واجه اللورد بيتر ماندلسون ضغطه على علاقته مع الجنسية المشينة بعد أن ظهرت عليه المذكرة التي يزعم أنها تصفه بأنه “أفضل صديق له”
فيديو غير متوفر
تم إقالة بيتر ماندلسون بشكل كبير كسفير في المملكة المتحدة للولايات المتحدة بعد مزيد من الكشف عن روابطه إلى شاذ جنوب الأطفال جيفري إبشتاين المشين.
طلب كير ستارمر إزالته من المنصب بعد أن ظهر تدريب إبستين عبر “سنوات من التعذيب” بسبب تهم الجنس دون السن القانونية. في عام 2008 ، أرسل المخضرم في حزب العمل إبرشتاين: “يبقى أصدقاؤك معك ويحبونك”. وحث المصرفي على “الكفاح من أجل الإفراج المبكر”.
وقالت السفارة البريطانية في واشنطن إن رسائل البريد الإلكتروني تظهر عمق ومدى علاقة اللورد ماندلسون مع إبشتاين “تختلف ماديًا عن تلك المعروفة في وقت تعيينه”. يواجه السيد ستارمر الآن أسئلة حول مقدار ما يعرفه ومتى علم بمحتويات رسائل البريد الإلكتروني.
عقد اجتماعًا في حالات الطوارئ مع وزير الخارجية Yvette Cooper هذا الصباح ، حيث تم ختم مصير اللورد ماندلسون. جاء ذلك بعد 24 ساعة فقط من الدفاع عن السفير في PMQS مع تعمق الأزمة. يأتي إقالته قبل أيام قليلة من وصول الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى المملكة المتحدة في زيارة حكومية.
وقال وزير وزارة الخارجية ستيفن دوتي لـ MPS: “في ضوء المعلومات الإضافية في رسائل البريد الإلكتروني التي كتبها بيتر ماندلسون ، طلب من رئيس الوزراء من وزير الخارجية أن يسحبه كسفير للولايات المتحدة.
“تظهر رسائل البريد الإلكتروني أن عمق ومدى علاقته مع جيفري إبشتاين يختلف ماديًا عن تلك المعروفة في وقت تعيينه.”
تابع السيد دوتي: “على وجه الخصوص ، اقتراح بيتر ماندلسون بأن إدانة جيفري إبشتاين الأولى كانت غير مشروعة ويجب أن يواجه تحديًا هي معلومات جديدة. في ضوء ذلك ، واعتراف ضحايا جرائم إبشتاين ، تم سحبه كسفير له تأثير فوري”.
أخبر اللورد ماندلسون إبشتاين في عام 2008: “أعتقد أن عالمك وأشعر باليأس والغضب بشأن ما حدث. لا يزال بإمكاني فهمه بالكاد. لا يمكن أن يحدث في بريطانيا.
“يجب أن تكون مرنًا بشكل لا يصدق ، والكفاح من أجل الإفراج المبكر وأن تكون فلسفيًا قدر الإمكان.
“يمكن تحويل كل شيء إلى فرصة وأنك (كذا) سوف تأتي من خلالها وستكون أقوى من أجل ذلك. لقد كان الأمر برمته سنوات من التعذيب والآن عليك أن تُظهر للعالم كم أنت كبير ، ومدى قوة”.
وكتب: “يبقى أصدقاؤك معك ويحبونك”. وقال إبشتاين إن المدعين العامين كانوا يستخدمون “معلومات سيئة للغاية” وادعوا أنهم اجتازوا اختبار كشف الكذب.
في بريد إلكتروني آخر ، نقل اللورد ماندلسون الجنرال الصيني القديم صن تسو ، الذي كتب كتابًا يسمى فن الحرب. قال: “تذكير. أنت تقاتل حتى تحتاج إلى استراتيجية واستراتيجية واستراتيجية. تذكر فن الحرب”.
قام السيد ماندلسون بأكثر من أقصى درجات الدبلوماسي في المملكة المتحدة في عملية إدراك ترامب في فبراير. قال وزير وزارة الداخلية في صباح يوم الخميس مايك تاب إنه “ارتجف” عندما سمع ما كتبه اللورد ماندلسون إلى إبشتاين.
قال وزير الصحة ويس ستريتنج إنه “يشعر بالاشمئزاز تمامًا” من الرسائل ، بينما قال السيد تاب إنهم “يزعجون ومرضون حقًا”.
وقال النائب السابق هاريت هارمان: “من المخز أن بيتر ماندلسون لم يستقيل في المصلحة الوطنية ومصلحة الحكومة ، لكنه ليس هذا النوع من الشخص. لذلك كان من الصواب أن يمسكه كير ستارمر”.
قال الزعيم الديمقراطي الليبرالي إد ديفي: “يحتاج رئيس الوزراء الآن إلى تعيين سفير سيقف أمام ترامب ، وليس مريحًا له وله كرونياته.
على الرغم من التوفيق المتزايد على روابط اللورد ماندلسون مع الممولي الراحل ، فقد أعطى رئيس الوزراء دعمه الكامل لـ “أمير الظلام” في PMQS يوم الأربعاء. أصر السيد ستارمر على أن “الإجراءات القانونية الواجبة متابعة” خلال الموعد ، حيث نمت المكالمات حتى يذهب اللورد ماندلسون.
واجه اللورد ماندلسون في وقت سابق ضغطًا على علاقته مع الأطفال المشينين المشين بعد أن ظهرت عليه ملاحظة يزعم وصفه بأنه “أفضل صديق له”. قال إنه يجد مثل هذه الرسائل “محرجة للغاية لرؤية وقراءة”.
وأضاف أنه يشعر بأنه “شعور هائل ، وعميق بالتعاطف مع هؤلاء الناس ، والنساء اللائي عانين نتيجة لسلوكه ، وأنشطته الإجرامية غير القانونية”.
ذكرت المرآة في وقت سابق أن ضحايا إبشتاين طالبوا بالورد ماندلسون ، 71 عامًا ، من سفيره في المملكة المتحدة بعد أن تم وضع قربه من مرتكب الملياردير للجاني في الملفات الحكومية الجديدة المتفجرة.
تشمل الوثائق التي أصدرتها لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكية “كتاب عيد الميلاد” الشهير من إبشتاين – مجموعة من الرسائل والرسومات واللقطات الصريحة التي تم تجميعها في عام 2003 لعيد ميلاده الخمسين من قبل صديقته آنذاك غيسلاين ماكسويل ، التي تقضي الآن وقتًا للبنات التي تهاجم الجنس.
هذه هي المرة الثالثة التي يترك فيها وظيفة حكومية في الخزي. في عام 1998 ، استقال كوزير للتجارة والصناعة على قرض غير معلم بقيمة 373،000 جنيه إسترليني أخذه من زميله الأثري جيفري روبنسون لشراء منزل في لندن.
وفي عام 2001 ، استقال من منصب سكرتير أيرلندا الشمالية بعد أن ظهر أنه اتصل بالوزارة الداخلية نيابة عن رجل الأعمال الملياردير المولود في سريشاند الهندواجا ، الذي كان يبحث عن الجنسية البريطانية.
ولدى سؤاله عن شعوره برؤية اتصالاته مع إبشتاين ، الذي توفي في السجن في عام 2019 ، قال اللورد ماندلسون: “أجدهم محرجين للغاية لرؤيته والقراءة. لكن كما قلت ، كُتبوا قبل اتهامه.
“لكنني أشعر فقط شيئين الآن. واحد ، أشعر بشعور هائل ، والشعور العميق بالتعاطف مع هؤلاء الناس ، والنساء اللائي عانين نتيجة لسلوكه ، وأنشطته غير القانونية.
ارتبط اللورد ماندلسون مع إبشتاين لمدة “مسألة سنوات” بعد مقابلته في البداية. لكنه أصر على أنه “لم ير أبدًا أي دليل أو علامة على هذا النشاط الذي ظهر منذ ذلك الحين” ، مضيفًا: “لهذا السبب أشعر بالضيق الشديد الذي تم الكشف عنه الآن بشأن ما فعله للنساء”.
ولدى سؤاله عما إذا كان سيواجه أي مشكلة مع ما يسمى ملفات إبشتاين ، أخبر اللورد ماندلسون صحيفة صن: “لا أعتقد أنني مسمى في ملفات إبشتاين. ليس لدي شك على الإطلاق في أن هناك الكثير من المراسلات المأساوية بيننا … ونعلم أن هؤلاء سيعرفون أنهم سيعرفون أنهم سيعرفون أنهم سيعرفون بأنهم سيصبحون متورطين للغاية.”