشعر بذلك اليوم”. “لا يمكنك فعل ذلك”.”
“أتذكر أنه عندما ظهرت الأنفلونزا الآسيوية في الخمسينيات من القرن الماضي. أتذكر أنني قدمت دور أوفيليا في هاملت وبكيت طوال المشهد، لكنني تجاوزت ذلك”.
وتتابع شغوفة بالمسرح: “هناك عدد قليل جدًا من المسرحيات التي قدمتها ولم أستمتع بها”.
“المسرح هو شغفي. إنه منحنى التعلم، ولكن التعلم يبدأ مع الجمهور.
“عندما نقوم بعمل كوميدي ولا نضحك، فذلك عندما نعلم أن هناك خطأ ما، ولهذا السبب فإن المسرح الحي مهم. إنه أمر حيوي للحياة.”
لكن دورها الكوميدي الأكثر شهرة كان بلا شك في المسلسل التلفزيوني A Fine Romance، أمام زوجها مايكل ويليامز، وتتذكر لحظة مضحكة خارج نطاق التصوير، قائلة: “ذات مرة وصلنا إلى شارع شافتسبري أفين، تشاجرنا في السيارة. كنت أنظر في اتجاه وكان مايكل ينظر في الاتجاه الآخر، ثم جاءت هذه المرأة إلى نافذة السيارة وهي تغني A Fine Romance!”.
للأسف، ضعف بصرها بسبب حالة الضمور البقعي، يعني أنها أقل احتمالاً لمشاهدة العروض الحية هذه الأيام.
تقول: “عندما أذهب إلى المسرح، لا أستطيع الرؤية. يائسة. لا أستطيع أن أرى”.
“لقد فقدت بصري الآن، لذا لا أستطيع القراءة الآن. يجب أن أتعلم (النص) على يد شخص يعلمني إياه بطريقة أخرى. لا أستطيع الرؤية ولا أستطيع قراءة كتاب.”
لكن السيدة جودي تنظر إلى حياتها المهنية والأشخاص الموهوبين الذين عملت معهم باعتزاز شديد.
تقول: “أردت أن أكون مصممة عندما بدأت مسيرتي المهنية. وهذا ما حلمت أن أكونه. ذهبت إلى مدرسة يورك للفنون وأخذني والداي لرؤية مايكل ريدجريف في فيلم الملك لير في ستراتفورد أبون آفون وكان الموقع رائعًا بكل بساطة.
“كانت هناك دائرة ضخمة تدور حولها صخرة كبيرة في المنتصف. وكان هناك عرش وكهف، وفكرت: هذا هو التصميم الذي يجب أن يكون عليه وليس لدي التسهيلات اللازمة لذلك”.
أدركت أنها لن تنجح في العمل كمصممة، فقررت أن تتبع شقيقها في التمثيل.
تقول: “كان والدي طبيبًا ولم يكن هناك تلفزيون في ذلك الوقت، وكانت والدتي رائعة في العزف على البيانو. التحقت بالمدرسة المركزية للخطابة والدراما وذهبت مباشرة إلى مركز فيينا الدولي القديم وكان ذلك مكان تدريبي.
“دوري الأول في The Old Vic كان دور أوفيليا. لقد تعلمت الكثير وأبقوني على قيد الحياة.”
مثل الملايين من معجبيها، ستستمتع السيدة جودي بالتلفزيون الاحتفالي خلال عيد الميلاد، على الرغم من أن لديها رفيقًا بالغ الأهمية في ببغاءها الأليف Sweetheart – هدية من شريكها، ديفيد ميلز، الناشط في مجال الحفاظ على البيئة.
تقول: “نشاهد التلفاز أحيانًا، وفجأة يقول الببغاء: “أيتها البقرة الصاخبة”. ليس في وجهي، بل في وجه التلفاز!”.
“إنه ببغاء مذهل، ذو لون رمادي أفريقي، أهداه لي ديفيد في عيد الميلاد.”
كانت “الحبيبة” مملوكة لرجل يعيش في ميدستون منذ 14 عامًا، وتتابع السيدة جودي: “تُدعى “الحبيبة” وهي أنثى ولكنها تتحدث مثل الرجل. إنها تتنقل بيني وبين ديفيد”.
ستحتفل السيدة جودي أيضًا بوفاة أصدقائها الأخيرين خلال فترة عيد الميلاد، من خلال قضاء بعض الوقت في حديقة منزلها في ساري، حيث زرعت أشجارًا تذكارية على شرفهم.
لديها أيضًا تمثال غير عادي جدًا للملكة فيكتوريا. تشرح: “لقد أُعطي لي التمثال. إنه أعلى مني ولا أستطيع الوصول إليه. بعد أن قمنا بفيلم فيكتوريا وعبدول كنا في الهند وكان هناك تمثال ضخم للملكة فيكتوريا وهو مصنوع من الورق المعجن”.
“بعد الفيلم قالوا هل تريد هذا التمثال؟” فقلت لا، ولكن بعد ذلك قلت: أوه، دقيقة واحدة فقط. إنها في حديقتي، حيث تقف مع كرة وصلجان والطيور تحبها كثيرًا. إنها مخفية تمامًا، لكنني أعلم أنها هناك.
“أزرع الأشجار لجميع أصدقائي الذين ماتوا، وكان هناك مصمم جميل في هذا الفيلم كنت مولعًا به وكان ذكيًا جدًا. لقد مات صغيرًا بشكل مذهل، لذا لدي شجرة له بجانب الملكة فيكتوريا. لذا فهو هناك أيضًا. إنه شيء جميل جدًا أن يكون لديك.”
* يتم بث الفيلم الوثائقي للسيدة جودي دينش شكسبير: عائلتي وأنا على القناة الرابعة يوم السبت 27 ديسمبر الساعة 9 مساءً.