على مدى ثلاث ساعات من الاستجواب ، اعترف وزير الصحة السابق مات هانكوك بعدم وجود مخزونات كافية من معدات الوقاية الشخصية وقدرة الاختبار ، لكنه رفض قبول اللوم – وبدلاً من ذلك ، تمزق التخطيط للطوارئ
صاحت العائلات الثكلى “قاتل” في مات هانكوك بعد أن رفض قبول اللوم على الإخفاقات في تحقيق Covid اليوم.
رفض الأقارب اعتذارًا من وزير الصحة السابق وأداروا ظهورهم له عندما اقترب من المعرض العام بعد الإدلاء بشهادته.
استمعت رئيسة التحقيق البارونة هيذر هاليت بالفعل إلى أدلة من رؤساء التقشف في حزب المحافظين ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن ، بالإضافة إلى خبراء الصحة العامة.
على مدار ثلاث ساعات من الاستجواب ، اعترف هانكوك بأنه لم يكن هناك مخزون كافٍ من معدات الوقاية الشخصية وقدرة الاختبار ، لكنه رفض قبول اللوم – وبدلاً من ذلك قام بتمزيق التخطيط للطوارئ في الفترة التي سبقت الوباء.
وحذر من أن الأنظمة التي تم وضعها خلال أزمة كوفيد “يتم تفكيكها كما نتحدث” واعترف بأن NHS لم تكن مرنة كما كان يمكن أن تكون بسبب تخفيضات حزب المحافظين.
تم استدعاء كبار المحافظين ، الذي أدار وزارة الصحة بين عامي 2018 و 2021 ، للتحقيق لتقديم أدلة حول مدى استعداد المملكة المتحدة للوباء.
هذا ما تعلمناه من شهادته.
هانكوك “آسف بشدة” لوفاة كوفيد لكنه ثكل يرفض اعتذاره
اعتذر السيد هانكوك مباشرة عن الخسائر في الأرواح أثناء الوباء ، لكن العائلات الثكلى أدارت ظهرها له عندما حاول الاقتراب منهم بعد تقديم أدلة.
وقال للتحقيق: “أنا آسف بشدة للتأثير الذي أحدثه ، وأنا آسف بشدة لكل حالة وفاة حدثت.
“وأنا أفهم أيضًا لماذا ، بالنسبة للبعض ، سيكون من الصعب أخذ هذا الاعتذار مني.
“أتفهم ذلك ، لقد فهمته. لكنه صريح وصادق ، ولست جيدًا في الحديث عن مشاعري وكيف أشعر.”
رفع نشطاء يرتدون ملابس سوداء صورا لأحبائهم خارج لجنة التحقيق عند وصوله للإدلاء بشهادته هذا الصباح.
تم رفض اعتذاره من قبل أفراد من عائلات كوفيد الثكلى من أجل العدالة ، وتم الترحيب به بمضايقات “القاتل” و “كم مات؟” كما غادر.
ركزت المملكة المتحدة أيضًا على تخطيط “أكياس الجثث” بدلاً من عمليات الإغلاق
قال هانكوك مرارًا وتكرارًا إن المملكة المتحدة والغرب كانا يركزان بشكل كبير على التخطيط لـ “كارثة” ، مثل عدد الذين سيموتون بسبب كوفيد وما إذا كان هناك ما يكفي من “أكياس الجثث”.
وقال أيضًا: “كانت مشكلة خطة المملكة المتحدة هي أنه بمجرد وصولنا إلى المجتمع ، تم افتراضه خطأً أنه لم يكن من الممكن إيقاف الانتشار”.
وقال إن المملكة المتحدة بحاجة إلى أن تكون مستعدة للإغلاق في وقت مبكر في المستقبل لوقف انتشار الفيروس.
وقال إن قبول انتقال الفيروس بين الناس هو “افتراض ضمني وقرار بأن الأكثر عرضة له سيكونون الأكثر تضررا”.
أنظمة لوقف جائحة جديد “يتم تفكيكه” بالفعل
وحذر رئيس المحافظين من أن بعض الأنظمة التي تم إنشاؤها أثناء الوباء كانت قيد الإنشاء بالفعل من قبل الحكومة.
وأخبر لجنة التحقيق أنه من الضروري “تعلم الدروس الصحيحة ، حتى نوقف الوباء في مساره قبل ذلك بكثير”.
وأضاف هانكوك: “لدينا أنظمة جاهزة للقيام بذلك ، لأنني قلق من أن يتم تفكيكها بينما نتحدث”.
استغرقت الأدوات الرئيسية مثل تتبع الاتصال والاختبار الشامل شهورًا للوقوف في بداية الوباء.
NHS أقل مرونة حيث فشل المحافظون في إنفاق ما يكفي على الرعاية الصحية
اعترف السيد هانكوك بأن البلدان الأخرى كانت أكثر قدرة على الاستجابة لـ Covid لأنها أنفقت أكثر على الرعاية الصحية.
قال: “هناك بالفعل سؤال كبير حقًا يجب على الأمة أن تطرحه على نفسها ، وهو أنك لن ترسل كل جيشك مرة واحدة.
لديك طاقة فائضة في حالة حدوث أزمة. ومع ذلك ، نرسل كل يوم جيش NHS بأكمله إلى الميدان ولا يوجد فائض عن الحاجة.
“نحن ندير NHS بشكل ضيق للغاية. هذا يعني أنه ببساطة لا توجد مرونة عند حدوث أزمة.
“سيتطلب ذلك زيادة هائلة في ميزانية NHS الكبيرة جدًا بالفعل ، لكن الدول الأخرى تختار إنفاق نسبة أعلى من الناتج المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية.
“هذا يعني أنهم أكثر قدرة على الاستجابة.”
وحدات العناية المركزة “خلال ساعات” من تشغيل الأدوية
قال هانكوك إن أدوية العناية المركزة “في غضون ساعات” من النفاد في ذروة الوباء.
وقال إن الجمهور لم يكن على علم بمدى اقتراب البلاد من نفاد عقاقير العناية المركزة ، وأضاف أن الاستعدادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق حالت دون القضاء على الإمدادات بالكامل.
وقال هانكوك إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل غير منظم يمثل “تهديدًا حقيقيًا وماديًا للغاية” ووقع وقفة لبعض الاستعدادات للوباء.
وقال “أتحمل المسؤولية الكاملة عن حقيقة أنه في مواجهة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والتهديدات التي يمكن أن يفعلها خروج غير منظم من الاتحاد الأوروبي … تم نقل الموارد عبر الوزارة للتركيز على هذا التهديد ، بما في ذلك بعيدًا عن التخطيط للتأهب للوباء”.
لم تكن قدرة الرعاية الاجتماعية جاهزة للوباء
في حوار متوتر مع كبير مستشاري التحقيق ، ألقى السيد هانكوك باللوم على المجالس المحلية لعدم وجود رعاية اجتماعية للوباء.
سأل Hugo Keith KC عن سبب عدم اتخاذ إجراءات بشأن التحذيرات السابقة من عدم وجود إمدادات كافية من معدات الوقاية الشخصية وقدرات الاختبار.
قال السيد هانكوك: “لم تكن هناك توصيات لبناء نظام اختبار كنت على علم به. لم تكن هناك توصيات لتغيير المخزون “.
لكن السيد كيث تحداه بشأن سبب عدم اعتباره لهذه الأشياء بنفسه.
أجاب السيد هانكوك: “بالطبع ، لو علمت أن الوباء على وشك أن ينتشر ، لكان من الممكن أن يفعل ذلك ، لكن هذا كان وباءً غير مسبوق ولم يكن أحد يعرفه”.
* اتبع سياسة المرآة سناب شاتو تيك توكو تويتر و فيسبوك