استمعت المحكمة إلى أن سيمون جونز كان مكبل اليدين على متن رحلة للخطوط الجوية البريطانية من لوس أنجلوس إلى لندن بعد أن بدأ يتجادل مع طاقم الطائرة وبدأ بالصراخ على الركاب الآخرين.
استمعت المحكمة إلى أن أحد الركاب على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية المتجهة من لوس أنجلوس إلى مطار هيثرو في لندن، تم تقييد يديه بعد الصراخ والشتائم والمشي ذهابًا وإيابًا في المقصورة.
وكان سيمون جونز، 51 عاما، على متن رحلة من مطار لوس أنجلوس الدولي إلى مطار هيثرو في لندن في 23 مايو من هذا العام، حسبما استمعت محكمة أوكسبريدج القضائية يوم الاثنين. وقالت آشلي إتيان، المدعية العامة، إن الراكب المجاور لجونز، من ويلينغتون، بيدفورد، قال إنه أصبح “هائجاً” وحاول تجاهله، ولكن أثناء فحوصات السلامة قبل الرحلة، بدأ جونز “بالتصفيق” و”التحدث بصوت عالٍ للغاية”.
وقالت: “لقد اقترب منه طاقم الطائرة وتحدثوا معه بشأن سلوكه، لكنه بدأ بالصراخ قائلاً: “هل يمكنني الحصول على كأس من الزجاج”، “أعطني كأساً لمشروبي اللعين”. وأضافت أنه في وقت لاحق من الرحلة، بدأ يستيقظ كل بضع دقائق للذهاب إلى المرحاض، ثم كان “يصرخ ويشتم الراكب الذي كان يجلس بجانبه”.
اقرأ المزيد: رئيس شركة استشارية يهاجم مضيفة طيران ويجبر الطائرة على الهبوط الاضطراري
وقالت النيابة إن الراكب الذي كان بجانبه طلب منه “عدم الشتائم ومراعاة الركاب الآخرين، لكنه لم يستمع”. وأضافت: “في لحظة ما، نهض المدعى عليه ولامست وسادته قدم الراكب المجاور له، فصرخ في وجهه: “إذا فعلت ذلك مرة أخرى سأضع ذلك في وجهك اللعين”.
واستمعت المحكمة إلى أن الراكب المجاور له طلب تحريك مقاعده من أجل الابتعاد عن جونز. وقالت السيدة إتيان: “أمر القبطان بعدم إعطاء السيد جونز المزيد من الكحول”. “لقد أصبح السيد جونز غاضبًا، ويصر على أسنانه… وهو يمشي ذهابًا وإيابًا في المقصورة.”
ثم جلس جونز على جزء الباب المتصل بشريحة الطوارئ وطُلب منه ألا يفعل ذلك. بدأ يتجادل مع أحد أفراد الطاقم. وقال الادعاء إن جونز بدأ بعد ذلك بالصراخ على الركاب وأذن القبطان بتقييده.
قالت: ثم تم تقييده في مقعده بالأصفاد. وصاح قائلاً: “أيها الفتى الأشقر، قم بفك الأصفاد وإلا سألفها حول رقبتك”. وقال الادعاء إنه كان يتعين فحص جونز كل 15 دقيقة حتى هبوط الرحلة، وهو ما “أثر بشكل كبير” على واجبات الطاقم، بما في ذلك خدمة الركاب الآخرين.
وقال جوربيندر تامانا، المدافع، إن جونز “يعاني من اضطراب ثنائي القطب”، وأضاف أنه لم يرتكب أي جرائم أخرى. قالت إنه أخبرها أنه تناول مشروبًا كحوليًا واحدًا. وقالت تامانا: “خلال تلك الفترة من حياته كان يمر بأوقات عصيبة … وقال إنه لم يتناول أدويته كما ينبغي”.
“لديه دواء جديد تم وصفه له الآن. وهو يعمل الآن أيضًا وهو في حانة.” وأضافت: “هذا في الحقيقة أمر خارج عن طبيعته تمامًا”. اعترف جونز سابقًا باستخدام كلمات تهديد أو مسيئة أو مهينة تجاه أحد أفراد طاقم الطائرة، أو التصرف بطريقة تهديدية أو مسيئة أو مهينة أو غير منظمة تجاه أحد أفراد طاقم الطائرة، والتدخل عمدًا في أداء أحد أفراد طاقم الطائرة لواجبات عضو الطاقم واستخدام كلمات أو سلوك تهديد أو مسيئة أو مهينة للتسبب في مضايقة أو إنذار أو ضيق.
حكمت القاضية كاثرين فيرغيس على جونز بأمر مجتمعي لمدة 12 شهرًا، وأمرته بإكمال 150 ساعة من العمل غير مدفوع الأجر، و20 يومًا من أنشطة إعادة التأهيل، ومنعته من السفر الدولي لمدة ستة أشهر، وأمرته بدفع تكاليف قدرها 400 جنيه إسترليني، ورسوم إضافية قدرها 114 جنيهًا إسترلينيًا و150 جنيهًا إسترلينيًا للراكب الآخر.
وقالت: “الحادث في حد ذاته استمر منذ بداية الرحلة… سلوكك تجاه راكب آخر كان غير مقبول على الإطلاق”.