“أخبرني الأطباء أنني قد منعت القناة – لقد تركني التشخيص الحقيقي خدرًا”

كانت باربرا جيفري ، 34 عامًا ، قد أنجبت للتو ابنتها كندا روز عندما لاحظت أن هناك شيئًا ما صحيحًا

تم إخبار أم جديدة اكتشفت كتلة في صدرها أثناء الرضاعة الطبيعية في البداية أنها قناة حليب محظورة ، فقط لتكتشف أنها أصيبت بسرطان الثدي. كانت باربرا جيفري ، 34 عامًا ، ترحب للتو ابنتها كندا روز ، التي كانت الآن في الثالثة ، عندما لاحظت وجود كتلة في صدرها الأيسر أثناء الرضاعة الطبيعية.

طلبت النصيحة من GP لها وأحيلت إلى عيادة للثدي ، حيث تم إبلاغها بأنه كان التهاب الضرع – وهو مضاعفات شائعة للرضاعة الطبيعية حيث تصبح القناة المحظورة ملتهبة. ومع ذلك ، مع نمو المقطوع وأصبحت مؤلمة ، عادت باربرا إلى GP لها ، ثم أخبرتها عيادة للثدي أنها كانت لديها كيس من الحليب ، وهي كيس مليء بحليب الثدي المحظور ، ثم تم تجفيفه.

عادت اللقطات مرة أخرى مرتين وفي كل مرة كانت باربرا قد استنزفت مرة أخرى. عندما عاد للمرة الثالثة في أكتوبر 2022 ، لاحظ الأطباء الدم في السائل المستنزف.

بعد الموجات فوق الصوتية ، تصوير الثدي بالأشعة السينية والاختبارات الإضافية ، تلقت باربرا التشخيص الصادم – من الدرجة الثالثة من سرطان الثدي السلبي الثلاثي. وقد خضعت منذ ذلك الحين جولات عديدة من العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والجراحة ، بما في ذلك استئصال الثدي المزدوج.

ومع ذلك ، فقد تعاملت مع ضربة أخرى عندما اكتشف الأطباء أن سرطانها قد انتشر إلى دماغها ، عثرت على 13 أورمًا. الآن ، تركز باربرا على إطالة حياتها لقضاء أكبر قدر ممكن من الوقت الثمين مع طفليها.

قال دورست: “لقد رصدت كتلة على صدري أثناء الرضاعة الطبيعية وأرسلها مدرب شخصي سابق من ويمبورن ، دورست ،” لقد رصدت كتلة في صدري أثناء الرضاعة الطبيعية وأرسلها من قبل GP الخاص بي إلى عيادة للثدي ، الذي أخبرني أنه كان قناة من الحليب محظدة ، لم يقلوا أنه لم يكن من القلق ، ولم يكن هناك أي شيء يقلق ، ولم يكن الأمر خطيرًا. بعد عودتي إلى GP ، والمرجع الإضافي ، لقد عدت إلى الوراء إلى عودة إلى أن تكون هناك أي شيء يطلق عليّ أن يكونوا قد أعادوا إلى أن يكونوا قد أعادوا على اتصالهم. مرة أخرى.”

اكتشفت باربرا لأول مرة في يوليو 2022 – عندما كانت ابنتها فقط سبعة أسابيع. في البداية ، أُبلغت أنها مجرد قناة حليب محظورة ، لكنها أعادت النظر في طبيبه عندما تم تكبير الكتلة.

قالت: “كان لدي حجم بحجم كرة الغولف وكان ينمو ويصبح أكثر وأكثر إيلامًا”. ثم تم تشخيص إصابتها بكيس الحليب وكان استنزفت أربع مرات قبل إجراء مزيد من الاختبار.

أوضحت باربرا: “في المناسبات الثلاث الأولى التي استنزفوا فيها السائل ، لم يصابوا بالمحتوى. لو قاموا بوضع خزانة المحتوى ، كنا في وضع مختلف تمامًا.”

المرة الرابعة التي ذهبت فيها باربرا لاستنزاف كيس ، كان هناك دم في السائل وخضعت لموجات فوق الصوتية ومخطط ثديي الثديي. في نوفمبر 2022 ، تم تشخيص باربرا بسرطان الثدي السلبي الثلاثي السلبي من الدرجة الثالثة – وهو النوع الأكثر عدوانية.

قالت: “عندما أخبروني أن لديّ كندا في حضني. كان زوجي كريج قد تخطى إلى الخارج مع ابننا ، هدسون ، الذي يعاني من مرض التوحد ويشعر بأنه غير منظم.

“صرخت به ،” كريج ، لقد أصبت بالسرطان “، واتصل بأختي في لندن. شعرت بالخدر. أتذكر إخبار الناس بنشيرهم ، قائلاً إنه سيكون على ما يرام وأنا بخير. من خلال مطمئن أشخاص آخرين بأنني سأصبح على ما يرام ، أعتقد أنني مطمئن نفسي”.

أُبلغت باربرا بأنها كانت لديها أورام في صدرها الأيسر ، والتي انتشرت أيضًا إلى الغدد الليمفاوية في الإبط وسلسلة الثدييات أسفل مركز القص ، وكانت تتجه نحو صدرها الأيمن. بدأت جولات متعددة من العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والجراحة ، بما في ذلك استئصال الثدي المزدوج.

قالت باربرا: “أخبروني أنه بإمكاني إزالة ثدي الورم أو يمكنهم القيام بهما. في هذه المرحلة ، كنت أدرك أن لديّ أطفال صغار – ما الذي سيفكرون فيه إذا حصلت مومياء على معتوه واحد؟ لم أكن قلقًا بشأن وصمة العار الاجتماعية – كان هذا يعتمد فقط على الأطفال.”

خلال العلاج الإشعاعي لباربرا في يونيو 2024 ، لاحظت كريج أنها بدأت في إظهار الأعراض العصبية ، بما في ذلك فقدان توازنها وتنسى. قالت باربرا: “في المساء عيد ميلاد ابنتي الأول ، قلت لكريج عندما وصلنا إلى الفراش ،” ماذا حدث اليوم؟ ” لم أتذكر أيًا منها.

“لقد وضعتني من أجل التصوير بالرنين المغناطيسي في الدماغ ، الذي وجد ثلاثة أورام. كان عمري 33 عامًا مع طفل يبلغ من العمر عام واحد وطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات ، وأخبرني بأنه مصاب بالسرطان في المرحلة الرابعة وسعة ست إلى تسعة أشهر للعيش”.

وأظهرت عمليات مسح أخرى أنها لديها عشر أورام في الدماغ إضافية. تمت إزالة باربرا من العلاج الكيميائي للحفاظ على قوتها للعلاج الإشعاعي في الدماغ ، والتي بدأت في يوليو 2023.

وأوضحت: “أنا مستقر الآن ، لكنني لا أشعر بأي وهم بأنه لن يعود. إنه مثل المضادات الحيوية-سوف يعتاد جسدي على Olaparib ، وهو دواء للعلاج الكيميائي الذي يمنع السرطان من النمو ، وسوف يصبح غير فعال. قد أحتاج إلى العودة للحياة.”

يبلغ عمر كندا الآن ثلاث سنوات وهدسون في الرابعة. باربرا تدرك بشدة كيف يؤثر تشخيصها على أطفالها.

قالت: “الروتين مهم حقًا بالنسبة لهدسون بسبب مرض التوحد ، لذلك كان من الصعب حقًا أن يعطل ذلك. عندما فقدت شعري ، كان قد دمرها. لقد استخدمه كأداة تنظيم ، وكان كيف كان يذهب للنوم – من خلال توليغ شعري.

“اضطررت إلى التوقف عن الرضاعة الطبيعية في كندا. لكنني ما زلت رائحته مثل الحليب ، مما يعني أنه لا يمكنني الاقتراب منها.

“لدي فتاة صغيرة لم أتمكن من الارتباط بها حتى كانت تبلغ من العمر 18 شهرًا. كان ذلك عندما جاءت إليّ لأول مرة كمومياء. قبل ذلك لم تقترب مني. كنت غريباً عليها لأن كل شيء من خلال العلاج الكيميائي والجراحة وكل شيء لم أكن موجودًا.

“لذلك كانت مثل ،” من هو هذا الشخص الذي يظهر في المنزل بين الحين والآخر؟ لم تكن هنا أبدًا ، إنها لا تعتني بي “.

تعتقد باربرا أنه يجب أن يكون هناك تمويل متزايد لعلاج السرطان إلى جانب زيادة الوعي حول مخاطر السرطان أثناء الحمل. وأوضحت: “أوقات الانتظار تقتل الناس. لا يمكنهم الحصول على عدد كافٍ من الأشخاص من خلال العلاج – ليس لديهم القدرة على علاج الأشخاص في الوقت المناسب لإدارة الأعراض أو إنقاذ الحياة.

“تحصل النساء بعد انقطاع الطمث على تصوير الثدي بالأشعة السينية السنوية ، لكن التغييرات الهرمونية أثناء الحمل تشبه إلى حد كبير انقطاع الطمث. رسالتي الوحيدة إلى كل من حامل هي معرفة طبيعية ، وإذا قال طبيبك إنك تعاني من التهاب الضرع ، فما عليك سوى مراقبة ذلك.”

تم إنشاء صفحة GoFundMe للمساعدة في تغطية نفقات باربرا المتعلقة بالسرطان.