يقول رئيس الوزراء كير ستارمر إن قانون هيلزبورو الجديد “هو مستجمعات المياه في الكفاح من أجل دولة تعامل العاملين في الاحترام الذي يستحقونه”
قابلت مارجريت أسبينال لأول مرة عندما كنت مدير النيابة العامة.
شجاعتها ، وقوة جميع عائلات هيلزبورو والناجين ، لالتقاط الأنفاس تمامًا. في مواجهة اللطاخات والأكاذيب حول أحبائهم ، تمسكوا بالحقيقة واشتبكوا لعقود لإثبات ذلك.
خانتهم المؤسسات التي اعتقدوا أنها يمكن أن تثق ، قاتلوا. لقد سئمت من القصص التي شاركوها من محنتهم.
الطريقة التي رعاها عندما أغلقت المؤسسة صفوف لإخفاء الحقيقة. وعدم توازن السلطة حيث استخدمت الدولة الأموال العامة للدفاع عن مصالحها والتصرف بأكثر الطرق تخويفًا.
لن أنسى أبدًا أن مارغريت تخبرني كيف تجمعت العائلات معًا كل قرش أخيرة لمجرد الحصول على التمثيل القانوني الأساسي. كان على مارغريت نفسها قبول دفعات تأمين تزيد قليلاً عن 1000 جنيه إسترليني بعد وفاة ابنها جيمس ، لجمع الأموال لمحامي في التحقيق الأصلي.
اقرأ المزيد: يواجه المسؤولون العموميون عقوبات جنائية على الكذب بموجب قانون هيلزبورو الذي طال انتظاره
ومع ذلك ، وجدت هذه العائلات الحزينة أنفسهم ضد جيش من المحامين الذين يمولون الدولة ، حيث تهدد جيوب الدولة العميقة بالدولة بحرمانهم من العدالة.
لقد أمضيت حياتي المهنية بأكملها في دعم الضحايا وعائلاتهم. لقد تطوعت لتمثيل العائلات بنفسي. بالنسبة لي ، يذهب إلى قلب التغيير الأعمق الذي نحتاجه في هذا البلد. لتغيير توازن السلطة وجعل قيمة الدولة واحترام كل مواطن.
من الصعب أن تتخيل عندما تنظر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز اليوم ، ولكن في الثمانينيات من القرن الماضي ، كان ينظر إلى مشجعي كرة القدم مثل المواطنين من الدرجة الثانية ، وحتى مثيري الشغب والبلطجية.
لقد نظروا إلى الأسفل من قبل المؤسسة. وترى شيئًا مشابهًا في الموقف تجاه ضحايا العصابات المصابة بالدم والاستمالة ، ومديري البريد ، وبعد الوزراء ، وسكان Grenfell.
تم تجاهل أصوات الناس مرارًا وتكرارًا بسبب من هم. لأنهم كانوا الطبقة العاملة أو بطريقة أقل قوة. وبشكل مخجل ، لم تضع الدولة نفس القيمة على حياتهم.
هذا ما تقاتل عائلات هيلزبورو من أجل التغيير. إنها واحدة من أكثر الأشياء إلهامًا حول هذه العائلات غير العادية ، لأنهم رأوا دائمًا إرث أحبائهم كمهمة لمساعدة الآخرين – لذلك يجب ألا تعاني أي عائلة أخرى مثلهم.
وهذا هو السبب في أن وعدي بتوصيل قانون هيلزبورو يذهب إلى قلب سياسيتي. نظرًا لأن الأمر يتعلق بالعدالة الاجتماعية الحقيقية ، وبناء بريطانيا أكثر عدلاً وأكثر شمولاً حيث يحصل كل مواطن على الاحترام الذي يستحقونه – والدولة تعمل للأشخاص الموجودين في الخدمة.
يوضح تقديم هذا الوعد أيضًا أفضل ما أؤمن به أن الحكومة يجب أن تعمل. لا يمكن تحقيق التغيير الدائم عن طريق نفض المفتاح أو مجرد أشياء واعدة ستكون مختلفة. يتطلب جهد مفصل ومضلم والشراكة الحقيقية العمل.
يتجاوز جدران وايتهول ، والعائلات والناجين العاملين في شراكة مع الحكومة للحصول على هذا الحق. لأن هذه حكومة في خدمة العاملين.
إن التشريع الذي نقدمه للبرلمان اليوم هو مستجمعات المياه في الكفاح من أجل دولة تعامل العاملين العاملين بالاحترام الذي يستحقونه. ستنتهي ، مرة واحدة وإلى الأبد ، ثقافة التشويش والتستر ، لذلك لا يمكن للمؤسسات العامة أن تختبئ مرة أخرى من أولئك الذين هم هناك لخدمة.
سيكون هناك واجب مهني وقانوني جديد للصراحة. هذا يعني أن جميع المسؤولين العموميين يجب أن يتصرفوا بأمانة ونزاهة في جميع الأوقات. سيكون هناك أيضًا جريمة جديدة لتضليل الجمهور بشكل خطير. ولم أستقر على احتمال مجرد عقوبات مهنية.
إن خرق هذه الواجبات الجديدة سيؤدي إلى إمكانية الملاحقة الجنائية. سنقدم أيضًا أكبر توسع في المساعدة القانونية خلال عقد من الزمان ، مما منح الأسر المكلورة تمويلًا قانونيًا للجمهور في التحقيقات.
سيتم دمج هذا مع واجب قانوني على الهيئات العامة لضمان أن الإنفاق القانوني الخاص بهم يتناسب دائمًا ، مما ينهي التباين عن طريق التأكد من أن كلا الجانبين على قدم المساواة.
أنا فخور بأن العائلات والناجون قد أعطونا موافقتهم على تسمية هذا قانون هيلزبورو. لا أعلم أن لا شيء يمكن أن يتراجع عن سنوات الظلم التي تحملها.
لكنني آمل أن يتمكن من إضافة إلى الإرث العميق الذي أنشأوه بالفعل في ذكرى 97. وآمل أن يصبح قانونًا نفخر به كأمة.
ستبقى هيلزبورو دائمًا في وعينا الوطني لمأساتها وظلمها المشين. ولكن اليوم يمكن أن نتذكرها أيضًا بالطريقة التي غيّرت بها بلدنا للأفضل.
لأنه مع هذا القانون ، نغير توازن القوة في بريطانيا وضمان أن تعامل الدولة الجميع بالاحترام الذي يستحقونه.
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster