في نقاش تاريخي في مجلس اللوردات ، زُعم أنه “كثيرون” يدركون أن الأطباء في المملكة المتحدة يرسلون أشخاصًا يموتون في “منزل قطار مبكر”
يتم بالفعل إرسال الأشخاص المصابين بأمراض مبكرة في المملكة المتحدة بالفعل “بهدوء” على “منزل قطار مبكر” من قبل الأطباء ، وقد تم إخبار مجلس اللوردات خلال نقاش تاريخي.
بمساعدة من الموت في إنجلترا وويلز يوم الجمعة ، اقترب خطوة بعد أن أقر التشريع المقترح مرحلة القراءة الثانية في مجلس اللوردات.
يشارك عدد قياسي من أقرانهم في القراءة الأولى والثانية لمشروع قانون البالغين المصابين بالأمراض المطلقة (نهاية الحياة). تم الاتفاق على صفقة للجنة المختارة الجديدة لفحص مشروع قانون الموت المدعوم من قبل أقرانهم.
اشترك حوالي 190 من أقرانهم في الكلام ، محطمين الرقم القياسي السابق لـ 187 متحدثًا ، تم تعيينه خلال القراءة الثانية لمشروع قانون الانسحاب في الاتحاد الأوروبي في عام 2018.
تم حث اللوردات والسيدات من قبل رئيس أساقفة كانتربيري على عدم منع مشروع القانون ، “لا تخاطر بشرعيتنا من خلال الادعاء بأننا نعرف بشكل أفضل من كل من الجمهور والمكان الآخر (مجلس العموم).”
كان أحد أولئك الذين يعطون وجهات نظره حول مشروع القانون هو اللورد نيك ماركهام ، البالغ من العمر 57 عامًا ، وهو وزير صغار حكومي سابق في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة ، الذي كشف أنه سُئل عما إذا كان يريد أن تُعطي أمه التي تموت المساعدة في أخذ “قطار سابق”.
قال: “كانت أمي جودي تبلغ من العمر 62 عامًا ، وهي ممرضة مكميلان مناسبة وصحية ، عندما تم تشخيص إصابتها بالسرطان الطرفي وتم إعطاؤها أسابيع للعيش فيها.
“لقد تم نقلها إلى مسكن بعد ثلاثة أسابيع ، بالكاد واعي وسرعان ما تجمع الأطباء حولها بجوار الأقرباء واقترحت أنها كانت تعاني من ألم كبير ولم يكن لديها وقت طويل وربما تساعدها على تناول قطار سابق سيكون الشيء اللطيف الذي يجب القيام به.
“لقد اتفقنا جميعًا وشكرنا جميعًا هذا المسكن حتى يومنا هذا ، هذا الموت النوعي والسلمي الذي أعطوه. هذا لم يحدث في بعض الأراضي البعيدة ولكن هنا في المملكة المتحدة.
“وأعتقد أننا جميعًا على دراية بالعديد من هذه الحالات في المملكة المتحدة ، حيث يتم مساعدة الأشخاص المصابين بأمراض غير رسمية وبصورة نهائية على أن يكون لديهم موت لطيف وعاطف وخالي من الألم.
“إنها تلك التجربة وهذا هو السبب في أنني أؤيد إيجاد طريقة للسماح للآخرين بتجربة هذا الوفاة اللطيفة والأمان ، بطريقة اختيارهم …
“وأنا أعلم من التحدث إلى العديد من الأشخاص المصابين بأمراض نهائية ، فإنه يمنحهم راحة كبيرة مع العلم أنهم يمكن أن يكون لديهم هذه القدرة على أخذ تلك القطار في وقت مبكر.”
افتتح بارونة حزب العمل غلينز ثورنتون ، 72 عامًا ، اليوم الثاني من النقاش صباح يوم الجمعة. قرأت رسالة تلقيتها من باميلا فيشر ، واعظ عادي في كنيسة إنجلترا.
قال: “أنا أعيش في رعب على احتمال كيف قد تكون أسابيع حياتي الأخيرة … أطلب منك دعم هذا القانون. سيكون من المأساوي أن يفشل مشروع القانون الآن بعد مروره عبر العموم بأغلبية واضحة. سيكون الأمر مدمرًا شخصيًا بالنسبة لي وعدد لا يحصى من الآخرين.
إن غالبية سكان المملكة المتحدة يدعمون هذا القانون ، وهناك أغلبية بين تجمعات كنيسة إنجلترا على الرغم من الضغط النشط للكنيسة ضد مشروع القانون.
من فضلك تذكر أن هذا لا يتعلق بتقصير الحياة. إنه يتعلق بتقصير طرق الموت المؤلمة والمؤلمة. على الرغم من أفضل الرعاية الملطفة ، يموت حوالي 20 شخصًا في معاناة ، وضيق ، كل يوم. وأضافت البارونة: “هذا هو نداءها للتعاطف والتعاطف أيضًا.”
أخبرت البارونة تيسا بلاكستون كيف توفي زوجها الراحل بسبب سرطان المعدة في سن الرابعة والأربعين في الألم المؤلم مع الغثيان الرهيب أيضًا.
قالت: “لقد أراد بشدة أن” ينتهي “، كما قاله وطلب مساعدتي. حاولت إقناع مقدمي الرعاية بتسريع وفاته ولكنه فشل.
“… هل كانت رغبته في الموت والانتحار؟ بالتأكيد لا. لقد أحب الحياة ولم يرغب في الموت لكنه كان يموت وعندما أصبحت الحياة لا تطاق حقًا للموت. بسبب القانون لم أستطع مساعدته في إنهاء تعذيبه.” ناشدت اللوردات لتجنيب البشر “المعاناة الرهيبة مع اقتراب الموت”.
وقالت أرملة لويز شاكلتون ، من نورث يوركشاير ، التي ذهبت إلى ديجنيتاس مع زوجها في ديسمبر الماضي ، وهي لا تزال تحت التحقيق في الشرطة ، “يمكنك رؤية الأقران الذين لديهم فهم لسبب أن الشخص المصاب بمساعدة بمساعدة.
“يمكنك أن تقول هذا لأنهم يتحدثون من القلب عن أحد أفراد أسرته التي شهدها يموت بطريقة بشع. بمجرد أن ترى موتًا سيئًا ، سيدعم أي شخص مشروع القانون.
“ما هو الإنسان الوجداني الذي سيدين لحظات إنسان آخر أن يتلوى في العذاب ويتوسل إلى أحد أفراد أسرته لإنهاء حياتهم من أجلهم؟”
لقد انتقدت تيريزا ماي التي اتُهمت بأنها “غير حساسة للغاية” بعد أن أشار رئيس الوزراء السابق إلى الموت من أجل الأشخاص المصابين بأمراض مبكرة على أنهم انتحار أثناء نقاش حول هذا الموضوع الأسبوع الماضي.
أشارت البارونة إليها على أنها “مشروع قانون انتحاري بمساعدة” وقالت إنها “تقول فعليًا أن الانتحار على ما يرام”. أخبرت الأقران: “لدي صديق يطلق عليه” ترخيص “لقتل” بيل “.
لكن في اليوم ، أخبرت اللوردات والسيدات كيف تعرض الناس الذين يموتون بالأسى من لغتها.
قالت لويز: “الأشخاص الذين يعانون من مرض نهائي ليسوا انتحاريين. من الواضح أنه ليس لديها أي فهم للعقلية ورغبات ومشاعر شخص وشيك وفاته”.
حتى رئيس أساقفة كانتربيري السابق انتقد رئيس الوزراء السابق لاستخدامه “عبارة الرسوم المرخصة للقتل لوصف التشريع.” أنا أقاوم هذا الوصف “، قال اللورد جورج كاري وهو يوسل مع اللوردات والسيدات لعدم منع مشروع القانون.
وقال: “إن لديها دعم قيادي من الجمهور البريطاني” ، مضيفًا: “لا تخاطر بشرعيتنا من خلال الادعاء بأننا نعرف أفضل من كل من الجمهور والمركز الآخر.”
قلقًا بشأن مشروع القانون ، أثار البارونة كيت بارمنتر ، الديمقراطي الليبرالي ، مسألة اضطرابات الأكل ، وقالوا إن 60 شخصًا على الأقل معهم قد ساعدوا في الموت في بلدان أخرى بتقديم تشريع بمساعدة.
قالت: “إن جوع الدماغ يسبب تفكيرًا مشوهًا … أتذكر بوضوح عندما كانت ابنتنا في قبضة فقدان الشهية الشديدة ، يمكنها مناقشة التمثيل النسبي معي لكنها كانت مصممة على أنها تفضل أن تموت بدلاً من الوزن.
“ومع ذلك ، في البلدان التي تم تقديمها في الموت هي الأدوية الفتاكة القانونية يتم منحها للأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة التي لها صلة راسخة بالاكتئاب والانتحار على الرغم من الحقيقة مع المعاملة والدعم الصحيحة ، فإن الانتعاش ممكن … يجب حماية الحياة الضعيفة إذا أردنا اتخاذ هذه الخطوة المهمة.”
تحدث اللورد شينكوين المحافظ على رابط فيديو وأخبر كيف تم إعطاؤه ستة أشهر للعيش حتى خضع لعملية جراحية ناجحة. وصف الفاتورة بأنها “أشياء الكوابيس”.
وقال إنه وافق مع رئيس الوزراء السابق الذي قال إنه سيقتل “النوع الخطأ من الناس” – مثله. “سيضع ثمنًا على رأسي.”
أخبر اللوردات والسيدات: “أظهر فحص التصوير بالرنين المغناطيسي أن سلسلة من السكتات الدماغية المصغرة كانت تقتلني. لقد بقيت ستة أشهر للعيش. الأمل الوحيد هو جراحة الأعصاب. سألت عن جراح الأعصاب في التعافي.
“ما لم تقل هو” يمكنني مساعدتك في الموت “.
“سيغير مشروع القانون هذا بشكل أساسي المحادثة التي يجريها المريض مع الطبيب الذي يثقون به لعدم إلحاق أي ضرر”. وقال إن الجراحة كانت ناجحة ولكن يجب أن تتحدث ببطء ليفهمها.
أخبر Tory ، اللورد Jopling ، عن قلقه بشأن قضية “الأطباء لتوظيف” الذين يدعمون بشدة المساعدة في الموت وبناء “سمعة لعرضها” و “تصبح لمسة ناعمة”. ونتيجة لذلك ، يدعو إلى تعديل لتقييد الطبيب من التوقيع على الوفاة بمساعدة ، لا يزيد عن مرتين في أربع سنوات.
أخبر اللورد بيتر تروسكوت ، 66 عامًا ، عن “قلقه الرئيسي” بشأن “الإكراه” ودعا إلى رفض مشروع القانون. قال: “من المستحيل إثبات والشرطة … وفقًا لأرقام وزارة الداخلية الخاصة ، يتم إسقاط 50 في المائة من الحالات من خلال نقص الأدلة و 5 في المائة فقط تؤدي إلى إدانة”.
“الإكراه الدقيق من المستحيل إثباته.
“السبب الأكثر شيوعًا لاختيار الأشخاص الذين يموتون في مكان آخر هو الخوف من أن يصبح عبئًا على الآخرين … وليس الخوف من الموت المؤلم”.
قال بورونس بيرريدج: “نحن نعلم أن الانتحار يمكن أن يكون معديًا ، هل نفتح صندوق باندورا مرة أخرى؟” بينما جادل اللورد أنتوني يونغ من نوروود جرين بأنه كان هناك دعم “ساحق” لمشروع القانون المصمم بعناية فائقة للغاية. “