تحذير: الصور الجرافيكية كان أولكسندر جريكوف جزءًا من مسرح Lesya Ukrainka National Academic Drama Theatre ، الذي كان يؤدي في دبلن ، قبل أن يتعرض لهجوم عنيف في ليلة عرضهم الأخير في المدينة
تُرك ممثل أوكراني بحاجة إلى غرز من أجل “ثقب في رأسه” بعد تعرضه للعض والضرب بزجاجة أثناء هجوم شرس من قبل عصابة.
كان أولكسندر جريكوف قد انتهى لتوه من أداء نسخة أوكرانية من المسرحية الأيرلندية “ترجمات” في مسرح آبي في دبلن عندما اندلع الهجوم الصادم.
وزُعم أن الشاب البالغ من العمر 23 عامًا تعرض للعض أثناء الهجوم الذي وقع ليلة السبت وشهدت زجاجة زجاجية محطمة فوق رأسه.
كان يقف بالقرب من الدير ، يدخن عندما اقتربت مجموعة من خمسة أشخاص ، وخطفوا سجائره.
ثم هاجمه ثلاث نساء ورجلان عندما تبعهم وسألهم عما يفعلون.
كان أولكسندر في أيرلندا مع مسرح Lesya Ukrainka National Academic Drama Theatre.
وقال المتحدث باسمها أناستاسيا بافلينكو: “كان أولكسندر يقف بالقرب من الدير بعد عرضنا الأخير. كان يدخن بالقرب من المدخل الرئيسي وحاولت مجموعة من الناس إخراج السيجارة من فمه وعلبة السجائر الخاصة به.
“حاول أولكسندر ملاحقتهم وقال: هذه سجائرتي ، ماذا تفعل؟” وبدأت المجموعة بضربه بزجاجة.
“كسروه على رأسه … كانت بعض الفتيات تعضه أيضًا. كان هناك خمسة منهم ، اثنان من الذكور وثلاث من الإناث.
“لقد فوجئنا جميعًا لأننا اعتقدنا أن دبلن كانت لطيفة ولكن في بعض الأحيان يحدث *** ، إنها الحياة. نحن سعداء لأنه على قيد الحياة “.
في حديثها إلى DublinLive ، أوضحت أناستاسيا أنها لم تر الهجوم ، لكنها رأت أولكسندر في أعقاب ذلك مباشرة.
قالت: رأيت الدم وفتحة في رأسه فصدمت. كنت قلقة عليه. كانت طريقة سيئة لإنهاء عروضنا في أيرلندا.
جاءت الشرطة وسيارة إسعاف بسرعة كبيرة. كان الجميع طيبين ومتعاونين “.
عندما سُئلت عن حال أولكسندر الآن ، أوضحت أناستاسيا: “إنه جيد جدًا الآن ، فهو يتناول المسكنات. إنه بخير ولكن لديه جروح كبيرة في وجهه “.
قالت إنها تعتقد أن المجموعة التي هاجمته كانت في منتصف العشرينات من عمرها.
أدان مسرح آبي الاعتداء وقال إنه “حزين” للحادث الذي وصفه بأنه “عمل عشوائي غير مبرر من العنف الطائش”.
وكشفت أناستاسيا أيضًا أنه بسبب الغزو المستمر لأوكرانيا ، يجب على المجموعة الحصول على إذن من وزارة الثقافة ووزارة الدفاع في كييف للسماح للرجال بمغادرة الدولة التي مزقتها الحرب.
عادت المجموعة المكونة من 28 شخصًا من الممثلين وطاقم الإنتاج إلى كييف أمس بعد الانتهاء من سبعة عروض.
كتب بريان فريل الترجمات وتم إجراؤها لأول مرة في عام 1980. ويحكي الفيلم قصة بلد تُمحى فيه المعالم وأسماء الأماكن ويعاد تسميتها بلغة جديدة.
تم عرض نسخة مسرح Lesya Ukrainka National Academic Drama Theatre في الأصل في العاصمة الأوكرانية كييف في أكتوبر الماضي.
قالت أناستاسيا إنه باستثناء أولكسندر تعرض للهجوم ، وجد الطاقم في أيرلندا “جيد جدًا”.
وأضافت: “لقد كانت تجربة جيدة في أيرلندا. نحن نحب دبلن وأحببنا جماهيرنا ونحب الشعب الأيرلندي – لذلك كنا سعداء لوجودنا هنا “.
قال جارداي إنه لم يتم القبض على أي شخص بسبب الاعتداء حتى الآن.
وأضاف المتحدث في بيان: “تلقى الضباط بلاغا عن واقعة اعتداء على رصيف عدن مساء السبت”.
“نُقل رجل يبلغ من العمر 20 عامًا إلى مستشفى ماتر لتلقي العلاج من إصابات يعتقد أنها لا تهدد حياته. لم يتم إجراء أي اعتقالات لكن تحقيقاتنا جارية “.