أخبر ديفين أودونيل ، 19 عامًا ، جوزيف كامبل ، 63 عامًا ، أنه لن يحمل الذنب بعد الآن – مضيفًا أنه “يسترد صوتي وقصتي وحياتي” خلال شهادة المحكمة العاطفية
وقف مراهق شجاع في المحكمة وتنازل عن حقه في عدم الكشف عن هويته لمواجهة الرجل الذي اغتصبه علانية عندما كان عمره 11 عامًا.
أخبر ديفين أودونيل ، 19 عامًا ، جوزيف كامبل ، 63 عامًا ، أنه لن يحمل الذنب بعد الآن – مضيفًا أنه “يستعيد صوتي وقصتي وحياتي”. كان السيد أودونيل يقرأ من بيان تأثير الضحية في جلسة استماع كامبل ، والد زوجة السيد أودونيل.
وقال الادعاء إن السيد أودونيل اختار التنازل عن حقه في عدم الكشف عن هويته بحيث يمكن تسمية كامبل ، من دوينغان ، كو أوفالي ، في أيرلندا ، في تقارير عن المحاكمة. قرأ السيد أودونيل البيان قبل سجن كامبل بتهمة الاغتصاب لمدة ثماني سنوات ونصف يوم الاثنين في المحكمة الجنائية المركزية في دبلن. يحافظ كامبل على براءته ولا يقبل حكم هيئة المحلفين.
قال السيد أودونيل في بيان تأثير الضحايا: “لم تؤذيني فقط في تلك اللحظة ، لقد غيرت كيف عانيت من العالم. لقد زرعت الصمت بداخلي. وللوقت الطويل ، شعرت أن الصمت أبقى هادئًا ، لأن العار شعر بصوت أعلى من صوتي. لكنني لم أعد خائفًا من الطفل الصغير.
“أنا أتحدث الآن ، ليس لأنني أكثر من ذلك ولكن لأنني أختار القتال من أجل نفسي ، حتى عندما يكون الأمر صعبًا. ما فعلته سرق أجزاء من حياتي لن أعود أبدًا. لكنك لم تأخذ كل شيء. لم تأخذ قوتي. لم تأخذ مستقبلي. أنت لم تأخذ قدرتي على الشفاء.
“ما زلت هنا. وأنا أتعلم ببطء أنني لم أكن أبدًا الشخص الذي كان ينبغي أن يشعر بالخجل ، كنت” ، تابع السيد أودونيل.
في محاكمة في يونيو الماضي ، تم إدانة كامبل بما يُطلق عليه اسم الاغتصاب في القسم 4 – اغتصاب الشرج – في منزل السيد أودونيل في أكتوبر 2017 ، وفقًا لتقارير الأيرلندية المرآة. لقد نفى التهم. وأخذت في الاعتبار التهم الأخرى للاعتداء الجنسي الذي ارتكبته كامبل على الضحية في ديسمبر 2021.
لاحظت الحكم على كامبل يوم الاثنين أن السيدة ماري إلين رينج أشارت إلى “مرونة” السيد أودونيل وقال إنه واجه العديد من التحديات طوال حياته.
وقالت: “لقد تم فرضه من قبل شخص كان يجب أن يثق به – لا ينبغي على أي طفل أن يكون لديه هذه التجارب”. وفي حديثها عن السيد أودونيل ، قالت إنه من الواضح أنه “محبوب من قبل الكثيرين”.
وقالت السيدة رينج من قبل: “على الرغم من أن هذا الاعتداء قد تميز به ، إلا أنه لا ينبغي أن يحدده. إنه أكثر بكثير مما فعله جوزيف كامبل”. وأضافت أنها تأمل أن “أحداث الحياة العادية والسعيدة الجديدة تفوق هذه التجربة” قبل أن تتمنى السيد O’Donnell كل التوفيق في المستقبل.
وقالت السيدة العدل رينج إن الميزات المشددة تضمنت حقيقة أن كامبل كان “شخصية جد في هيكل الأسرة” و “خرق الثقة التي يجلبها مثل هذا الدور”. وأشارت كذلك إلى أنه لا يقبل الحكم ولم يظهر أي نظرة ثاقبة أو تعاطف الضحية.
وقالت السيدة رينج: “لقد هدد طفلًا يبلغ من العمر 11 عامًا ماتت والدته للتو-إن الإساءة النفسية والعاطفية التي تسبب يمتد من الضرر الجسدي”. لقد قبلت في التخفيف أن كامبل ليس لديها قناعات سابقة.
حددت MS Justice Ring عقوبة بالسجن لمدة 11 عامًا قبل تقليل الحكم إلى 10 سنوات. لقد علقت آخر 18 شهرًا من هذا المصطلح بعد الاعتراف بأن “إعادة الدخول إلى المجتمع” لكامبل سيكون أمرًا صعبًا. وقد أمر كامبل أيضًا أنه لا ينبغي هو ، ولا أي شخص نيابة عنه ، على اتصال مع السيد أودونيل بشكل مباشر أو غير مباشر ، أثناء وجوده في السجن ولمدة خمس سنوات أخرى بعد إطلاق سراحه.
وقال ديفين أودونيل: “ما حدث لي كطفل لم يتركني أبدًا. لم يكن الأمر مجرد شيء حدث في لحظة وانتهى ، لقد كان شيئًا يزرع نفسه بعمق بداخلي ، ونما إلى الخوف والعار والارتباك والحسرة التي حملتها منذ ذلك الحين”.
“كنت مجرد طفل. لم أفهم ما كان يحدث. أتذكر فقط أن الشعور بالضغط والخوف ومثل شيء بداخلي قد سرقت. لقد أخذت جزءًا مني لم أعود أبدًا. سلامتي. براءتي. قدرتي على الشعور بالرضا في بشرتي.
“نشأت ، شعرت بالاختلاف عن أي شخص آخر ، لكن ليس بطريقة جيدة. ابتسمت ، ضحكت وتظاهرت أن كل شيء طبيعي ، لكنني كنت في الداخل كنت أتألم. شعرت بالقلق. شعرت بالانكماش. اعتقدت أن هناك شيئًا ما خطأ معي. والأسوأ من ذلك كله ، اعتقدت أنه ربما كان خطأي. ربما كنت قد فعلت شيئًا لأستحقه. لا ينبغي على أي طفل التفكير في ذلك”.