قال أحد السكان في القرية الساحلية إن خطط الهدم تصل إلى “التطهير الاجتماعي” حيث يجمع مشروع التجديد وتيرة
تم تصنيف خطط هدم المنازل التاريخية في القرية الساحلية الأكثر بأسعار معقولة في المملكة المتحدة بأنها “تطهير اجتماعي” حيث تدفع السلطة المحلية إلى الأمام بمقترحاتها.
قدم مجلس مقاطعة دورهام طلبًا للتخطيط لتهدم 100 عقار في “شوارع” في هوردن ، وهي منطقة تم تأسيسها في أوائل القرن العشرين وقدمت في الأصل السكن لمجتمع تعدين الفحم.
تم تسمية هوردن ، إلى جانب بيترلي المجاورة ، مؤخرًا كأرخص مكان في المملكة المتحدة للعيش بجوار البحر في تصنيف من قبل الحق. كما أنه تم تصنيفه بشكل متكرر بين المناطق الأكثر حرمانًا في البلاد.
تمتد منطقة الهدم المقترحة من شارع First Street إلى شارع 13 ، وهي جزء من مشروع تجديد بقيمة 10.7 مليون جنيه إسترليني ويأمل أن يتنفسه حياة جديدة في المنطقة. طُلب من مالكي المنازل بيع ممتلكاتهم إلى المجلس حتى يمكن بناء مساكن جديدة.
ومع ذلك ، فإن السكان المحليين يقاومون الخطط ، التي يزعمون أنها عارضوا إلى حد كبير منذ إطلاق استشارة لأول مرة في عام 2019 ، وفقًا لـ The Express ، وفقًا لتقارير Chronicle Live.
قال جو ، وهو منظم مجتمعي للمأوى ، إنه “من الواضح على الفور أنه لم يكن ما يريده الناس” عندما وصل إلى المنطقة لأول مرة ، مضيفًا أن هناك غضبًا واضحًا في اجتماع مجلس الرعية.
وجدت صفقة Fair Group Fair Campaign أن 72 في المائة من المجتمع يفضلون التجديد ، مع دعم 2PC فقط.
وأضاف جو: “يقول المجلس أن هناك دعمًا واسع النطاق. أتوسل إلى الاختلاف”.
تُظهر أبحاث المأوى أن شراء وتجديد العقارات الفارغة للإيجار الاجتماعي يمكن أن يتطلب ما يقرب من 20 في المائة تمويل منحة أقل من التصميمات الجديدة ، عند أخذ تكاليف التخليص والتعويض في الاعتبار.
عاش ريموند بيلينجهام مع أخته في منزل خالٍ من الرهن في شارع ثالث منذ أن كان عمره تسع سنوات. يصادف هذا العام الذكرى الستين لتأسيسه في العنوان.
إنه يعارض الخطط ، قائلاً إن السكان المحليين يريدون أن يتنفسوا حياة جديدة في المنطقة بدلاً من تجويف منازل الناس. تم تنفيذ مخطط مماثل باللون الأخضر في هارتلبول ، حيث استعاد المنازل الفيكتورية المتدهورة بدلاً من إطعامها.
قال ريموند: “كان هناك في الأصل حديثًا عن خطط أخرى – التجديد ، التجديد ، وما إلى ذلك. لكن فجأة ، اختفت جميع الخيارات الأخرى ، وذهب المجلس في طريق الهدم الكلي. إنهم يتجاهلون تمامًا الأشخاص الذين يعيشون هنا ، ورفضوا القيام بتشاور آخر.”
وأصر على أن سمعة الشوارع الرهيبة لا أساس لها ، “تحريف” ، قائلاً إن الناس ينظرون إليها على أنها “محملة بالعصابة – الناس الذين يحملون آلات مع كلاب خطرة” – لكن هذا “لا يمكن أن يكون أبعد من الحقيقة”.
أشار جو إلى المفارقة التي تشير إلى أن هذا العام يمثل الذكرى السنوية الـ 125 لـ Horden كقرية: “ما هي أفضل طريقة للاحتفال من خلال مسح المنازل التاريخية للأشخاص الذين بنوا هذا المجتمع ، والأشخاص الذين ساهموا في التقدم الصناعي البريطاني؟”. قال ريموند “لا يوجد الكثير للاحتفال به” ، معلنًا: “يريد المجلس مسح هذا المجتمع ، وبناء منازل جديدة وطمس التراث والتاريخ.
“إنها تؤثر على الأشخاص الذين ما زالوا يعيشون هنا. إنهم يريدون مسح المنطقة ، في محاولة لشراء منازل مقابل ما يتراوح بين 30،000 و 35000 جنيه إسترليني ، أي أقل من سعر السوق. وهذا ما يجعل المنطقة غير مرغوب فيها بالفعل. بالضبط ما يفترض أن يتجنبهما.
“قد يبدو هذا أمرًا جذريًا ، لكنه شكل من أشكال التطهير الاجتماعي. يعيش الأشخاص الطيبون هنا ، ويتم طردهم من منازلهم ، وقريتهم ، ومجتمعهم. إنهم لا يهتمون بالأشخاص هنا ؛ ليس لديهم شعور بهذا المجتمع.”
كشف جو أن ميزات هوردن بين المناطق الأكثر حرمانًا في البلاد ، موضحًا: “يحتاج السكان المحليون إلى شيء ما ليحدث. إنه يحتاج إلى تجديد ، ولكن ما هي التكلفة التي تأتي فيها ذلك؟”.
“لا ينبغي أن تأتي هذه الخطة على حساب حياة الناس التي تمزقها. إذا ذهب المجلس إلى طريق التجديد ، فيمكنه فعل المزيد في الشوارع المرقمة.”
على الرغم من أن حزمة النقل متاحة للمقيمين الذين يبيعون ممتلكاتهم إلى المجلس ، إلا أن جو يصر على “يشعر الكثيرون أنهم سيكونون أسوأ من الناحية المالية”.
وقال إن ترك هوردن سيكون باهظ الثمن ، إلى جانب التأثير المفجع لكسر الروابط المجتمعية والعلاقات الأسرية.
زعم جو هذا ببساطة “يديم دورة من عدم الاستقرار لكثير من الناس”.
ادعى مجلس مقاطعة دورهام أن شركة هوردن الرئيسية قد جذبت “دعمًا قويًا” طوال سنوات من التشاور الشامل. صرح مايكل كيلير ، رئيس التخطيط والإسكان: “لقد عملنا بجد طوال العملية لضمان شعور السكان بالاستماع والتمثيل.
“في أعقاب مشاوراتنا في 2018 و 2019 و 2022 ، تم تصنيف هدم وتخليص وتوفير مساكن جديدة بشكل مستمر من التجديد من قبل السكان.
“الهدف من المخطط الرئيسي هو تجديد القرية وتحسين الحياة للسكان المحليين من خلال معالجة قضايا مثل العدد الكبير من العقارات الفارغة في الشوارع المرقمة ، ودعم أولئك الذين لديهم احتياجات الإسكان ، وتعزيز مرافق المجتمع ومهد الطريق لإسكان المجلس الجديد بأسعار معقولة.
“نحن نتفهم أن هذا وقت مزعج ، ونحن نعمل عن كثب مع المالكين وأصحاب العقارات للتفاوض على شراء ممتلكاتهم ومساعدة الناس على إيجاد سكن بديل إذا احتاجوا إليه”.