لقد دخل مشروع قانون المساعدة على الموت مرحلة اللجنة مع حوالي 1000 تعديل قدمها أعضاء مجلس اللوردات؛ أثار عدد قياسي من التغييرات المقترحة مخاوف من أنها ستعرقل التغيير التاريخي للقانون
حذر اللوردات من أن مشروع قانون المساعدة على الموت قد ينفد الوقت ليصبح قانونًا، وذلك بعد طرح عدد قياسي من التغييرات.
وقالت الأرملة لويز شاكلتون، التي سافرت لمشاهدة المناظرة يوم الجمعة، إنها “مندهشة” من السلوك في مجلس اللوردات.
تم اقتراح ما يقرب من 1000 تعديل على مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض خطيرة (نهاية الحياة) من قبل أعضاء مجلس اللوردات. وقد تقدم سبعة معارضين لمشروع القانون فيما بينهم بـ 579 تعديلاً. مشروع قانون إخراج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، كان يحتوي على 820 تعديلًا في المجمل.
واتهم الناشطون المصابون بمرض عضال اللوردات بمحاولة تخريب مشروع القانون، الذي أقره مجلس العموم بالفعل ودخل للتو مرحلة اللجنة في مجلس اللوردات.
كتب أكثر من 100 شخص مصاب بمرض عضال وعائلات ثكلى إلى أعضاء مجلس اللوردات لحثهم على ضمان بقاء أصوات الأشخاص المحتضرين مركزية مع دخول مشروع القانون إلى مرحلة اللجنة.
لويز شاكلتون، 58 عامًا، من شمال يوركشاير، التي اضطرت إلى الانتظار لمدة 10 أشهر لتكتشف أنها لن تتم محاكمتها بعد ذهابها إلى ديغنيتاس مع زوجها أنتوني، 59 عامًا الذي يعاني من الحركة المتعددة الجنسيات، اتهمتهم باستخدام “تكتيكات” لمحاولة عرقلة مشروع القانون.
وقالت لصحيفة The Mirror: “قضيت بعض الوقت في مجلس اللوردات اليوم، وبصراحة أذهلتني سلوك بعض أقراني”.
“أعتقد أن هناك تكتيكات جارية لإخراج مشروع قانون البالغين المصابين بمرض عضال خارج النطاق الزمني كشكل من أشكال التخريب. لقد تم تفعيل التخريب على مرأى من الجميع، وقد تحدث الناس ولكن يتم إسكاتهم من قبل بعض أقرانهم النخبويين”.
وقالت البارونة اسكتلندا من Asthal للوردات يوم الجمعة: “جميعنا نهتم بشدة بأولئك الذين يعانون، ونهتم بشدة بأولئك الذين يواجهون تشخيصًا بشأن نهاية حياتهم وعلينا أن نصحح هذا الأمر.
“لذا أود أن أطلب من أفراد العائلة أن يكونوا لطفاء مع بعضهم البعض، وأن يستمعوا، وأن يفهموا أن الألم الذي يعاني منه – من جميع الجوانب – حقيقي وأننا مكلفون بالقيام بشيء غير عادي تمامًا، مرة واحدة في كل جيل، ولا يمكننا أن نفشل …”
قبل بدء المناقشة، تحدثت إد، البالغة من العمر 82 عامًا، والتي تم تشخيص إصابتها بورم دماغي عدواني وغير قابل للجراحة وقيل لها أن أمامها أسابيع لتعيشها، لصالح مشروع قانون المساعدة على الموت. وقالت لشبكة سكاي نيوز: “أشعر أنه يجب أن يكون لدي خيار. أشعر أنه يجب أن أكون أنا من يقول: “حسنًا، أعتقد أنني سأنزل من هذه الحافلة الآن. لقد وصلت إلى حيث أريد الذهاب إليه، وأنا سعيدة جدًا. لقد عشت حياة جيدة …
“لا ينبغي أن يكون الموت أمرًا مروعًا. أعتقد أن معظمنا لا يخاف من الموت، بل نخشى مما يجب علينا أن نمر به قبل الموت.”
أصبح لدى الأقران الآن أول أيام الجمعة الأربعة المخصصة للتدقيق في مشروع القانون سطرًا تلو الآخر، بعد أن حذرتهم مجموعة “الكرامة في الموت”، التي تناضل من أجل تغيير القانون، من أن “خطر إضاعة الوقت المتعمد واضح وغير عادل إلى حد كبير”.
لكن عددًا من أقرانهم قالوا في مناقشة يوم الجمعة إنهم لا يستطيعون سوى دعم مشاريع القوانين التي “تصلح من الناحية التشريعية للتمرير”، واصفين هذا المشروع بأنه “معيب بشكل واضح”.
ولن يصبح مشروع القانون التاريخي قانونًا إلا إذا وافق مجلس العموم واللوردات على الصياغة النهائية للتشريع – مع الحاجة إلى الموافقة قبل الربيع عندما تنتهي الدورة الحالية للبرلمان.
قالت البارونة جيزيلا ستيوارت إن هناك “العديد من العيوب” في مشروع القانون في شكله الحالي “وأنا لا أعتقد أن هذا المجلس، مهما طالت مدة مناقشته، يمكنه في الواقع الوصول به إلى مرحلة يكون فيها مناسبًا من الناحية التشريعية لتمريره، وهذا هو دورنا”.
وقالت لزملائها على مقاعد اللوردات الحمراء: “لا ينبغي لنا التصويت لصالح أي شيء لا يمكن تنفيذه بشكل صحيح من الناحية التشريعية”.
لكن الناشطين يخشون من تأجيل مشروع القانون لأن مجلس اللوردات “أغرق” مشروع القانون بالتعديلات. يقول مدرس موسيقى يحتضر، إنه إذا تم حظر مشروع قانون البالغين المصابين بمرض عضال (نهاية الحياة) بسبب “المرح والألعاب البرلمانية”، فسوف “ينفطر قلبه”
وقالت المرأة البالغة من العمر 39 عامًا، ولم يتبق لها سوى أشهر على الحياة، لصحيفة The Mirror هذا الأسبوع: “أخشى أن تراني عائلتي أموت بألم لا يطاق”.
وقال ناثانيال داي، من شرق لندن، الذي حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية لعمله في الحملات الانتخابية: “يموت عشرين شخصًا يوميًا من آلام لا يمكن السيطرة عليها. وأخشى أن يأتي هذا القانون بعد فوات الأوان بالنسبة لي ولعائلتي. أفضل أن أموت بسلام من أجل الجميع”.
وحذر من أنه إذا تم حظر مشروع القانون، الذي يدعمه معظم الجمهور، فقد ينتهي مجلس اللوردات.
“بالنظر إلى أن مشروع القانون قد تم التصويت عليه في مجلس العموم بأغلبية كبيرة، فإن معارضة هذا قد يشير إلى أزمة وجودية لمجلس اللوردات كما نعرفه.
“يذهلني أن كل هذه التعديلات تضع حواجز. وكان من شأنها أن تمنحني بعض السلام والقليل من الهدوء في أسابيعي الأخيرة. “.
يعاني نات من المرحلة الرابعة من سرطان الأمعاء غير القابل للشفاء والذي انتشر إلى كبده ورئتيه ودماغه. إنه يعيش مع 50 ورمًا.