تعد ناربيرث في بيمبروكشاير موطنًا لبعض أفضل المتاجر المستقلة في ويلز – ويمكن العثور عليها جميعًا في شارع رئيسي واحد.
هذه المدينة الصغيرة الخاصة وسحرها معروفة بما يكفي لتزدهر ولكنها لا تزال بعيدة بما يكفي عن الطرق المألوفة لتشعر وكأنها جوهرة مخفية لا تغمرها السياحة.
لا تقع مدينة بيمبروكشاير هذه على طريق رئيسي وغالبًا ما يتم إغفالها لصالح المنتجعات الساحلية القريبة، وهي مليئة بالمتاجر والبوتيكات المستقلة والحانات المريحة والمطاعم المتميزة. ولا توجد سلسلة متاجر أو مساحات فارغة يمكن رؤيتها.
أثناء توجهي غربًا لقضاء إجازة قصيرة، اتصلت لتناول الطعام في مكان يُدعى Hwb لأول مرة ووجدت أكثر من ذلك بكثير، بما في ذلك بعض أرقى المطاعم في ويلز والحانات والجزارين المحليين ومحلات التحف ومحلات الملابس ومحلات الزفاف وصالونات الشعر.
بالإضافة إلى ذلك، هناك “Quirky Garage”، الذي يبيع مجموعة من الهدايا الصغيرة، مع التركيز بشكل خاص على النماذج الحيوانية كبيرة الحجم؛ يوجد مركز للفنون. مكتبة يديرها المجتمع وتقع في مدرسة قديمة غريبة؛ نادٍ اجتماعي تُباع فيه مكاييل بسعر 3.10 جنيهات إسترلينية؛ مركز فنون آخر؛ و “The Shop at No47″، الذي يوصف بأنه “من المحتمل جدًا أن يكون المكان الأكثر متعة في بيمبروكشاير للاطلاع عليه”.
في الشارع الرئيسي، رأيت لافتة على عمود إنارة تعلن عن ليلة “تراتيل وPimms” القادمة في الكنيسة المحلية. قاعة مدينة ناربيرث السابقة، المتوجة ببرج الساعة وبرج الكنيسة الصغير، تقف منعزلة على جزيرة مرورية في أحد طرفي الشارع الرئيسي، مع درجات حجرية تؤدي إلى مدخلها.
يضم اليوم متجر The Golden Sheaf، وهو متجر لبيع الملابس الأنيقة والكتب والمفروشات المنزلية والمجوهرات، ولكن المبنى نفسه يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تم بناؤه على موقع صنبور قديم حيث كان سكان المدينة يتجمعون للحصول على إمدادات المياه.
كانت ساعتها الأصلية، حتى وقت قريب جدًا، تُعرض أسبوعيًا بواسطة أحد أعضاء مجلس المدينة، باتباع نفس التعليمات الدقيقة منذ أكثر من قرن مضى.
ومع ذلك، فإن المنطقة ليست كلها متاجر جذابة وغريبة. يقع فندق Grove الفخم خلف وسط المدينة مباشرةً، وهو فندق ومطعم حصري ومذهل يقدم الطعام والغرف والمناطق المحيطة التي تنافس أي شيء تقدمه ويلز.
إنه باهظ الثمن بعض الشيء، حيث تبدأ أسعار الغرف من حوالي 250 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة، وتتجاوز الأجنحة 500 جنيه إسترليني، وقائمة تذوق من سبعة أطباق في مطعمه الرئيسي تكلفك 145 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد. حتى بين جميع مدن ويلز الأكثر روعة وإثارة للاهتمام، فإن ناربيرث تحتفظ بمكانتها الخاصة.
يصفه السكان المحليون بأنه “مكان صغير مفعم بالحيوية يتمتع بإحساس قوي بالمجتمع” ويقولون إن أولئك الذين يقيمون هنا “يعيشون من أجل نمط الحياة”. يصبح هذا واضحًا على الفور عند الوصول إلى الشارع الرئيسي الصاخب في قلبه، والذي يعج بالناس الذين يلاحقون نوافذ المتاجر ويدخلون ويخرجون من المتاجر حتى خلال وقت الغداء يوم الثلاثاء.
إن الحجم الهائل للنشاط في وسط المدينة يتناقض مع عدد سكانها المتواضع البالغ 3000 نسمة. قد يكون وصفها بالجوهرة المخفية أمرًا مبالغًا فيه داخل ويلز، حيث تحظى في كثير من الأحيان بالتقدير باعتبارها أفضل مكان للإقامة، ومع ذلك فهي لا تزال غير معروفة نسبيًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
لا أستطيع أن أذكر على وجه التحديد عدد تجار التجزئة والشركات المستقلة التي تفتخر بها، ولكن يبدو أن ما يقرب من 50 هو تقدير معقول من التجول. ومع ذلك، فإن الشارع الرئيسي ليس كل ما تقدمه ناربيرث.
في اللحظة التي تغامر فيها خارج حدود المدينة، تكتشف نفسك داخل منتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني، من بين المواقع الأكثر روعة في المملكة المتحدة وموطن السواحل الخلابة وتلال بريسيلي والمدن الرائعة الأخرى مثل تينبي وساندرزفوت، وكلاهما يسهل الوصول إليهما من ناربيرث (وكلاهما أكثر شهرة إلى حد كبير، ربما بسبب مناطق الجذب الساحلية الخاصة بهما).
“ليس الأمر هكذا بالصدفة”
تقول بيث ألكسندر، التي نشأت في البلدة: “عندما نشأت هنا في التسعينيات، كان هناك عدد قليل من المتاجر الأساسية في الشارع الرئيسي وحوالي 20 حانة قديمة قديمة”. وتضيف في كتابتها على موقع Visit Wales: “لكن المدينة كانت تتمتع بمشهد فني مزدهر جلب جميع أنواع الموسيقى الحية والأداء إلى هذه المدينة الويلزية الصغيرة.
“يقولون إن الفنون هي عامل تجديد عظيم، ويمكنك أن ترى ذلك يحدث في ناربيرث. واليوم أصبح مكانًا صغيرًا منتعشًا يتمتع بإحساس قوي بالمجتمع، وشارع رئيسي مزدهر مليء بالمتاجر والمقاهي المستقلة، وتقويم كامل للأحداث.”
قال كريس ليز برايس، مؤسس Hwb، لـ WalesOnline سابقًا: “يحب المجتمع هنا حماية الشركات المحلية من خلال استخدامها، وهناك فخر حقيقي في المدينة لأنك ترى مدى صعوبة العمل على الناس لتحقيق الأشياء ولجعل ناربيرث بهذه الطريقة. هذا ليس من قبيل الصدفة”.
إنه شعور يردد مرارا وتكرارا من قبل السكان وأصحاب الأعمال في جميع أنحاء المنطقة. من المؤسف أنه لم يتبق الكثير من المدن مثل ناربيرث، حيث وقع عدد لا يحصى من المدن الأخرى في جميع أنحاء بريطانيا ضحية للضغوط المتزايدة، بما في ذلك انهيار متاجر التجزئة في الشوارع الرئيسية وهيمنة المتاجر المتسلسلة (السلسلة الوحيدة المرئية في ناربيرث كانت سبار).
يبلغ معدل الشواغر الوطني للمباني الرئيسية في جميع أنحاء بريطانيا حوالي 13.8%. لم أجد متجرًا واحدًا شاغرًا في ناربيرث. ربما يكون إغلاق متنزه أوكوود الترفيهي القريب هذا العام، بعد عقود من إثارة أطفال المدارس بألعابها، قد ألقى بظلاله على المدينة، لكن لا يبدو أنه كان له تأثير كبير.
ستكون القصة مختلفة إذا تم إغلاق منتزه العطلات بلوستون ويلز القريب، ولكن لحسن الحظ، لا يوجد ما يشير إلى ذلك. يقوم العديد من زوار Bluestone بزيارة Narberth لقضاء يوم من التسوق وتناول الطعام.
أين تأكل في ناربيرث
لنبدأ مع Hwb، والتي كانت مفاجأة سارة. لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنه في غضون أيام من زيارتي الأولى، سلكت طريقين التفافيين لمدة ساعة واحدة لتناول الطعام هناك في الأيام العائلية اللاحقة.
تقع قاعة الطعام والمشروبات المستقلة في مدرسة فيكتورية قديمة في أحد أطراف الشارع الرئيسي. هناك أربعة بائعي أغذية – يبيعون البرغر، والأطعمة التايلاندية، والتاكو، وأطعمة الشوارع الهندية على التوالي – وثلاثة من الأربعة الذين جربتهم حتى الآن رائعون.
لقد قمت بتجربة غلاف البصل باجي نان الذي كان أكبر من رأسي ولكني تمكنت من الشعور بالخفة والحيوية بدلاً من الثقيلة والدهنية، وتاكو الحلوم والأناناس الذي كان مليئًا بالنكهة. تعد البطاطس المقلية من Top Beef Burgers من بين أفضل ما تناولته، وقد أثنى أطفالي عليها.
يوجد أيضًا بار يضم 18 نوعًا من أنواع البيرة وعصير التفاح، في مشاهد أقرب إلى شورديتش منها إلى ريف غرب ويلز. ومما يثير الإعجاب بنفس القدر مقهى Plum Vanilla Cafe، وهو مقهى هجين آخر يقدم وجبات نباتية مليئة بالنكهة مثل خبز الفلافل المسطح، وأوعية الأرز الكورية التي تحتوي على القرنبيط المقلي، بالإضافة إلى أكوام من الكعك.
هناك أيضًا مطعم Top Joe’s الذي يقدم البيتزا والكالزون والمقبلات “المذهلة تمامًا” إلى جانب الكوكتيلات، بالإضافة إلى مقهى Stopio لركوب الدراجات.
بالنسبة لتناول الطعام الفاخر، هناك مطعم Annwn، الذي حصل على مكان بين أفضل 20 مطعمًا في المملكة المتحدة في دليل Good Food Guide في عام 2022 بعد 12 شهرًا فقط من التداول.
كما حصل أيضًا على اعتراف من دليل ميشلان، بقائمة تذوق مكونة من 10 أطباق بسعر 150 جنيهًا إسترلينيًا. ثم هناك مطعم Fernery في فندق The Grove، الذي يقدم قائمة تذوق من سبعة أطباق مقابل 145 جنيهًا إسترلينيًا.
كما ترون، إنها مجموعة رائعة بشكل ملحوظ من أماكن تناول الطعام في بلدة صغيرة لا يتجاوز عدد سكانها بضعة آلاف من السكان. سوف تكتشف خيارات أقل بكثير في المدن الأكبر حجمًا.
أنشطة حول ناربيرث
لن تكتشف الكثير داخل ناربيرث نفسها فقط لتشغل وقتك. تقع المدينة وسط ريف وساحل بيمبروكشاير المذهل. تقع الشواطئ ذات المستوى العالمي في مكان قريب في Pendine وTenby وSaundersfoot. توفر الوجهة العائلية الرائعة فولي فارم ما يكفي من الترفيه ليوم كامل، حيث تجمع بين مناطق اللعب المتعددة والحياة البرية بما في ذلك الأسود والزرافات ووحيد القرن. كما تقع قلاع Carew وManorbier الدرامية والمذهلة على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.