تم احتجاز الزوجين البريطانيين ليندسي وكريغ فورمان في إيران منذ ما يقرب من عام، وبمناسبة عيد ميلادها، الذي سيقضيانه منفصلين، كتب الابن جو رسالة مفتوحة مدمرة إلى والدته
عندما انطلق ليندسي وكريغ فورمان في مغامرة يسافران حول العالم على دراجات نارية، لم يكن لديهما أي فكرة أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة. تم القبض على الزوجين باعتبارهما “جواسيس” أثناء مرورهما عبر إيران، ولعدة أشهر، لم يكن لدى أسرتهما أي فكرة عما إذا كانا على قيد الحياة أم لا. وفي النهاية، وبعد انتظار طويل مؤلم، سُمح لأطفال الزوجين بإجراء مكالمة هاتفية قصيرة مع والديهم – لكن مستقبل الزوجين لا يزال غير مؤكد إلى حد كبير.
ستحتفل ليندسي، التي تبلغ من العمر 53 عامًا اليوم، بعيد ميلادها من سجن إيفين سيئ السمعة في طهران – حيث احتُجزت نازانين زغاري راتكليف كرهينة لسنوات عديدة بتهم باطلة. ليندسي وكريج كلاهما مضربان عن الطعام حاليًا. وقال جو بينيت، ابن ليندسي، البالغ من العمر 32 عاماً، موضحاً أن والدته تعتقد أن “عدم تناول الطعام هو القوة الوحيدة التي تمتلكها” وأن والدته وزوجها “فقدا كل الأمل”.
وقد تم تقديم الزوجين إلى المحكمة عدة مرات منذ اعتقالهما بتهم وصفتها أسرتهما بأنها “سخيفة”، لكن لم تتم محاكمتهما رسميًا بعد. مع شعور جو بالحزن الشديد بسبب انفصاله عن والدته لفترة طويلة، كتب رسالة مفتوحة مفجعة إلى ليندساي، التي “تضيء الغرفة” و”تحتفل بالحياة”.
اقرأ المزيد: إيران “تبصق الدماء” على العقوبات البريطانية والزوجان البريطانيان المسجونان “سيدفعان الثمن”اقرأ المزيد: “كنا نخشى أن يكون آباؤنا قد ماتوا في السجن بعد عطلة الجحيم – الحقيقة تركتنا في البكاء”
ويقول إن ليندساي كانت تستغل دائمًا الفرص القصوى للاحتفال. خلال جائحة كوفيد-19، استضافت حفلة رقص عبر Zoom، مما جعل جميع أصدقائها يتحركون حيث أجبرت متطلبات التباعد الاجتماعي الجميع على التباعد. في العام الماضي، أمضت ليندسي عيد ميلادها في اليونان، تحتفل تحت أشعة الشمس، وتقيم علاقات مع الغرباء، كما كانت طبيعتها – ولم يكن لديها أي فكرة عن أن إنجازها التالي سيقضي خلف القضبان.
وقال ريتشارد راتكليف، الذي ناضل بلا كلل من أجل إطلاق سراح زوجته نازانين من السجن الإيراني، لصحيفة “ميرور” إن التجربة “معزولة” بشكل لا مثيل له، واصفًا إياها بأنها “أشبه بدخول الأسرة بأكملها إلى الحبس الانفرادي”. وأوضح كيران، نجل كريج، أن العجز الناجم عن عدم القدرة على تأمين إطلاق سراح والده يجعله “يشعر وكأنك تسقط في حفرة ولا يمكنك النهوض”.
مع استمرار القتال لإعادة الزوجين إلى المنزل، شارك جو رسالته المؤثرة إلى والدته يناشد فيها الناس ألا ينسوهما.
ماما،
اليوم هو عيد ميلادك. ويكسر قلبي حتى أن أكتب هذا، مع العلم أنك ستقضيه بمفردك زنزانة، بدلاً من أن تكون محاطاً بالأشخاص الذين يحبونك. من المفترض أن تحدد أعياد الميلاد الوقت، لكن هذا العام، يذكرني بكل شيء في الوقت مأخوذة منا.
أكثر من 300 يوم بدونك. أكثر من 300 يوم مسروقة. لحظات لن نستعيدها أبدًا، سنة من الحياة كان يجب أن تعيشها، لا تحمل.
أظل أفكر في الأشياء الصغيرة، الرسائل التي نرسلها عادة، النكات، المكالمات، والرسائل خطط. كل ذلك توقف مؤقتا. كل ذلك كان رهينة معك ومع كريج. وأنا أكره أن هذا هو الخاص بك الواقع. أكره أنني لا أستطيع حمايتك منه. أكره أن عيد ميلادك أصبح آخر تذكير بمدى خطأ هذا كله.
عندما تحدثت إليك مؤخرًا، تلك المكالمة الصغيرة التي مدتها 20 دقيقة، وهي المكالمة الثانية فقط خلال 300 يوم، سمعت قوة صوتك، ولكن أيضًا ثقله. أنت متعب. أنت خائف. ومع ذلك مازلت فالقتال بطرق لن يفهمها معظم الناس أبدًا.
أنت لا تزال أنت. وكلاهما يلهمني ويكسرني. أمي، إذا كان بإمكاني أن أقدم لك شيئًا واحدًا في عيد ميلادك، فقد حان الوقت. عاد الوقت. تم استعادة الوقت.
الوقت الذي سُرقت منه. الوقت مع الأشخاص الذين يحبونك. الوقت خارج الخوف. لكن الهدية الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك الآن هي الوعد بأنني لن أتوقف عن القتال من أجلك. لا بهدوء. ليس بأدب. ليس بصبر. كل يوم تقضيه هناك يُسرق يوم آخر، وأنا لست كذلك على استعداد لخسارة واحدة أخرى.
إلى كل من يقرأ هذا:
أمي تقضي عيد ميلادها في زنزانة السجن بسبب شيء لم تفعله. كريج كذلك.
إنهم يضيعون وقتًا لا يمكنهم استعادته أبدًا. لو كانت هذه عائلتك فلن تقبلها أبداً لذا من فضلكم، قفوا معنا. ساعدونا في جلبهم المنزل قبل أن يمر عيد ميلاد آخر مثل هذا.
أمي، أنا أحبك. أفتقدك. وأنا أفعل كل ما في وسعي للتأكد من أن هذا هو الأخير عيد ميلاد قضيته بدوننا.
الحب الآن ودائما،
جو
لدعم حملة العائلة وتأمين إطلاق سراح ليندسي وكريغ، يمكنك التوقيع على عريضتهم