تم تكريم “الفتاة الأكثر جمالاً ورعاية ومرحة وعقلانية”
توفيت مراهقة بسبب جلطة دموية ناجمة عن تناول حبوب منع الحمل، بعد أن اعتقدت أن صداعها مجرد مخلفات. انهارت آين روز هيرست، 19 عامًا، وتم نقلها إلى مستشفى رويال بولتون يوم الثلاثاء 11 مارس، حيث اكتشف الأطباء أنها تعاني من “تورم شديد في الدماغ” قبل وفاتها بعد يومين.
وقالت والدة آين، كيري هيرست، 52 عامًا، إن ابنتها كانت تقضي ليلة في الخارج يوم السبت (8 مارس) واشتكت من صداع في صباح اليوم التالي. لاعتقادها أن إين تعاني من صداع الكحول، طلبت منها تناول الباراسيتامول وشرب الماء، لكن الصداع استمر في التفاقم.
استمع التحقيق في وفاتها في محكمة بولتون كورونر يوم الخميس (27 نوفمبر) إلى مضاعفات نادرة من حبوب منع الحمل – التي كانت تتناولها منذ عام 2020 – تسببت في وفاة إين المفاجئة. تتساءل عائلتها عن سبب إخبارها بالبقاء على الدواء في حين أن المخاوف قد أثيرت بالفعل بشأن ضغط دم ابنتهم.
وأشاد بيان من عائلتها بـ “الفتاة الأكثر جمالا ورعاية ومضحكة ومعقولة”. قالوا: “أين كانت تعشق والديها، وأخيها، وأجدادها، وخالاتها، وأعمامها، وأبناء عمومتها، وصديقها وأصدقائها. لقد كانت حياة وروح كل تجمع، وكثيرًا ما كان يُسمع صوتها قبل أن يُنظر إليها على أنها تتمتع بأعلى صوت على الإطلاق.
“لم تكن تحب شيئًا أكثر من لقاء عائلي حيث أصرت على الكاريوكي واختبار حيث كانت دائمًا سيد الاختبار. مما جعل عائلتها تضحك بسبب معاناتها في نطق معظم الكلمات في الأسئلة. سنقدم أي شيء لسماعها تطرح سؤالاً آخر.
“عائلتنا في حالة ذهول لفقدها، الحياة لن تكون هي نفسها بالنسبة لنا بدون ابنتنا.”
في بيان قرأه الطبيب الشرعي للمنطقة بيتر سيجي، أوضحت الأسرة أن إين كانت تتناول حبوب منع الحمل المركبة، فيموديت، ولكن طُلب منها التوقف بعد أن أظهر فحص روتيني في ديسمبر 2024 أن ضغط دمها مرتفع. ولكن بعد موعد مع طبيبها العام في الشهر التالي، طُلب من إين، من ميدان سومرفيل في هاليويل، أن تبدأ في تناول حبوب منع الحمل مرة أخرى.
وقالت الأسرة إنهم “يشعرون بقلق عميق” لأن الطبيب العام “لم يأخذ في الاعتبار التاريخ الحديث لارتفاع ضغط الدم” ويريدون معرفة التدابير المتخذة “لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى”. تم تحديد سبب وفاة آين على أنه تخثر الجيوب الأنفية الوريدية الدماغية، مع اعتبار حبوب منع الحمل “عاملاً مساهماً محتملاً”.
وقال الدكتور زيشان مالك، استشاري العناية المركزة والتخدير في مستشفى رويال بولتون، إنه “لم يكن مقتنعا بأنها مجرد حبوب منع الحمل” وكان سيحتاج إلى المزيد من الاختبارات لاستبعاد البدائل. التقت إيما ووكر، ممرضة في اتحاد بولتون جي بي، بإين لإجراء مراجعة روتينية في 18 ديسمبر 2024، ووجدت أن ضغط دمها مرتفع – عند 140/93 – “وهو أمر غير عادي”.
قامت بفحص ضغط دم آين ثلاث مرات خلال الموعد، وقالت إن القراءة “نفسها تمامًا” في كل مرة وطلبت منها التوقف عن تناول حبوب منع الحمل ورؤية طبيبها العام. وسمع التحقيق أنه لم يتم إثارة أي مخاوف في أي من فحوصاتها السنوية قبل عام 2024.
التقت الدكتورة موينولوا أولواسي أونايادي بإين في مستشفى سبرينج هاوس سيرجري في 6 يناير وقالت إنها أخبرته “أنها ترغب في العودة إلى تناول حبوب منع الحمل في أقرب وقت ممكن”. وقال إنه ناقش تحويلها إلى حبوب منع الحمل التي تحتوي على هرمون البروجسترون فقط، لكنها “رفضت الاستمرار بسبب الآثار الجانبية”.
قال الدكتور أونايادي: “لقد فضلت تناول حبوب منع الحمل التي كانت تتناولها طوال السنوات القليلة الماضية دون أي آثار جانبية”.
وأضاف أنه يشعر بالقلق لأن عدم تناول حبوب منع الحمل لأكثر من أربعة أسابيع “قد يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بالسكتات الدماغية”. وأكد أن حبوب منع الحمل التي تحتوي على هرمون البروجسترون فقط ستقلل أيضًا من هذا الخطر، وقال إنه شعر أن قرار الاستمرار في تناول عقار فيموديت “كان معقولًا”.
قالت الدكتورة أونايادي إن قراءة ضغط دمها في ذلك اليوم كانت 130/90، وهو ضمن الحد الأقصى، وكانت قراءاتها في المنزل منذ إيقاف حبوب منع الحمل 120/70. وقال إنه “لم يكن مقتنعاً بأن ضغط دمها كان بسبب حبوب منع الحمل” لأنه “كان يتوقع أن يعود ضغط دمها إلى مستوى أقل بكثير”.
وأضاف أنه طلب منها الاستمرار في مراقبة ضغط الدم في المنزل وحجز موعد آخر إذا كان أعلى من 140/90. قال كيري: “لقد عادت في تلك الليلة وقالت: “لقد طلب مني العودة إلى هذا الأمر” – لم تكن لتأخذه لو علمت أن هذا سيحدث”. نحن جميعًا نأخذ نصيحة طبيبتنا – كانت تبلغ من العمر 19 عامًا.
قال الطبيب الشرعي السيد سيجي: “إذا نظرنا إلى الوراء بعد فوات الأوان، قد يبدو شيء ما واضحًا للغاية – ولكن السؤال هو، هل كان واضحًا في ذلك الوقت؟”
وقال إن الأدوية يمكن أن يكون لها آثار جانبية نادرة، و”من المأساوي أن يكون شخص ما واحدًا في الألف أو واحدًا في كل عشرة آلاف”.
وفي الختام، قال السيد سيجي: “أحد القرارات الرئيسية التي كان علي اتخاذها هو ما إذا كان يجب إدراج دواء فيموديت في سبب الوفاة”.
قال إنه قرر أن الفيموديت كان مناسبًا لوضع القسم الأول من السبب الطبي للوفاة، مما يعني أنه ساهم بشكل مباشر في وفاة إين. وقال: “أنا على دراية بالدليل الذي قدمته الدكتورة مالك بأنه لم يكن من الممكن إجراء اختبار لأسباب أخرى لتجلط الدم لأنه عند دخولها المستشفى، كان التركيز، بحق، على محاولة إنقاذ حياتها.
“لكن بالنظر إلى الأمور ككل وميزان الاحتمالات، فأنا مقتنع بأن ذلك كان سبب الوفاة”.
قدم السيد سيجي استنتاجًا سرديًا قصيرًا مفاده أن الوفاة “نتجت عن مضاعفات معروفة ولكنها نادرة للأدوية الموصوفة بشكل مناسب”. قال: “إن وجود الكثير منكم هنا يدل على مدى حب عائلتها لآين”.