بواسطة يورونيوز
تم النشر بتاريخ
قالت محكمة العدل الأوروبية في حكمها، اليوم الثلاثاء، إنه يتعين على دول الاتحاد الأوروبي الاعتراف بزواج المثليين الذي يتم بشكل قانوني في أي مكان في الاتحاد، حتى لو لم ينص تشريعها المحلي على ذلك.
وقال القضاة إن رفض الاعتراف بالزواج الشرعي “يتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي لأنه ينتهك تلك الحرية والحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية”، و”قد يسبب إزعاجات خطيرة على المستويات الإدارية والمهنية والخاصة، مما يجبر الزوجين على العيش كأشخاص غير متزوجين”.
تتعلق القضية بمواطنين بولنديين تزوجا في برلين عام 2018 ثم عادا إلى بولندا، حيث طلبا نسخ شهادة زواجهما باللغة الألمانية في السجل المدني البولندي للاعتراف بها.
تم رفض الطلب لأن بولندا لا تسمح بزواج المثليين.
وطعن الزوجان في القرار أمام المحكمة الإدارية العليا البولندية، التي أحالت الأمر إلى محكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورغ. وحكم القضاة يوم الثلاثاء بأن الزواج صحيح في جميع أنحاء الكتلة المكونة من 27 عضوا.
وقالوا: “إن الأزواج المعنيين، كمواطنين في الاتحاد الأوروبي، يتمتعون بحرية التنقل والإقامة داخل أراضي الدول الأعضاء والحق في عيش حياة أسرية طبيعية عند ممارسة هذه الحرية وعند العودة إلى دولهم الأصلية الأعضاء”.
“عندما يقيمون حياة أسرية في دولة عضو مضيفة، لا سيما عن طريق الزواج، يجب أن يكون لديهم اليقين بأنهم قادرون على متابعة تلك الحياة الأسرية عند عودتهم إلى الدولة العضو الأصلية.”
ويشير القضاة إلى أن قرارهم لا يلزم الدول الأعضاء بتعديل تشريعاتها المحلية للاعتراف بزواج المثليين، وبدلا من ذلك يلزمها بالاعتراف بالزواج المبرم بشكل قانوني في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
ويجب تطبيق الإجراء “دون تمييز” أو عقبات إضافية.
اعتبارًا من اليوم، أكثر من نصف الدول الأعضاء الـ 27 تعترف بزواج المثليين. دخلت هولندا التاريخ في عام 2001 عندما أصبحت أول دولة في العالم تفعل ذلك.
يعترف البعض الآخر بالاتحادات المدنية المثلية، لكن بولندا لا تعترف بذلك حاليًا، على الرغم من محاولة رئيس الوزراء دونالد تاسك تعزيز حقوق مجتمع المثليين في البلاد.