الإصلاح “العنصري” وتصريحات حزب المحافظين التي دعا إليها النائب الأسود لتقسيم بريطانيا

انتقد النائب العمالي كالفن بيلي، الذي خدم أكثر من 24 عامًا في سلاح الجو الملكي، التعليقات “العنصرية” من النائب الإصلاحي في المملكة المتحدة سارة بوشين والنائب المحافظ روبرت جينريك.

انتقد نائب أسود خدم أكثر من 24 عامًا في سلاح الجو الملكي التعليقات “العنصرية” من النائب الإصلاحي في المملكة المتحدة سارة بوشين والنائب المحافظ روبرت جينريك.

قال كالفن بيلي، عضو البرلمان عن حزب العمال عن منطقة ليتون ووانستيد، إنهم يخونون مجتمعاتهم وأن التنوع يحدد مجتمعنا.

وتعرض جينريك لانتقادات بعد ظهور تعليقات له في وقت سابق من هذا العام قال فيها إنه “لم ير وجهًا أبيض آخر” أثناء زيارة إلى برمنغهام، وأنه يريد أن يتم دمج بريطانيا بشكل صحيح. وواجهت السيدة بوشين انتقادات بعد أن قالت “إنني أشعر بالجنون عندما أرى إعلانات مليئة بالسود، ومليئة بالآسيويين”.

وفقًا لصحيفة الغارديان، قال جينريك في حفل عشاء جمعية ألدريدج-براونهيلز للمحافظين في مارس: “ذهبت إلى هاندسوورث في برمنغهام في ذلك اليوم، قمت بعمل فيديو عن القمامة وكان الأمر مروعًا للغاية. إنه أقرب ما يكون إلى أحد الأحياء الفقيرة في هذا البلد. لكن الشيء الآخر الذي لاحظته هناك هو أنه كان أحد أسوأ الأماكن المتكاملة التي زرتها على الإطلاق. في الواقع، خلال الساعة والنصف التي كنت أصور فيها الأخبار هناك، لم أر وجهًا أبيض آخر.

“هذا ليس نوع البلد الذي أريد أن أعيش فيه. أريد أن أعيش في بلد يندمج فيه الناس بشكل صحيح. الأمر لا يتعلق بلون بشرتك أو دينك، بالطبع ليس كذلك. لكنني أريد أن يعيش الناس جنبًا إلى جنب، وليس حياة موازية. هذه ليست الطريقة الصحيحة التي نريد أن نعيش بها كدولة”.

وقال السيد بيلي لصحيفة The Mirror إن إحياء ذكرى يوم الأحد في نهاية هذا الأسبوع سيكرم المحاربين القدامى الذين دافعوا عن “الكرامة والوحدة والتفاؤل الذي لا يتزعزع بالمستقبل”.

وقال: “باعتباري رجل بريطاني أسود ومحارب قديم، أحمل هذا اليوم في قلبي”. “لقد خدمت جنبًا إلى جنب مع أشخاص من جميع مناحي الحياة، ولم يوحدهم المكان الذي جئنا منه ولكن ما ندافع عنه.”

اقرأ المزيد: يشيد شقيق ستيفن لورانس بديفيد لامي باعتباره أول رجل أسود يتلقى أسئلة PMQ

وقال السيد بيلي إن إحياء الذكرى لا يقتصر فقط على النظر إلى الوراء، مضيفاً: “إن الأمر يتعلق بسؤال أنفسنا عن نوع البلد الذي نريد أن نكون عليه اليوم. هل نكرم تضحيات الماضي من خلال بناء مجتمع أكثر عدلاً لأطفالنا؟ “

“هل نمضي قدماً في عملية التجديد التي يحتاج العمال في هذا البلد بشدة إلى رؤيتها؟ أم نسمح لسياسات التظلم بزرع بذور الانقسام؟”

وتابع بيلي: “لقد بدا هذا السؤال ملحًا بشكل خاص في الآونة الأخيرة، في أعقاب التعليقات المثيرة للقلق التي أدلى بها نواب المعارضة مؤخرًا. وقالت النائبة الإصلاحية سارة بوشين، في حديثها على الإذاعة الوطنية، إن رؤية الإعلانات “مليئة بالسود ومليئة بالآسيويين” “تدفعها إلى الجنون”. وزعمت لاحقًا أن كلماتها كانت “سيئة الصياغة”. لكن الضرر قد حدث.

“يأتي هذا بعد الكشف عن التعليقات التي أدلى بها النائب عن حزب المحافظين، روبرت جينريك، في وقت سابق من هذا العام، حيث ادعى أثناء زيارة إلى برمنغهام أنه “لم ير وجهاً أبيض آخر” – مضيفاً “هذا ليس نوع البلد الذي أريد أن أعيش فيه”. هذه ليست مجرد تصريحات خرقاء. إنها عنصرية”.

قال السياسي إن خدمة مجتمعه بصفته عضوًا في البرلمان هو “امتياز” في حياته، مضيفًا: “لذلك، أعلم أنه عندما يتحدث زميل في البرلمان بهذه الطريقة، فإن ذلك ليس زلة – إنها خيانة للمجتمع المتنوع الذي يحالفهم الحظ في تمثيله.

“الآن، أكثر من أي وقت مضى، يجب علينا أن نتذكر أن المجتمع البريطاني الحديث لا يقلل من التنوع – بل يتم تعريفه من خلاله.

“من جنود الكومنولث الذين قاتلوا في حربين عالميتين، إلى العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين حملونا خلال الوباء، كان الأشخاص الذين تنظر إليهم سارة بوشين وروبرت جينريك بازدراء دائمًا جزءًا من قصة هذه الأمة.”

وفي الشهر الماضي، تعرضت السيدة بوشين لانتقادات بعد أن قالت “إنني أشعر بالجنون عندما أرى إعلانات مليئة بالأشخاص السود، ومليئة بالآسيويين”. في ظهور على Talk TV.

ووسط رد فعل عنيف كبير، قالت إنها لم تقصد الإساءة إلى أي شخص، وإن التعليقات “تمت صياغتها بشكل سيئ”.

وفي مؤتمر حزب المحافظين في أكتوبر/تشرين الأول، تبين أن جينريك، وزير العدل في حكومة الظل، اشتكى لنشطاء المحافظين من أنه “لم ير وجهاً أبيض آخر” أثناء زيارته إلى برمنغهام. في تسجيل مسرب .

وفقًا لصحيفة الغارديان، فقد قال في حفل عشاء جمعية ألدريدج-براونهيلز للمحافظين في مارس: “ذهبت إلى هاندسوورث في برمنغهام في ذلك اليوم، قمت بعمل فيديو عن القمامة وكان الأمر مروعًا للغاية. إنه أقرب ما يكون إلى أحد الأحياء الفقيرة في هذا البلد. لكن الشيء الآخر الذي لاحظته هناك هو أنه كان أحد أسوأ الأماكن المتكاملة التي زرتها على الإطلاق. في الواقع، خلال الساعة والنصف التي كنت أصور فيها الأخبار هناك، لم أر وجهًا أبيض آخر.

“هذا ليس نوع البلد الذي أريد أن أعيش فيه. أريد أن أعيش في بلد يندمج فيه الناس بشكل صحيح. الأمر لا يتعلق بلون بشرتك أو دينك، بالطبع ليس كذلك. لكنني أريد أن يعيش الناس جنبًا إلى جنب، وليس حياة موازية. هذه ليست الطريقة الصحيحة التي نريد أن نعيش بها كدولة”.

رداً على تعليقات السيد بيلي، قال مصدر مقرب من السيد جينريك: “يتعلق الأمر بوجود مجتمعات متكاملة. ويبدو أنه أساء فهم نقطة التأثير السياسي بشكل أساسي، وهو الأمر الذي سئم منه الشعب البريطاني تمامًا”.

تم الاتصال بمنظمة الإصلاح في المملكة المتحدة وسارة بوشين للتعليق.

“هذه ليست مجرد تصريحات خرقاء – إنها عنصرية”

النائب العمالي كالفين بيلي يكتب لصحيفة The Mirror:

في يوم الأحد التذكاري هذا، سأقف في صمت مع الملايين في جميع أنحاء البلاد لتكريم أولئك الذين خدموا أمتنا، وكذلك أولئك الذين يواصلون القيام بذلك اليوم. إنها لحظة تأمل مهيب وامتنان ووحدة.

ونحن نتذكر أن الحريات التي نتمتع بها اليوم حصل عليها بشق الأنفس أشخاص من كل الخلفيات والأديان والألوان.

كرجل بريطاني أسود ومحارب قديم، أحمل هذا اليوم في قلبي. لقد خدمت جنبًا إلى جنب مع أشخاص من جميع مناحي الحياة، ولم يوحدهم المكان الذي أتينا منه ولكن ما ندافع عنه. إن نفس الشعور بالواجب يرشدني الآن في البرلمان، حيث أخدم ناخبي بنفس الالتزام تجاه الملك والوطن.

إن الذكرى لا تقتصر فقط على النظر إلى الوراء. يتعلق الأمر بسؤال أنفسنا عن نوع الدولة التي نريد أن نكون عليها اليوم. هل نحترم تضحيات الماضي من خلال بناء مجتمع أكثر عدلاً لأطفالنا؟ هل نمضي قدماً في عملية التجديد التي يحتاج العاملون في هذا البلد بشدة إلى رؤيتها؟ أم نسمح لسياسة التظلم أن تزرع بذور الانقسام؟

لقد أصبح هذا السؤال ملحاً بشكل خاص في الآونة الأخيرة، في أعقاب التعليقات المثيرة للقلق التي أدلى بها مؤخراً نواب المعارضة. وفي حديثها للإذاعة الوطنية، قالت النائبة الإصلاحية سارة بوشين إن رؤية الإعلانات “مليئة بالسود، ومليئة بالآسيويين” “تدفعها إلى الجنون”. وزعمت لاحقًا أن كلماتها كانت “سيئة الصياغة”. لكن الضرر قد حدث.

ويأتي ذلك بعد الكشف عن التعليقات التي أدلى بها النائب عن حزب المحافظين، روبرت جينريك، في وقت سابق من هذا العام، حيث ادعى أثناء زيارة إلى برمنغهام أنه “لم ير وجهًا أبيض آخر” – مضيفًا “هذا ليس نوع البلد الذي أريد أن أعيش فيه”.

هذه ليست مجرد تصريحات خرقاء. إنهم عنصريون. فهي تكشف وجهة نظر إقصائية للهوية البريطانية ــ حيث تختزل الناس حسب لون بشرتهم، والحكم على انتمائهم البريطاني وفقا لذلك.

إنه لشرف حياتي أن أخدم كل فرد في المجتمع كعضو منتخب في البرلمان، وهي مسؤولية لا أتعامل معها باستخفاف. لذا، أعلم أنه عندما يتحدث أحد أعضاء البرلمان بهذه الطريقة، فهذا ليس زلة – بل خيانة للمجتمع المتنوع الذي من حسن حظه أن يمثله.

والآن، أكثر من أي وقت مضى، يجب علينا أن نتذكر أن المجتمع البريطاني الحديث لا يقلل من التنوع – بل يتم تعريفه من خلاله. من جنود الكومنولث الذين قاتلوا في حربين عالميتين، إلى العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين حملونا خلال الوباء، كان الأشخاص الذين تنظر إليهم سارة بوشين وروبرت جينريك بازدراء دائمًا جزءًا من قصة هذه الأمة.

لقد كنت فخورًا بخدمة بلدي طوال ربع قرن في سلاح الجو الملكي البريطاني. وأنا فخور بخدمة بلدي الآن في البرلمان. لكنني لن أبقى صامتًا أبدًا عندما يُقال لمن يشبهونني – ضمنًا أو صراحةً – إننا لا ننتمي.

في يوم الأحد التذكاري هذا، دعونا نكرم جميع الذين خدموا من خلال الدفاع عن القيم التي ناضلوا من أجلها: الكرامة والوحدة والتفاؤل الذي لا يتزعزع بالمستقبل.

دعونا نتذكر أن بريطانيا التي تستحق الدفاع عنها هي تلك التي تنظر إلى كل شعبها – وليس البعض فقط – باعتبارهم أجزاء لا يتجزأ من ماضينا، وحاضرنا، ومستقبلنا.

ودعونا نمضي قدما في عمل التجديد الوطني، ونختار الحشمة بدلا من الانقسام، والتقدم بدلا من الانحدار.

اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة WhatsApp الخاصة بسياسة Mirror للحصول على آخر التحديثات من وستمنستر