تم إرسال ماري بيك أب لإجراء أشعة سينية روتينية على الصدر للمدخنين السابقين العام الماضي، والتي التقطت بسبب التغيرات في بطنها. وجد الأطباء أنها مصابة بورم الظهارة المتوسطة البريتوني
تشتبه جدة تعاني من مرض السرطان في مراحله الأخيرة في أن مرضها المدمر جاء من معانقة شقيقها أكثر من اللازم. وخضعت ماري بيك أب، 68 عاما، لأشعة سينية روتينية على صدرها للمدخنين السابقين العام الماضي، والتي كشفت عن تغيرات مثيرة للقلق في بطنها.
اكتشف الأطباء أنها مصابة بورم الظهارة المتوسطة البريتوني، وهو نوع من السرطان يؤثر على بطانة البطن ويرتبط بالتعرض للأسبستوس. تتذكر ماري أنها احتضنت شقيقها فور عودته من دوره كنجار في شركة بلاكبيرن – الآن بلاكبيرن مع مجلس داروين بورو – بين عامي 1980 و1985.
تشتبه الأم لثلاثة أطفال والجدة لطفلين في أن ملابس العمل المحملة بالغبار ربما تكون قد عرّضتها للأسبستوس أثناء عناقهما اليومي. وقالت ماري، من بلاكبيرن: “أتذكر أخي وهو يعود إلى المنزل من العمل وملابسه مغطاة بالغبار.
“كنت أعانقه بمجرد دخوله، وكثيراً ما كنت هناك عندما نفضت أمي ملابس عمله في المطبخ للتخلص من الغبار.
“لقد مضت سنوات فقط حتى أشك في أنني تعرضت عن غير قصد لألياف الأسبستوس التي تم إحضارها إلى المنزل. لقد صدمت وحزنت لأن شيئًا بريئًا جدًا ربما أدى إلى تشخيصي.
“قبل مرضي، كنت أعمل في مجال البستنة، وأحب قضاء الوقت على متن قاربنا الضيق مع زوجي توني. لم يعد بإمكاني القيام بهذه الأنشطة بسبب الألم في بطني.
“للأسف، أخي لم يعد معنا، ولكن أريد فقط أن أعرف كيف حدث هذا وآمل أن يتمكن أي شخص يتذكر العمل في شركة بلاكبيرن من تقديم التفاصيل.”
اقرأ المزيد: تصدر طبيبة الأمعاء ميغان روسي تنبيهًا “فكر مرة أخرى” بشأن عادة المرحاض الشائعةاقرأ المزيد: لحظة قيادة سكوتر التنقل على طريق مزدوج مزدحم يترك السائقين مذهولين
بعد تشخيص حالتها، طلبت ماري المساعدة من المحامين المتخصصين في الأمراض المرتبطة بالأسبستوس في إيروين ميتشل. تناشد الشركة الآن للحصول على معلومات حول تجديد الشقق المملوكة للمجلس وأعمال التجديد في Delph Estate في الثمانينيات، عندما كانت ماري تُعرف باسم ماري هاليويل.
وقالت هيلين توملين، المحامية التي تمثل ماري: “إن تشخيص ماري هو تذكير صارخ بالإرث المدمر للتعرض للأسبستوس، والذي يمكن أن يؤثر ليس فقط على العمال ولكن أيضًا على أحبائهم بعد سنوات عديدة.
“لقد رأينا للأسف العديد من المواقف مثل هذه التي حدث فيها تعرض ثانوي للأسبستوس الضار. إنه تذكير بأنه ليس فقط أولئك الذين يعملون مع المادة يمكن أن يتأثروا بالأمراض المرتبطة بالأسبستوس.
“على الرغم من أنه لا يوجد شيء يمكن أن يعوض تشخيص ماري وما يعنيه ذلك بالنسبة للمستقبل، إلا أننا مصممون على تزويدها بالإجابات التي تستحقها.
“إذا كان أي شخص عمل في شركة بلاكبيرن في أوائل الثمانينات، وخاصة أولئك المشاركين في تجديد الشقق ذات الوصول إلى سطح السفينة أو الأعمال في عقار دلف، يمكن أن يتقدم بمعلومات يمكن أن تكون أساسية في مساعدة ماري وعائلتها على فهم كيفية تعرضها للأسبستوس.”