“كانت عائلة كراي حيوانات ولكن كان لديهم جانب ساحر – كانت حياة سارق بنك في السبعينيات مثل المشاهير.” لقد كنت أقضي وقتًا مع أشخاص مثل جورج بيست وموريكامب ورجل العصابات الحكيم The Big Cheese، الذي يحكي لصحيفة The Mirror عن أكبر وظيفة مصرفية على الإطلاق في بريطانيا
بدأ الأمر كصباح أربعاء عادي في مايو 1990، عندما كان ساعي البنك جون جودارد، كالعادة، يتجول في أنحاء مدينة لندن حاملاً حقيبته.
ولكن في هذا اليوم بالذات تم احتجازه تحت تهديد السكين وسرقت حقيبته، التي كانت تحمل 301 من سندات المدينة بقيمة 292 مليون جنيه إسترليني – وهو مبلغ مذهل يبلغ 850 مليون جنيه إسترليني بأموال اليوم – في عملية سطو حقيقية في وضح النهار.
واضطر موظف البنك البالغ من العمر 58 عامًا إلى تسليم السندات لحاملها – وهي سندات دين فاخرة بما في ذلك شهادات الإيداع وأذون خزانة صاحبة الجلالة. وعلى الرغم من التحقيق الضخم الذي أجرته شرطة مدينة لندن، إلا أن أثر السارق سرعان ما أصبح باردًا.
أكبر سرقة في بريطانيا على الإطلاق، والتي يطلق عليها “أكبر سرقة لم تسمع عنها من قبل”، أصبحت الآن موضوع سلسلة وثائقية عن الجريمة والتحقيق. من تقديم مارسيل ثيرو، سيتم عرضه لأول مرة يوم الاثنين (3 نوفمبر).
اقرأ المزيد: ندم نجم فيلم The Fonz هنري وينكلر بعد أن فقد دور البطولة لصالح جون ترافولتا
يكشف المسلسل عن المؤامرة الإجرامية المعقدة وراء عملية السرقة، والتي شارك فيها مافيا نيويورك والجيش الجمهوري الإيرلندي وبارونات المخدرات الكولومبيين. ولكن، حتى يومنا هذا، لا أحد يعرف من الذي دبر الخطة. تاجر المخدرات ذو المستوى المنخفض باتريك توماس، الذي يُزعم أنه نفذ السرقة الأصلية، قُتل بالرصاص لأن الناس يعتقدون أنه يعرف الكثير.
وكان الرجل الوحيد الذي أدين هو كيث تشيزمان، الذي حكم عليه بالسجن لمدة ستة أعوام ونصف بتهمة التآمر لغسل السندات. تدعي الشرطة أنها استعادت جميع السندات الـ 301 باستثناء اثنتين، لكن كيث، في حديثه حصريًا مع The Mirror، قال إن القيمة الفعلية للسندات المسروقة كانت أعلى بكثير، حوالي 427 مليون جنيه إسترليني. يشير هذا إلى أن السلطات لم تعلن رسميًا عن مبلغ إضافي قدره 135 مليون جنيه إسترليني أو تسترده.
يقول تشيزمان، الذي يبلغ الآن 83 عاماً ويعيش في الريفييرا التركية: “أول مرة سمعت عن سرقة السندات كانت عندما حدثت. كنت أعلم أن شيئاً ما سيحدث، لكنني لم أعرف ما هو. لقد تم استدعائي إلى اجتماع لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا نقل السندات – أنا مجرد مسؤول تسوية – ولكن أعتقد أنه تم التخطيط له من الداخل”.
كان معروفًا باسم “الجبن الكبير”، وكان أحد رجال العصابات المشاهير، الذي اختلط مع الجميع من المافيا الأمريكية وبابلو إسكوبار إلى جورج بيست وموريكامب ووايز. ويدعي أن لقبه أطلق عليه من قبل رئيس عائلة غامبينو الإجرامية جون جوتي. كان تشيزمان، في الأصل من لوتون في بيفوردشاير، جزءًا من شبكة من المجرمين، وفقًا للفيلم الوثائقي، والتي ضمت رجل العصابات ريموند كيتريدج ورجل الأعمال من تكساس مارك أوزبورن – وكلاهما ميت الآن. قام كل منهم بتسليم 10 سندات بقيمة مليون جنيه إسترليني إلى شخصية المافيا توني ديبيونو في إحدى حانات نيويورك.
انهارت الخطة عندما اكتشفوا أن ديبيونو كان في الواقع عميلًا سريًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. بعد ذلك، كشف أوزبورن عن رفاقه، ولكن تمت إدانة تشيزمان فقط. يقول الصحفي مارسيل ثيرو، منجذبًا إلى هذه القضية بسبب الأسئلة العديدة التي لم تتم الإجابة عليها: “إنها سرقة مذهلة. تمت سرقة 292 مليون جنيه إسترليني في غضون ثوانٍ. كان من المدهش بالنسبة لي أنني لم أسمع عنها من قبل، لأنها حدثت في لندن في أوائل العشرينات من عمري، في لندن حيث بدأت مسيرتي كصحفي”.
حتى تشيزمان يقول إنه لا يستطيع تقديم أي إجابات. يقول: “لقد أمضيت سنوات في البحث عن الشيء نفسه في كتابي “كيف تسرق بنك إنجلترا”.” “أردت أن أعرف كيف تورط هؤلاء الأشخاص – الجيش الجمهوري الإيرلندي وبابلو إسكوبار. وأردت أيضًا أن أعرف ماذا حدث للأموال، حتى أتمكن من الحصول عليها”.
يدعي تشيزمان أنه وقع في حياة الجريمة بعد أن أفلست أعمال البناء الناجحة الخاصة به وعاش “مثل لاعب كرة قدم” على العائدات. يقول: “كرهت البنوك بعد أن دمرت شركة بناء ناجحة للغاية كنت أسيطر عليها”. “كان ذلك في عام 1970 أو 1971 – لقد تراجعوا عن السحب على المكشوف الخاص بي – وسحبوه مني بين عشية وضحاها. كان لدي ما قيمته 7 ملايين جنيه استرليني من أعمال البناء الجارية، ولأننا كنا شركة جديدة، كانوا يحتفظون بالكثير من المال منا. لذلك بدأت في إفسادهم بشكل أساسي”.
Cheeseman هي مجرد واحدة من الشخصيات الملونة التي واجهها مارسيل ثيرو أثناء التصوير. ويصف المتورطين بأنهم “معرض مارق للمجرمين والمقامرين والمحتالين وأعضاء المافيا”. يواصل تشيزمان الاستمتاع بحياته المليئة بالجريمة بدلاً من الندم عليها: “في أوائل السبعينيات، كنت أقود سيارة لامبورجيني ورولز رويس، ولم تكن الحياة بهذا السوء. كان لدي شقة بنتهاوس في باربيكان، وكانت الحياة جيدة. أود أن أقول إن الجريمة تؤتي ثمارها – والأسف الوحيد الذي أشعر به هو أنني لا أستطيع العثور على هذا المال الإضافي”.
مارفن هربرت
يتذكر اللص المسلح السابق مارفن هربرت عملية السندات، قائلا: “أتذكر أنه تم الإعلان عنها. وكانت الكلمة في الشارع أن الجاني هو بات توماس، الذي مات الآن. لقد كان رجلاً بارعًا في التعامل مع السيدات”. وهو متأكد من أن توماس هو الجاني، قائلاً: “مليون بالمائة. مليون بالمئة.”
لكنه لا يعتقد أنه كان يعرف مقدار الأموال التي كان يسرقها، مضيفاً: “لا أعتقد أنه كان من الممكن إخباره. لا أعتقد أن أي شخص سوف يتقدم ويتحدث. إنهم من الجيل الأكبر سناً الذين يبقون أفواههم مغلقة. إنه مثل إخراج الدم من الحجر”.
جيمي تيبيت
كان رجل العصابات في جنوب لندن جيمي تيبيت مراهقًا وقت وقوع السرقة. يقول: “تم القبض علي بتهمة سرقة السندات لحاملها. كنت في التاسعة عشرة من عمري أقود سيارة مرسيدس كوزوورث جديدة تمامًا، ولم يكن لدي أي دخل، وكنت أرتدي ساعة ذهبية. كنت أذهب إلى أفضل الملاهي الليلية في لندن، وكنت دائمًا VIP، وكنت أختلط مع كبار الأسماء في جنوب لندن. كان هناك الكثير من الأسباب للتكهن بأنني ربما كنت متورطًا في ذلك، لكنني لم أشارك في السرقة”.
في الحبس الاحتياطي لمدة ستة أشهر، قبل إسقاط جميع التهم، يعتقد أيضًا أن توماس كان مسؤولاً ويتذكر رؤيته بعد السرقة. يقول: “أتذكر اليوم الذي قام فيه بات بهذه المهمة – لقد جاء مثل قط شيشاير كبير. كان يحمل حقيبة سيفوي مع ملف يشبه شهادات السباحة التي كانت في الواقع سندات لحاملها، وأخبرنا أن كل ما كان عليه فعله هو مقابلة شخص سلمها وحصل على 200 ألف جنيه إسترليني.
“لقد اعتقدت دائمًا أن هذا العمل جاء من رجل شنق نفسه في عام 1999 – رجل يُدعى يوجين كارتر. “كان يوجين كارتر يدير مشهد المخدرات في جنوب لندن وكان يخرج دائمًا بمائة ألف ساعة لذلك كنا نسميه يوجين كارتييه. لقد كان أكثر بريقًا من فأر ذو أسنان ذهبية.
راي كيتريدج جونيور
وفقاً لتشيزمان، كان راي كيتريدج هناك عندما تم إحصاء السندات. يتحدث مارسيل ثيرو إلى ابنه، راي كيتريدج جونيور، الذي يقول: “كنت أعرف القليل جدًا، ولكن ليس كل شيء. لقد كان شخصية. لقد جاء من خلفية فقيرة جدًا في هاكني، وكان صبيًا في عربات اليد، وبدأ في بيع الأحذية المستعملة. إذا كان بإمكانه رؤية ورقة الجنيه في شيء ما، فقد كان مجتهدًا، لأنه كان يتمتع بعقل ذكي للغاية. ولم يكن ينطفئ أبدًا.
“لقد كان هناك يفعل الأفضل لعائلته. لقد اشترى لنا أسدًا أليفًا في أحد الأيام. وفي النهاية أصبح كبيرًا لدرجة أننا لم نتمكن من الاعتناء به، لذلك أعطيناه لحديقة حيوان ساوثيند وبقي هناك لبقية حياته. أطلق عليه الأصدقاء اسم “مايل أواي راي” لأنه إذا سُرق أي شيء فلن يكون في مكان الحادث أبدًا.
“عندما تم القبض على والدي (بسبب سرقة السندات)، كان الشخص الوحيد الذي كان يعرف أين سيكون والدي هو مخبر الشرطة، وكان والدي يعرف على الفور من هو ذلك الوقت، وهذا ما حاول والدي كشفه. لذلك وضعوه تحت السجادة ولهذا السبب ابتعد عنه”.
من المقرر أن يتم عرض فيلم Heist: Robbing the Bank of England يوم الاثنين الموافق 3 نوفمبر على قناة Crime+Investigation.