عاشت Keysia Mattocks في منطقة البحيرة طوال حياتها وقالت إن تدفق السياح قد غير شعور المدينة.
حذرت محلية مدى الحياة من أن منطقة البحيرة تغمرها السياح الذين يظهرون القليل من الاحترام للمحيط الطبيعي ويتصرفون كما لو كان مكانًا للحفلات.
لطالما كانت السياحة جزءًا من الحياة اليومية حول شواطئ Windermere. لكن آثار المصطافين في السنوات الأخيرة أصبحت شديدة لدرجة أنها تعمل بشكل دائم على تحويل المنطقة وإجبار السكان بعيدًا ، وفقًا للمرأة المحلية Keysia Mattocks.
وُلدت Mattocks وترعرعت في الحديقة الوطنية التي تشتهر بمناظرها الطبيعية المذهلة ، وتواجه الآن إمكانية قيامها من مدينتها الأصلية بسبب نقص السكن الذي يزداد عليه السياحة.
وقالت لصحيفة “إكسبريس”: “لقد كنت أنا وزوجتي تستأجر (منزلنا) منذ سبع سنوات حتى الآن ، (لكن) يبيع المالك ويحاول العثور على منزل هنا من شأنه أن يقبل ثلاث قطط أمر مستحيل”.
“الأماكن المتوفرة تشبه الشتاء لمدة ستة أشهر ، لأنها هي منازل ريفية للعطلات في الصيف أو وقت الذروة.
“كنا ننظر إلى (هذه الخصائص) في يأس ، لكن الآخرين كانوا يشاهدونها بعدنا ، لذلك يجب أن يكون ذلك مصلحة. لا يمكنك بناء منزل من ذلك.”
خلال عقد الإيجار ، شهدت Mattocks عدد من منازل الإيجار في Windermere تنخفض بشكل كبير وأدركت أنه في حالة إجبارها على الانتقال ، فإن البقاء في المنطقة سيكون صعبًا للغاية. وأضافت “لقد كان دائمًا في الخلفية”.
“لقد سمعنا قصصًا عن أصحاب العقارات الذين يبيعون المنازل تحت الناس ولا نسمح للمستأجرين بمعرفة ذلك. ولكن (نقص السكن) هو حقيقة مخيفة في الحياة. أقرب منزل متاح إلى Windermere هو Whitehaven (على بعد 50 ميلًا).”
لا تتحمل Mattocks أي استياء تجاه مالكها لمالكها لاقتراقها وتفهم دوافعها.
ومع ذلك ، فإنه لا يغير حقيقة أنها تواجه إمكانية إجبارها على الانتقال من المجتمع حيث أمضت وجودها بأكمله بسبب أزمة الإقامة.
مجرد حفنة من زملائها السابقين لا يزالون يقيمون في Windermere. غادرت الأغلبية الساحقة والسفر من أجل التوظيف أو التجمعات العائلية. تحتاج المحلية المحلية إلى لمحة فقط من خلال نافذتها لفهم السبب.
تم تحويل الطرق التي كانت في يوم من الأيام الصاخبة مع السكان الوديين الذين تعرفوا على بعضهم البعض بالاسم إلى خطوط عطلة يتيح حيث تأتي وجوه غير مألوفة لزيارات قصيرة.
قالت: “لديّ من كوخ عطلة من حولي (بما في ذلك) جارتي المجاور. (هذا) يستخدم كطرق عطلة Airbnb مع شخص جديد في كل أسبوع.
“في بعض الأحيان لدينا عائلات لطيفة وهادئة ، ولكن هناك أوقات يكون فيها الجيل الأصغر سناً أكثر في الإقامة.
“في الأسبوع الماضي كان لدينا طلاب عبر الطريق وكانوا يحتفلون كل ليلة.”
كشفت Mattocks عن اختيار منطقة البحيرة كمكان للاحتفال بالطلاب كان علامة على التحول الأوسع في الشخصية المحلية. وأضافت: “أشعر في الوقت الحالي ، بدلاً من أن تكون Windermere هي الطريقة التي كانت بها ، تحولت إلى أشبه بلاكبول”.
“إنه مشغول للغاية ومليء بالأشخاص الذين لا يحترمون المنطقة بالفعل. لقد بدأ الأمر مثل القمامة في كل مكان ، وإذا ذهبت إلى البحيرة ، مثل البقع الهادئة العادية ، سيكون هناك مثل الزجاج والقمامة وحفلات الشواء حيث لا يُفترض أن تكون لديك حفلات الشواء.
“مواقف السيارات مستحيلة. هناك وقوف السيارات من جميع الشوارع وحركة المرور في اتجاه واحد.”
مع إجبار السكان منذ فترة طويلة على الخروج من خلال ارتفاع الأسعار وأصحاب المصطافين الذين يتدفقون إلى المنطقة بآلافهم ، يبدو أن هذه التحولات موجودة لتبقى.