فيلم وثائقي جديد على قناة ITV يرى نيكي كامبل المولود في إدنبرة وهو يستكشف صعود Bay City Rollers لتصبح واحدة من أكبر فرق البوب في السبعينيات – والقصة المظلمة وراء ذلك
كانت Bay City Rollers واحدة من أكبر فرق البوب في السبعينيات ولكن خلف الكواليس ، كانت هناك حقيقة أكثر قتامة مختبئة.
لم يكن المدير تام باتون هو البطل والحامي الذي ظهر ، وهو الآن محور فيلم وثائقي جديد على قناة ITV ، أمام نيكي كامبل.
يستكشف نيكي صعود الفرقة إلى النجاح مع انتشار حمى الترتان في جميع أنحاء العالم – بينما أساء بارتون المرضى أعضاء الفرقة وأخذ الأولاد من دور الرعاية في إدنبرة إلى حفلات في منزله حيث أجبروا على ممارسة الجنس.
وصف نيكي باتون بأنه “مشابه لجيمي سافيل” بعد أن حقق في الجانب المظلم للفرقة وراء الكواليس.
قال نيكي: “باتون كان مشابهًا لسافيل في الطريقة التي اعتاد بها على الناس وإساءة معاملتهم. إنه هذا الإحساس بالاستحقاق أيضًا الذي يتمتع به هؤلاء الأشخاص ، سواء كان سافيل ، أو باتون ، أو مدرسًا في مدرسة فاخرة ، هذا الإحساس الاستحقاق.
“يمكن أن يحصلوا على ما يريدون ، ويستحقونه ، ولن يمنعهم أحد من الحصول عليه. وليس هناك تداعيات ولن يخيفهم أحد على ذلك.
“يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون. هذا شيء كبير جدًا مع هؤلاء الأشخاص ومع باتون على وجه الخصوص.
“صعد باتون إلى هذا العالم الإجرامي المظلم لتجارة المخدرات. أعني ، هناك بعض الأشياء الغامضة حقًا. الشقق التي استأجرها والصلات التي كانت لديه والأشخاص الذين ماتوا.
“ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، لديك هؤلاء الفتيان ، 17 ، 18 عامًا ، الذين يريدون أن يكونوا من نجوم البوب ، ويعيشون الحلم ، ولكن لكي يعيشوا الحلم ، هناك صفقة مع الشيطان وهناك كابوس أيضًا.
“لكنها قصة يجب أن تُروى ، يجب أن نتمسك بالسحر ، لكن لا ينبغي أن ننسى الشر الذي كان كامنًا. في الواقع ، إنه يجعل السحر أكثر خصوصية. لأنه على الرغم من ذلك كل هؤلاء الرجال أشرقوا إنهم ينظرون إلى النجوم ، إنه في الحضيض “.
في عام 1982 ، سُجن باتون لمدة ثلاث سنوات بعد إقراره بالذنب في التحرش بعشرة أولاد خلال فترة ثلاث سنوات. في عام 2004 تم تغريمه 200 ألف جنيه إسترليني بتهمة الاتجار بالمخدرات بعد أن عثرت الشرطة على كميات كبيرة من راتنج القنب في منزله. توفي باتون في عام 2009.
يتحدث نيكي إلى الأعضاء الأصليين في المجموعة الذين يقدمون شهادتهم الخاصة حول كيفية ارتقاء الفرقة إلى الشهرة ، فقط لتلطيخ اللمعان لاحقًا مع ظهور ادعاءات مظلمة.
في أحد المشاهد العاطفية ، تسمع نيكي من عضو الفرقة بات ماكغلين الذي تعرض للإيذاء من قبل باتون ويبدو أن المحادثة على الشاشة كانت مفيدة لكلا الرجلين.
كشف نيكي العام الماضي لأول مرة عن تعرضه للإيذاء في المدرسة في إدنبرة ، وهو ما حدث أيضًا في السبعينيات.
في المقابلة الأولى للفرقة وعازف الجيتار بات على الشاشة حول الإساءة ، قالت نيكي: “حسنًا ، لقد تأثرت كثيرًا.
“أعتقد أن بات لديه قصة يرويها وأراد أن يرويها. وأعتقد أنه قالها لأنه ربما لم يخبرها من قبل. وأعتقد أنه شعر ،” هذه هي المرة الأخيرة التي سأقولها ، لكنني سأقولها.
“وهكذا كان الأمر بالنسبة لبات ، الذي وجدته محبوبًا للغاية ، وهو يمسح السجل نظيفًا.
“منذ أن كنت أقوم بحملة بشأن هذه القضية ، ألهمني بعض الرجال الذين تحدثت معهم بشكل لا يصدق. هناك شباب جدد كل أسبوع.
“لقد تحدثت إلى العشرات والعشرات من الرجال ، لقد مر عام تقريبًا الآن. هناك حوالي شابين في الأسبوع. وإذا اتصل بك أحدهم وقال ،” لقد سمعت البودكاست الخاص بك أو رأيتك على التلفاز ، سمعتك في الراديو. كنت أقل منك بسنة في المدرسة. كنت في السنة التي قضيتها في المدرسة أو أيا كان. لا أستطيع أن أقول لا.
“ولذا فقد أجريت الكثير من المحادثات الدامعة مع الناس. تواصل معي شخص على Twitter واتصل بي وهذه هي المرة الأولى التي يواجهها منذ 50 عامًا.
“لأنه كان في التاسعة ، العاشرة عندما … ثم عاد إلي وكان لا يزال يبكي ، ثم بدأت في البكاء.
“هذه لحظة لن أنساها أبدًا. وهذا يوضح لك فقط كيف يمكنك تعبئتها وتعبئتها بعيدًا ووضعها بعيدًا ، وفي الواقع ، بعد ذلك يخرج كل شيء. وأعتقد أن هذا كان صحيحًا تمامًا مع بات.”
كان للفرقة سلسلة من الأغاني الفردية التي تبيع الوحوش ، بما في ذلك Bye Bye Baby و Give a Little Love ، وكلاهما وصل إلى المرتبة الأولى في عام 1975.
كان لديهم أيضًا مخططان للألبومات الرسمية في المملكة المتحدة رقم 1s مع Rollin ‘و Once Upon A Star. انتهت الفرقة بـ 10 أفضل 10 أغاني وبعض النجاح في الولايات المتحدة وحول العالم أيضًا.
لكن نجاح باتون كمدير خيم على مدى عقود بسبب إساءة استخدامه للسلطة.
عندما سئل عما إذا كان ما اكتشفه يعني أنه لم يعد بإمكانه الاستماع إلى الفرقة ، أصر المعجب نيكي على أنها لم تغير الموسيقى.
قال: “إنها ليست باتون على السجلات. إنها مسجلة في التسجيلات وربما عازف طبلة هنا وهناك ، لكنهم يغنون ، إنهم يرقصون ، إنهم يؤدون التسجيلات.
“هذا الفيلم لا يفسد البكرات بصرف النظر عن الواضح أن ديريك لونجمير قد تلوث نفسه بسلوكه الفظيع. لكن هذا لا يلوث الرجال ، هذا لا يلوث ليه أو وودي أو إريك أو آلان أو بات أو نوبي ، أو الأشخاص الذين جاءوا بعد ذلك ، هذا لا يلوث أيًا منهم.
“يجب الاحتفال بهم. يجب تكريمهم لفعلهم ذلك ، لعيش هذا الحلم. الأشياء الأخرى هي الأشياء الأخرى التي كانت تحدث. لذا يمكنني الاستماع إلى Shang-a-Lang طوال اليوم. يمكنني الاستماع إلى هؤلاء السجلات.
“عندما ترى لقطات الرجال وهم يقومون بذلك في الفيلم ، يرتفع قلبك. أقول ،” آه ، أخيرًا “. يبدو الأمر بعد كل الرائحة الكريهة لباتون ، ثم ترى آل رولرز يفعلون ما يفعلونه وترى حبهم لذلك وترى كل هذه الأشياء. ونعم ، نحن نعلم أن الأشياء المظلمة تحدث ، لكنك تحصل على فترة راحة الحصول على انفجار كبير من الهواء النقي الجميل. “
يُعرض الفيلم الوثائقي ، Secrets Of The Bay City Rollers ، الساعة 9 مساءً الليلة – الخميس 29 يونيو ، على ITV و ITVX.
هل لديك قصة تبيعها؟ تواصل معنا على [email protected]