جاءت إديل أنابواني إلى المملكة المتحدة للدراسة للحصول على درجة الدكتوراه – ولكن بعد خطأ في العمل الورقي ، فقدت وظيفتها وتعتمد الآن على لطف الجيران لإطعامها
في الآونة الأخيرة ، في كل مرة ترى فيها إديل أنابواني وميضًا أزرقًا عبر شارعها ، تجد نفسها على الأرض.
“أعتقد ،” لقد أخذت الليلة “، كما تقول.
“أعتقد ،” أنا ذاهب ، الشرطة قادمة لأخذني إلى الاحتجاز “، ويفترض قلبي في النبض. لقد بدأت في الهجمات في هذا الشهرين الماضيين.
“أعتقد أنني سأرمي نفسي في نهر Taff ومن الذي سيهتم؟ إنه أفضل من العيش مثل هذا. ولكن بعد ذلك ، في وقت لاحق عندما أسير بجوار النهر ، أضحك على نفسي – شخص يرمي نفسه على الأرض عندما يرون الأضواء – من الذي أصبحت؟”
مع تحارب الأحزاب السياسية من أجل تفوق على من يمكنه إجراء معظم عمليات الترحيل – مع تعهد نايجل فاراج بتنفيذ 600000 في فترة ولايته الأولى – هذا هو حقيقة ما تشعر به في مواجهة الترحيل.
قابلت إديل لأول مرة في عام 2021 عندما حددتها في المرآة كواحدة من أبطال الوباء. لم تكن فقط عاملة رعاية من خلال أزمة كوفيد ، بل قامت أيضًا بتنظيم الآلاف من مقدمي الرعاية في جميع أنحاء المملكة المتحدة للتجول على أجر حي.
أخذتها رحلتها إلى قلب حكومة الويلزية لمقابلة مارك دريكفورد ، ثم وزير ويلز الأول. تحدثت عن الرعاية الصحية والاجتماعية في مؤتمر حزب المحافظين في عام 2022 ، والتقى بالأمين العام آنذاك في المؤتمر النقابي ، البارونة فرانسيس أوجرادي.
وقد جاءت إلى المملكة المتحدة في عام 2014 للدراسة لمدرسيها في جامعة ساسكس ، ثم درجة الدكتوراه في جامعة كارديف حيث احتضنت الحياة الويلزية واستقرت في لانداف.
لقد كانت هنا عقدًا. “حياتي هنا” ، كما تقول. المفارقة من موضوع الدكتوراه لها لم يفلت منها. “لقد كتبت درجة الدكتوراه في الهجرة – الآن أنا أعيشها. إنه بالضبط ما أعيش فيه.”
كانت إديل تدعم نفسها بأعمال الرعاية ، لكنها كانت أكثر من مجرد وظيفة – لقد كانت شغفًا ، حيث كانت تجلب الابتسامات إلى الوجوه في جميع أنحاء الوديان. احتفلت بها المواطنون في المملكة المتحدة باعتبارها “أسطورة بالأجور الحية” ، مما يحول الأجور للعاملين في مجال رعاية الويلزية. وهي واحدة من أكثر من 100 شخص شاركوا في مشروع Mirror's People Movers ، مما يسلط الضوء على رحلات الأشخاص الاستثنائية إلى المملكة المتحدة.
ثم ، في يناير من هذا العام ، انتهت تأشيرة طالب Edel أثناء الانتهاء من التصحيحات على درجة الدكتوراه. تقدمت بطلب للحصول على إجازة أخرى للبقاء ولكن تم رفضها ، لذلك حاولت الحصول على شهادة رخصة رعاية من خلال صاحب العمل – لكن لم يكن لديهم الاعتماد الصحيح ، مما يعني أنها وجدت نفسها عاطلة عن العمل.
تقدم Edel بطلب إلى صاحب عمل جديد للرعاية ، ولكن مرة أخرى لم يتم منح COS.
عندما حاولت أن تجذب المكتب الداخلي ، تقول إنها قيل لها إنه لا يمكنهم العثور على أي سجل لتطبيقاتها.
لا تستطيع إديل تحمل رسوم قانونية لأنها لم تعد قادرة على العمل. والآن هي في طي النسيان ، محاصرة في المنزل وتعتمد على الطرود الغذائية – خوفًا من سيارة الهجرة. لقد أظهرت لي رسالة من مكتب المنازل تقول إنها “عرضة للاحتجاز”.
Edel ليست طالبة لجوء – على الرغم من أنها تحترم تمامًا أولئك الذين هم – العامل المهاجر والطالبة في الخارج في ما تراه مشهدًا عدوانيًا ومخيفًا بشكل متزايد لأشخاص مثلها.
“هذا ما يحدث في ظل سياسات الهجرة العدائية” ، كما تقول. “الأشخاص الذين لديهم وظائف جيدة يصبحون نوبل.
“كنت أساعد في دعم طالبي اللجوء في مجتمعنا ، وكثير منهم من أصدقائي. الآن ، أصبحت واحداً منهم. الآن يأتون إلي بالمساعدة. إنهم يوجهونني.
“لا أريد أن أخبر الناس في المنزل في كينيا بما يحدث لأنهم مريضون – وهم يعتمدون علي. إنهم يرسلون لي ويرسلون لي فواتير ، قائلين إنني نفدت الطب.
“لا يمكنني فعل أي شيء لمساعدتهم ، لذلك اضطررت إلى التوقف عن الرد على رسائلهم ورفض مكالماتهم. ربما يعتقدون أنني قد ماتت أو تبرأوا لهم”.
بينما تظل إديل خوفًا من إرسالها إلى مركز احتجاز ، قبل بضعة أشهر حدث شيء أعيدها إيمانها بالإنسانية – تمامًا كما نفدت الطعام وكانت تتجه إلى متأخرات إيجار شديدة.
يقول إديل: “كان هناك صوت بصوت عالٍ على الباب”. “فكرت ،” هذا هو ، لقد جاؤوا من أجلي “. في الواقع ، كان جاري سيان ، امرأة ويلز. لقد أحضرت لي حقيبتين من التسوق. لقد كان الأمر لا يصدق – البرتقال ، الفاكهة ، السردين ، الخضروات ، الشوفان العصيدة ، بالتأكيد” خمسة في اليوم “. لم أصدق ذلك. قلت ،” كم أنا؟ ” قال سيان: “لا تكن سخيفًا ، لم أدفع مقابل معظم هذا الطعام ، وكان من الممكن أن يضيع”.
“أنا لا أصدقها حقًا ، أنا متأكد من أنها تضيف الطعام. الكثير منها من Waitrose – لم أكن أبدًا فاخرًا!”
لقد منحت الفعل من جارتها اللطيفة التي تسقطها جولة Food Round الناشطة Edel قوة لمواصلة مع قتال كابوس تأشيرة – للاتصال بأكثر من 100 محام لطلب المساعدة.
وتقول: “لا نتحدث كثيرًا لأنها ، مثل الكثير من الشعب البريطاني ، هي نوع الشخص المحرج إذا قلت شكراً لهم”. “لكنني أعتقد أن Sian هو واحد من الشعب البريطاني غير المشتركين – الأشخاص الذين لا نسمع عنه. إنهم هناك صعودًا وهبوطًا في البلاد ، وليس فقط في ويلز.
“إنه ليس فقط جارتي ، فهناك مليون شخص رائع في بريطانيا. لقد رأيت في عمل الرعاية الخاصة بي بالطريقة التي يتغير بها الناس عندما يتعرفون على مقدمي الرعاية المهاجرين. في معظم المنازل التي عملت فيها ، فإن غالبية عمال الرعاية هم المهاجرون ، وعندما يرى الناس ما هي العناية الجيدة التي نأتي بها من أحبائهم ، وهم يغيرون آرائهم.” تم الاتصال بالوزارة الداخلية للتعليق. هذا هو الصيف الثاني الذي انتقل فيه الناس إلى الشوارع فوق معابر القوارب الصغيرة وفنادق اللجوء ، مع احتجاجات غاضبة ، في بعض الأحيان ، ضد المهاجرين.
كما يزيد خطاب الأحزاب السياسية ، ينمو خوفها. يقول إديل: “عندما تكون ممتلئًا بالكراهية ، تحتاج إلى أن تكره شخصًا ما”.
“تبدأ بالشخص الأكثر عرضة للخطر – ولكن بعد ذلك ، عندما لا يوجد أحد آخر يكره الكراهية ، سوف تكره نفسك.
“لا يمكنك تنمية مجتمع يكره الآخرين. سوف تأكلك الكراهية. سوف تأكل نفسك. علينا أن نبدأ في الاستماع إلى بعضنا البعض.”