يُظهر تحقيق مرآة أن النائب الإصلاحي قد حصل على 140 ألف جنيه إسترليني من منصة الرسائل Cameo – لكنه تحدث في البرلمان 22 مرة وذكر ناخبيه في Clacton في ثلاث مناسبات فقط
قام زعيم الإصلاح نايجل فاراج بتصوير ما يصل إلى 2000 مقطع فيديو على مدار الأشهر الـ 12 الماضية، لكنه تحدث في البرلمان 22 مرة فقط.
يكشف تحقيق مرآة أن عضو البرلمان البريطاني قد تكبد أكثر من 140 ألف جنيه إسترليني من بيع رسائل شخصية على منصة Cameo ومقرها الولايات المتحدة منذ ديسمبر من العام الماضي. وفي العام الماضي، استيقظ قبل بقية أفراد عائلته في صباح عيد الميلاد لتسجيل الدخول وإرسال رسالة.
وتظهر سجلات أحاديثه أنه وقف في البرلمان 22 مناسبة فقط خلال نفس الفترة، حيث تحدث عن عصابات الاستغلال وأوكرانيا وعبور قوارب المهاجرين. لكنه ذكر ناخبيه في إسيكس ثلاث مرات فقط. في المقابل، تحدث عن صفقة المملكة المتحدة للتنازل عن السيادة على جزر تشاغوس – ومعارضة دونالد ترامب لهذه الخطوة – في ست مناسبات.
اقرأ المزيد: يواجه نواب الإصلاح بزعامة نايجل فاراج، الناقد الضريبي للقصور، التعرض لرسوم الملكية الجديدةاقرأ المزيد: ينفي الحليف السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة، نايجل فاراج، تلقي رشاوى روسية بعد ذكر اسمه في رسائل الواتس آب
ويشير تحليل الأرقام المنشورة في سجل الاهتمامات الخاص به – استنادًا إلى رسوم قدرها 71.75 جنيهًا إسترلينيًا لكل شخص – إلى أنه قام بتصوير ما يصل إلى 1976 مقطع فيديو. ومن المرجح أن يكون هذا الرقم أقل حيث يمكنه تحصيل ما يصل إلى 3776 جنيهًا إسترلينيًا مقابل مقاطع الفيديو التجارية. وتظهر الأرقام أيضًا أنه حصل على أكثر من مليون جنيه إسترليني من وظائفه الثانية بالإضافة إلى راتبه البالغ 91.346 جنيه إسترليني. يتضمن ذلك 400 ألف جنيه إسترليني كسفير للعلامة التجارية لشركة Direct Bullion – تاجر المعادن الثمينة والذهب.
لكن خلال فترة وجوده كعضو في البرلمان، واجه هجمات بسبب سجله في مقابلة الناخبين أثناء سفره بالطائرة لأكثر من 3500 ميل إلى الولايات المتحدة للحصول على حفلات مدفوعة الأجر. يشعر السكان المحليون في بلدة كلاكتون في إسيكس “بالغضب” من اكتشافات كاميو ويزعمون أنهم لم يروا السيد فاراج في المنطقة منذ انتخابه. قالت الأم سارة كورنر، 32 عامًا، إنها صوتت لصالح الإصلاح ونايجل فاراج في انتخابات 2024 من أجل “التغيير الكامل” لكنها تأسف لقرارها.
قالت النادلة التي تعمل بدوام جزئي: “اعتقدت أن الإصلاح من شأنه أن يحدث فرقاً. وشعرت أنه بعد سنوات عديدة من حكم المحافظين، لا بد من تغيير شيء ما. لقد أحدث الإصلاح وفاراج الكثير من الضجيج، وبصراحة فكرت: “لماذا لا؟” أنا لم أره مرة واحدة. لقد رأيت أشياء على وسائل التواصل الاجتماعي بعد رحيله، ولكن لا شيء شخصيًا. يبدو الأمر وكأنه يستفيد من أمواله. يواجه “كلاكتون” مشكلات كبيرة.
“نحن نعاني من الحرمان، وهناك نقص في الوظائف، والمدارس والأطباء مكتظون. نحن لا نحصل على صفقة عادلة مقارنة ببقية مقاطعة إسيكس. ومن المؤكد أننا لا نحصل على صفقة عادلة مقارنة بلندن. لم أسمع فاراج يتحدث عن ذلك. الأمر كله يتعلق بالمهاجرين. وأنا أقدر أن لدينا مشكلة مع الهجرة في بريطانيا. لكن كلاكتون يحتاج إلى حل. إنه مثل الآخرين، يملأ جيوبه لتناسب أجندته الخاصة”.
تتضمن رسائل السيد فاراج المميزة نكاتًا داخلية لأعياد ميلاد الأشخاص – لكنه استخدم عبارة “Brexit يعني Brexit” في مقاطع الفيديو الخاصة به. في إحدى الرسائل قال لأحد المقامرين: “لقد لفت انتباهي أنك ليس لديك أي شعر وأنك كنت تتصرف بشكل سكيبيدي مؤخرًا.”
في الملف التعريفي الخاص بالسيد فاراج، قال: “إنهم يطلقون علي اسم السيد Brexit… بعض الناس يقولون إنني مثير للجدل، ولا يمكنني أن أهتم كثيرًا”. وينص حسابه الآخر على Cameo – الذي يقدم رسائل شخصية – على ما يلي: “توفر مقاطع فيديو Cameo الخاصة بـ Nigel Farage للجماهير فرصة فريدة لتلقي رسائل شخصية من السياسي البريطاني السابق وزعيم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
“يمكن للعملاء طلب رسائل لمجموعة متنوعة من المناسبات، بدءًا من أعياد الميلاد والتقاعد وحتى حفلات الشواء والمحادثات الحماسية التحفيزية. غالبًا ما يُطلب من نايجل الإشارة إلى آرائه السياسية حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والهجرة، وحزب الإصلاح في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى ذكر برامج تلفزيونية محددة، وفرق رياضية، وحتى النكات السخيفة. توفر مقاطع الفيديو الخاصة به طريقة مسلية ومرحة للمعجبين للتواصل معه وبأسلوبه المميز في الحديث الصريح والمناهض للمؤسسة.”
في أكتوبر 2021، قرأ السيد فاراج تحية تدعم الجيش الجمهوري الإيرلندي، ورفع شرابه وقال “up the RA” في مقطع تم إرساله إلى Brian Ó Céileachair بعد أن دفع صديقه Aidan Hart 73 جنيهًا إسترلينيًا مقابل تهنئة بعيد ميلاده. تم انتخاب السيد فاراج في يوليو من العام الماضي، لكنه قال إنه لن يجري عمليات جراحية للوجه في دائرته الانتخابية بسبب مخاوف من أن “يتدفق الجمهور عبر الأبواب بالسكاكين في جيوبهم”.
وقال لمحطة “إل بي سي” الإذاعية إنه نُصح بعدم السماح بالاجتماعات الجسدية “على الطراز القديم” بين النواب والناخبين. وقال فاراج: “هل لدي مكتب في كلاكتون؟ نعم. هل أسمح للجمهور بالمرور عبر الباب وسكاكينهم في جيوبهم؟ لا، لا، لست كذلك”.
وعندما سُئل عن سبب تدفق سكان كلاكتون عبر الباب والسكاكين في جيوبهم، قال: “حسنًا، لقد فعلوا ذلك في ساوثيند. لقد قتلوا ديفيد أميس وكان شخصية أقل إثارة للجدل مني بكثير”. تعرض السياسي المحافظ السير ديفيد للطعن حتى الموت أثناء إجراء عملية جراحية له في دائرته الانتخابية ساوثيند ويست في عام 2021 على يد إرهابي مؤيد لتنظيم الدولة الإسلامية.
ومع ذلك، بحلول سبتمبر/أيلول، تبين أن مكتب رئيس البرلمان “ليس لديه سجل” لإخبار فاراج بعدم إجراء عمليات جراحية شخصيًا. وفي الشهر التالي من شهر أكتوبر/تشرين الأول، اضطر إلى التراجع عندما سُئل: “من منكم يكذب” – في إشارة إلى الادعاءات المتضاربة – أجاب فاراج: “مكتب رئيس البرلمان على حق دائما”.
وقال متحدث باسم نايجل فاراج: “لقد صوت نايجل فاراج في مجلس العموم منذ الانتخابات العامة الأخيرة أكثر مما صوت كيمي وكير معًا. كان نايجل في كلاكتون في نهاية هذا الأسبوع للقاء الشركات المحلية والناخبين والعشارين. سيكون جميع الناخبين في كلاكتون هم الحكم على أداء نايجل في الانتخابات المقبلة، وليس مراسلي ديلي ميرور الذين لديهم فأس للطحن “.
وقال السباك ديفيد أدكوك (57 عاما) إنه صوت لصالح فاراج لكنه لم يره ولو مرة واحدة. قال السيد أدكوك، الذي عاش في كلاكتون طوال حياته: “سأمنحه فائدة الشك بشأن القليل من العمل الإضافي. طالما أنه لا يستغرق الكثير من الوقت، وإذا كان يعمل بجد هنا. لكنني لم أره مرة واحدة. إذا أراد أن يصبح مليونيراً، حظاً سعيداً له. افعل ما تريد.
“لكن لا تأخذوا أموالنا لنصبح نائباً محلياً. يجب أن يأتي ذلك أولاً. إنه قطار صعب بالنسبة له. أنا أحب كلاكتون، لكنه في حالة من الفوضى. لقد تم نسياننا لمدة 30 عاماً. لقد تم انتخاب فاراج على وعد بالتغيير وسوف يتم الدفاع عنا. لكنه مشغول للغاية بالتباهي وكسب المال”.
وقالت مارغريت كورنر، 77 عاماً، وهي عاملة أحذية متقاعدة، إنها “غاضبة” لكنها “لم تتفاجأ” بما اكتشفناه. وقالت: “لقد صوتت لحزب العمال طوال حياتي. كان بإمكاني أن أرى من خلاله مباشرة، ودائماً ما فعلت ذلك. أخبرت أصدقائي أنه لن يمثلنا. وهذا يوضح ذلك. وهذا يجعلني غاضبة. لقد تم استغلالنا. لكنني لست متفاجئة”.
وقال سائق التاكسي مارتن جيفز (56 عاما) إن أرقام النقش “مهينة”. قال: “لم يكن ليبقى هنا طوال اليوم وكل يوم. لكنني لم أره مرة واحدة. إنه يتحدث دائمًا على شاشة التلفزيون عن أشياء لا علاقة لها بكلاكتون. لقد صوتت له وأتمنى لو لم أفعل ذلك. لقد سئمت من الأحزاب الأخرى ولكن أعتقد أنه كان أسوأ. إنه يأخذ الميكروفون. أتمنى أن أكسب كل هذا المال من خلال نشر رسائل الفيديو”.
وقال المتقاعد راي إدواردز (76 عاما) إن على فاراج أن “يستقيل الآن”. قال: “لم تتحسن هذه المدينة منذ سنوات، ولم تتحسن منذ الانتخابات. لقد رأيته مرة واحدة ولكن لم تتح لي الفرصة للتحدث معه. لا بد أنه يعيش أسلوب حياة باهظ الثمن بشكل لا يصدق. هذا ليس ما يكسبه الناس هنا. عليهم أن يعملوا 12 و14 ساعة في اليوم أيضًا”.
وفي الأسبوع الماضي، اتهم المخرج السينمائي الحائز على جوائز بيتر إتيدغوي فاراج بالإدلاء بتصريحات معادية للسامية في المدرسة. يُزعم أن نائب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قال إن “هتلر كان على حق” و”أطلق عليهم الغاز” أثناء إصدار “أصوات هسهسة”. لكن رئيس حزب كلاكتون نفى هذه المزاعم وقال إن “المزاح” في ساحة المدرسة يمكن أن يبدو مختلفا “في ضوء النهار الحديث”.
وفي سبتمبر/أيلول، كشفت صحيفة “ذا ميرور” عن الشؤون الضريبية الزلقة للسيد فاراج بشأن شراء عقار في كلاكتون. وعلى الرغم من إعلان فاراج العام الماضي أنه اشترى منزلاً في دائرته الانتخابية، إلا أن شريكته لور فيراري، 46 عاماً، هي التي أنفقت ما يقرب من 900 ألف جنيه إسترليني لشراء المنزل الفخم. وباعتبارها ملكيتها الوحيدة، فإنها ستكون مسؤولة عن ما يقرب من 32 ألف جنيه إسترليني كرسوم دمغة، وفقًا لآلة حاسبة HMRC على الإنترنت. لو كان السيد فاراج قد اشتراها بنفسه، لكان ذلك سيكلفه ما لا يقل عن 75 ألف جنيه إسترليني كواجب منزلي ثانٍ – مما يوفر 44 ألف جنيه إسترليني.