تعرض دونالد ترامب لانتقادات خلال أول رئاسته خلال اجتماع كان فيه مترجم ترامب وبوتين وبوتين حاضرين – ولكن ليس مترجمًا أمريكيًا. الآن يبدو أنه فعل ذلك مرة أخرى
أصدر Kremlin صورًا لدونالد ترامب وفلاديمير بوتين يتحدثان بشكل خاص قبل مؤتمرهم الصحفي المشترك الليلة الماضية – دون حاضر مترجم أمريكي.
تعرض دونالد ترامب لانتقادات شديدة خلال رئاسته الأولى خلال اجتماع كان فيه مترجم ترامب وبوتين وبوتين حاضرين – ولكن ليس مترجمًا أمريكيًا.
كان يخشى أن يغادر بوتين الفرصة للتأثير على ترامب ، دون أي مسؤولون من الولايات المتحدة هناك لتسجيل ما تمت مناقشته.
وفي الليلة الماضية يبدو أنه حدث مرة أخرى.
يأتي بعد أن بدا ترامب متعبًا عندما عاد إلى واشنطن بعد القمة.
اقرأ المزيد: يقول كير ستارمر إن السلام أوكرانيا “أقرب من أي وقت مضى” بعد قمة ترامب – لكنه يعطي بوتين تحذيرًااقرأ المزيد: يخطط دونالد ترامب لقاء زيلنسكي وبوتين ولكن هناك حالة خاصة
تُظهر الصور ترامب وبوتين في أعماق المناقشة في ممر في قاعدة Anchorage Air ، قبل الانتقال إلى المسرح لإدلاء بيانات إلى العالم.
يظهر ثلاثة رجال في الصورة – ترامب ، بوتين ، ورجل ثالث يحمل جلديًا للجميع ووسادة A4 Note. من المفهوم أن يكون المترجم الذي أحضره بوتين معه إلى ألاسكا.
شوهد في وقت سابق في الزيارة ، جالسًا إلى بوتن في قاعة الاجتماعات قبل أن تبدأ المحادثات.
لاحظ جون بولتون ، مستشار الأمن القومي السابق لترامب ، الليلة الماضية على شبكة سي إن إن أن بوتين يتحدث الإنجليزية ، لكنه في كثير من الأحيان ينتظر مترجمه لتقديم ترجمته حتى يكون لديه المزيد من الوقت للنظر في إجابته.
في قمة G20 في Aries في Buenos في عام 2018 ، التقى ترامب مع بوتين لمدة 15 دقيقة تقريبًا دون وجود حاضر أو مترجم في الولايات المتحدة للحفاظ على سجل رسمي.
قلل البيت الأبيض من أهمية المحادثات.
لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت في ذلك الوقت أن “الأشخاص المطلعين على المحادثة قالوا إنها ظهرت لفترة أطول وأكثر جوهرية مما اعترف به البيت الأبيض”.
في وقت سابق من نفس العام ، التقى ترامب وبوتين مع المترجمين الفوريين على كلا الجانبين ، لكن الرئيس الأمريكي صادر ملاحظات مترجم الولايات المتحدة بعد الاجتماع.
وبعد وصوله إلى ألاسكا أمس ، دعا ترامب بوتين للركوب معه في ليموزينه من مهبط الطائر إلى مكان الاجتماع – مع عدم وجود أي شخص آخر في السيارة.
النشر على الحقيقة الاجتماعية هذا الصباح ، أشار ترامب إلى أن اللقاء الثاني مع فلاديمير بوتين يمكن أن يتبعه إذا كانت المحادثات مع فولوديمير زيلنسكي في أوكرانيا يوم الاثنين تسير على ما يرام.
لقد أدلى ببيان على موقعه الاجتماعي الخاص بالحقيقة ، بعد ساعات من المحادثات مع بوتين في ألاسكا ، والتي انتهت دون تقدم واضح نحو وقف إطلاق النار – ومكالمة هاتفية مطولة مع Zelensky و World Leaders.
وقال ترامب إن الاجتماع مع بوتين “سار على ما يرام ، وكذلك مكالمة هاتفية في وقت متأخر من الليل مع الرئيس زيلنسكي من أوكرانيا ومختلف القادة الأوروبيين ، بما في ذلك الأمين العام المحترم للغاية في الناتو.”
ومضى: “لقد تم تحديده من قبل كل ما في الأمر أن أفضل طريقة لإنهاء الحرب الرهيبة بين روسيا وأوكرانيا هي الذهاب مباشرة إلى اتفاق السلام ، الذي من شأنه أن ينهي الحرب ، وليس مجرد وقف لإطلاق النار ، والتي في كثير من الأحيان لا تصمد”.
رفضت روسيا باستمرار فكرة وقف إطلاق النار ، حيث تصر على أن بوتين لا يوافق إلا على معاهدة نهائية لإنهاء الصراع.
وبوتين الليلة الماضية لم يعط أي إشارة إلى أنه تخلى عن اعتقاده الطويل بأن أوكرانيا ليست دولة حقيقية ، وهي منطقة روسية تمامًا.
في مؤتمر صحفي بعد المحادثات ، كرر موقفه بأنه “مهتم بصدق بوضع حد” للحرب في أوكرانيا ، ولكن من أجل أن يحدث ذلك ، “يجب القضاء على جميع الأسباب الجذرية للأزمة …”.
وقال بوتين “يجب أن تؤخذ جميع المخاوف المشروعة لروسيا في الاعتبار ، ويجب استعادة توازن عادل في المجال الأمني في أوروبا والعالم ككل”.
بعد دعوة مع الرئيس ترامب ، كتب فولوديمير زيلنسكي على X: “في محادثتي مع الرئيس ترامب ، قلت إنه يجب تعزيز العقوبات إذا لم يكن هناك اجتماع ثلاثي أو إذا حاولت روسيا التهرب من نهاية صادقة في الحرب.
“العقوبات هي أداة فعالة. يجب ضمان الأمن بشكل موثوق وعلى المدى الطويل ، بمشاركة كل من أوروبا والولايات المتحدة
“يجب مناقشة جميع القضايا المهمة لأوكرانيا بمشاركة أوكرانيا ، ولا يمكن تحديد أي قضية ، وخاصة تلك الإقليمية ، بدون أوكرانيا.”
لم يعطى بوتين الليلة الماضية أي إشارة إلى أنه تخلى عن اعتقاده الطويل بأن أوكرانيا ليست دولة حقيقية ، وهي منطقة روسية تمامًا.
في مؤتمر صحفي بعد المحادثات ، كرر موقفه بأنه “مهتم بصدق بوضع حد” للحرب في أوكرانيا ، ولكن من أجل أن يحدث ذلك ، “يجب القضاء على جميع الأسباب الجذرية للأزمة …”.
وقال بوتين “يجب أن تؤخذ جميع المخاوف المشروعة لروسيا في الاعتبار ، ويجب استعادة توازن عادل في المجال الأمني في أوروبا والعالم ككل”.