كان توم جونز على خشبة المسرح في قلعة كارديف عندما تحدث عن الجدل المحيط بواحدة من أكبر أغانيه التي تم منعها من الاستخدام في مباريات الركبي الويلزية
تعرض السير توم جونز إلى صراخه وهو يخاطب الجدل المحيط بواحدة من أغانيه المميزة ليلة الأربعاء. كان المغني ، البالغ من العمر 85 عامًا ، يتصدر عنوان قلعة كارديف لمدة ليلتين من 20 أغسطس ، وعمل في طريقه عبر الكلاسيكيات مثل ما هو New Pussycat ، أنا في السن والجنس قنبلة من أجل الحشد.
لكن الأمور أصبحت ساخنة عندما يتعلق الأمر بـ Delilah ، الذي تم تبنيه على أنه النشيد الوطني للرجبي ويلز لسنوات عديدة حتى تم حظره من قبل اتحاد الرجبي الويلزي في عام 2023. جاء الحظر نتيجة للمحتوى الغنائي للأغنية ، الذي يصف رجلًا يقتل Delilah بعد أن اكتشف أنه كان غير مخلص.
تقول أحد السطر: “لقد عبرت الشارع إلى منزلها وفتحت الباب ؛ وقفت هناك تضحك ، وشعرت بالسكين في يدي ولم تعد ضحكت” ، وقررت قبل ثلاث سنوات أنه لا ينبغي سماع الأغنية في الأحداث الرياضية الرئيسية في ويلز بعد الآن كما كان يعتقد أنها تمجد العنف ضد النساء.
اقرأ المزيد: عرض السير توم جونز يترك الجمهور في البكاء وهو يعيد المسرح الملحمياقرأ المزيد: سيدي توم جونز ، 85 عامًا ، يلغي ساعات العمل قبل أن يحققه على خشبة المسرح مع تحديث حزين صحة
في حديثه عن الحظر ، أخبر توم الحشود في أزعجته الأخيرة: “من هو الرجل الذي قال إنه لا ينبغي لنا أن نغني تلك الأغنية بعد الآن؟ اعتاد أن يجعل يومي في مباراة دولية.”
اعتاد قاضي Voice UK على التطلع إلى سماع مساره الذي يؤديه الآلاف قبل لعبة كبيرة ، وأصر على أنه لا ينبغي أن يتم “حرفيًا”.
وأضاف: “اعتدت أن أنتظر ذلك ، ثم قالوا إننا لا نستطيع أن نغنيها بعد الآن. من هو هذا الرجل الذي قال إنه لا يمكننا غناء ديليلا؟ قالوا إن الأمر يتعلق برجل يقتل زوجته بسكين. حسنًا ، لكن يجب ألا تأخذها حرفيًا”. بعد ذلك ، صراخ الحشد لدعم دعم توم للأغنية ، وفقًا لتقارير ويلزونلين.
تم إصدار Delilah لأول مرة في عام 1968 وأصبح سادس أفضل أغنية مبيعًا في تلك السنة بعد أن وصل إلى المرتبة الثانية. استمرت لتصبح واحدة من ضربات توقيع توم. ظهرت في فيلم عام 1990 إدوارد سايسورهاندز الذي قام ببطولته جوني ديب وينونا رايدر ، وقام المهرج بأداءه في كوين إليزابيث دياموند اليوبيل في عام 2012.
لكن الأسئلة حول الطبيعة العنيفة بدأت في الارتفاع إلى عام 2015 ، مع الإزالة الرسمية للأغنية من استاد الإمارة بعد عقد من الزمان تقريبًا.
وقال متحدث باسم ملعب الإمارات: “لن تظهر دلالة قائمة التشغيل للحصول على جوقات للرجبي الدوليين في ملعب الإمارات. أزالت WRU الأغنية من قائمة الترفيه والموسيقى في نهاية الشوط الأول خلال المباريات الدولية في عام 2015. وقد طُلب من جوقات الضيوف مؤخرًا عدم عرض الأغنية أثناء عروضها قبل المباريات وعلى مدار الألعاب.
“تدين WRU العنف المنزلي من أي نوع. لقد سعينا سابقًا إلى تقديم المشورة من خبراء الموضوع حول قضية الرقابة على الأغنية وندرك بكل احترام أنها مشكلة ومزعجة لبعض المؤيدين بسبب موضوعها.”
سبق أن انتقد استخدام الأغنية من قبل Dafydd Iwan ، الذي أصبح نسخته من Yma O Hyd مرادفًا لكرة القدم الويلزية ، بعد أن قال إنها “أغنية عن القتل وهي تميل إلى تمييز فكرة قتل امرأة”. أشار كريس براينت النائب روندادا إلى الارتفاع في الإساءة المنزلية خلال الرياضة الحية كسبب للتوقف عن لعبها.
انضم إلى المرآة مجتمع WhatsApp أو اتبعنا أخبار جوجل و Flipboard ، أخبار أبل ، تيخوك و Snapchat و Instagram و تغريد و فيسبوك و يوتيوب و المواضيع – أو قم بزيارة الصفحة الرئيسية المرآة