قالت القاضية نيل إم جورسوش ، التي كتبت للأغلبية ، إن التعديل الأول يحمي المصممة لوري سميث من خلق خطاب لا تصدقه.
كتب غورسوش ، وانضم إليه كبير القضاة جون جي روبرتس جونيور وجوستيس كلارنس توماس ، صموئيل أليتو جونيور ، بريت إم كافانو وإيمي كوني باريت. “كولورادو تسعى لإنكار هذا الوعد.”
قامت القاضية سونيا سوتومايور بتأليف المعارضة ، وانضمت إليها زميلتها القاضية الليبرالية إيلينا كاجان وكيتانجي براون جاكسون. وكتبت: “اليوم ، تمنح المحكمة ، ولأول مرة في تاريخها ، شركة مفتوحة للجمهور حقًا دستوريًا لرفض خدمة أعضاء طبقة محمية”. “اليوم هو يوم حزين في القانون الدستوري الأمريكي وفي حياة المثليين.”
لليوم الثاني على التوالي ، قرأت سوتومايور أجزاءً من معارضتها من على مقاعد البدلاء لإظهار عمق خلافها مع الأغلبية. يوم الخميس ، كانت معارضة لقرار تاريخي بإلغاء التمييز الإيجابي القائم على العرق في القبول الجامعي.
قضية الجمعة ، 303 Creative LLC ضد Elenis، جاء في الوقت الذي انخفضت فيه الموافقة العامة على زواج المثليين إلى حد ما ، على الرغم من أنه لا يزال مقبولًا على نطاق واسع من قبل معظم الأمريكيين. أقر الكونجرس مؤخرًا تشريعًا من شأنه حماية مثل هذه النقابات في حال تراجعت المحكمة العليا عن الحق الدستوري الذي أسسته في عام 2015.
ووصف الرئيس بايدن قرار المحكمة بأنه “مخيب للآمال” وقال إنه يخشى أن يخلق مسارات إضافية للشركات لاستبعاد المثليين والأقليات الأخرى.
وقال بايدن في بيان: “في حين أن قرار المحكمة لا يتناول سوى التصميمات الأصلية التعبيرية ، فإنني أشعر بقلق عميق من أن القرار قد يدعو إلى مزيد من التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا والأمريكيين”. “على نطاق أوسع ، يضعف قرار اليوم القوانين طويلة الأمد التي تحمي جميع الأمريكيين من التمييز في الأماكن العامة – بما في ذلك الأشخاص الملونون والأشخاص ذوو الإعاقة والمتدينون والنساء.
قبل خمس سنوات ، حكمت المحكمة العليا بفارق ضئيل لصالح جاك فيليبس ، خباز من كولورادو رفض صنع كعكة زفاف لزوجين مثليين. في هذا القرار ، ركز القضاة على التحيز المناهض للدين قالوا إن أعضاء لجنة الحقوق المدنية بالولاية قد تظاهروا تجاه فيليبس. لقد تركوا دون أن يقرروا ما إذا كانت المعتقدات الدينية لصاحب العمل أو حقوق حرية التعبير يمكن أن تبرر رفض بعض الخدمات للمثليين.
يقع مكتب سميث على بعد خمسة أميال فقط من Phillips’s Masterpiece Cakeshop. إنها تريد توسيع نشاطها التجاري لإنشاء مواقع ويب للزفاف – ولكن فقط لسرد قصص العرائس والعرسان “من خلال عدسة الله”. وتريد أن تكون قادرة على إخبار الأزواج من نفس الجنس على موقعها الإلكتروني 303 Creative LLC بأنها لن تنشئ مثل هذه المنصات لهم.
وزعمت أن قانون كولورادو نفسه الذي طعنه فيليبس ، والذي يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي ، ينتهك أيضًا آرائها الدينية الراسخة وحقوقها في حرية التعبير.
قالت سميث في مقابلة قبل مناقشة قضيتها في ديسمبر: “كولورادو تفرض رقابة على كلامي وتجبرني حقًا على صب إبداعي في إنشاء رسائل تنتهك قناعاتي”. “هناك بعض الرسائل لا يمكنني إنشاؤها.”
حكمت محكمتان ضد سميث ، قائلة إن لدى كولورادو مصلحة ملحة في مطالبة الشركات المفتوحة للجمهور بخدمة جميع مواطني الولاية.
قال المدعي العام فيليب ج. تعبيرات صافية عن الكراهية العنصرية أو الجنسية أو المعادية للدين “.
عندما نظرت المحكمة في قضية سميث ، رفضت سماع ادعاء سميث بأن قانون كولورادو ينتهك حريتها الدينية. كما أنها لم توافق على الاستماع إلى طلبها بإلغاء سابقة المحكمة العليا بشأن القوانين المحايدة التي قد يكون لها آثار على المؤمنين الدينيين.
بدلاً من ذلك ، قال القضاة إنهم سيجيبون على هذا السؤال: “ما إذا كان تطبيق قانون الإقامة العامة لإجبار فنان على التحدث أو التزام الصمت ينتهك بند حرية التعبير في التعديل الأول”.
عُرضت القضية أمام محكمة تغيرت كثيرًا منذ قرار 2018 ، الذي ترك قانون كولورادو دون أي إزعاج لكنه قال إن المسؤولين طبقوه بشكل غير عادل ضد فيليبس بسبب التحيز الديني من جانب البعض.
القاضي أنتوني إم كينيدي ، الذي كتب هذا الرأي وكذلك قرارات المحكمة التاريخية بشأن حقوق المثليين ، تقاعد. كما اختفى أيضًا المنشق في قضية فيليبس ، القاضي الراحل روث بادر جينسبيرغ. كانت أول قاضية تتولى رئاسة حفل زفاف من نفس الجنس وكانت من المدافعة التي حذرت من أن معاملة الأزواج من نفس الجنس بشكل مختلف عن الأزواج من الجنس الآخر من شأنه أن يمنح الزيجات الجديدة نسخة من الزواج “منزوع الدسم” فقط.
تم استبدال كينيدي وجينسبرغ بقضاة أكثر تحفظًا في محكمة كانت تحمي حقوق حرية التعبير وتتعاطف بشكل متزايد مع التحديات التي تفرضها المصالح الدينية. بدا من غير المرجح أن تأخذ المحكمة قضية سميث ببساطة لتأكيد قرارات المحكمة الابتدائية.
تحظى ولاية كولورادو بدعم وزارة العدل ، التي غيرت موقفها ، تحت إدارة بايدن ، منذ قضية فيليبس.
هذه قصة متطورة. سيتم تحديثه.
تصحيح
أخطأت نسخة سابقة من هذه المقالة في كتابة الاسم الأول لفنان الرسم لوري سميث. بالإضافة إلى ذلك ، تم كتابة الاسم الأول للقاضية إيلينا كاجان. تم تصحيح المقال.