يمكن فحص النساء في المملكة المتحدة الذين تناولوا عقار الحمل ديثيلستيلبيسترول – المعروف أيضًا باسم DES أو Stilbestrol – بواسطة NHS بعد أن كشفت الدراسات عن خطر أعلى بنسبة 30 ٪ من سرطان الثدي
قد يبدأ وزير الصحة Wes Streeting في برنامج فحص معزز بعد أن تم ربط دواء الحمل لمئات الآلاف من النساء بالسرطان.
كان الوزير يستجيب للتحقيق في أخبار ITV في الروابط بين حالات السرطان و Stilbestrol المخدرات ، والمعروفة أيضًا باسم ثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES). وكشفوا أن الدواء كان لا يزال يتم وصفه للأمهات بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمان بعد أن تم حظره. تم وصفه لما يقدر بنحو 300000 امرأة من عام 1939 وحتى أواخر السبعينيات لمنع الإجهاض وإيقاف إنتاج حليب الأم.
تشير الأبحاث إلى أن النساء اللائي أخذن DES قد يكون لديهم خطر أعلى بنسبة 30 ٪ من سرطان الثدي. إذا تم تناول الدواء أثناء الحمل ، يمكن أن ينتقل الضرر إلى أسفل الأجيال مع البنات المكشوفات في الرحم المعرضين لخطر متزايد لسرطان الخلايا الصافية في عنق الرحم والمهبل والتشوهات التناسلية.
أخبر وزير الصحة مراسلة ITV News الشؤون الاجتماعية سارة كوركير: “هناك الكثير مما يجب القيام به للنظر في هذا الظلم التاريخي”.
بناءً على دعوات إلى تعزيز فحص السرطان للأمهات المعرضات لـ DES ، أجاب وزير الصحة: “أنا بالتأكيد منفتح على النظر إلى ذلك ، هذا واحد من الأشياء العديدة التي تنظر إليها الحكومة ، في ضوء تحقيق ITV”.
لقد تم وصف DES بأنه “ثاليدوميد مخفي” – مع ضرر “الأجيال”. أدى التحقيق الأخبار في ITV إلى أن أكثر من 100 امرأة تخشن أن صحتهم قد تعرضت للتلف بسبب DES.
يعاني البعض الذين تقدموا من ألم “بربري” وسرطانات نادرة – لكن من الخوف أن يكون هناك آلاف أخرى.
حظرت الدول الأخرى في جميع أنحاء العالم ، مثل الولايات المتحدة ، الدواء في السبعينيات حيث ربطت الدراسات العلمية استخدام DES مع سرطانات الثدي وعنق الرحم والمهبل.
لكن في المملكة المتحدة ، فشلت السلطات الصحية في فعل الشيء نفسه.
ادعت حكومة المملكة المتحدة أنه تم إرسال خطاب إلى جميع الأطباء في عام 1973 يخبرونهم بالتوقف عن استخدام DES للنساء قبل انقطاع الطمث ، لكن ITV News قالت إنهم عثروا على العشرات من النساء اللائي يقولن إنهن حصلن عليها بعد ذلك التاريخ ، وبعضها في أواخر عام 1980.
كما بحثوا في مئات صفحات سجلات الصحة العامة في المكتبة البريطانية والمحفوظات الوطنية ولا يوجد دليل على خطاب عام 1973.
تعتقد سوزان ميلر ، 72 عامًا ، من لندن ، أنها حصلت على الدواء في عام 1975 بعد ولادة ابنتها لإيقاف حليب الثدي – بعد عامين من قالت الحكومة إنه كان من المفترض أن تتوقف.
سألت الأطباء عن الآثار الجانبية للدواء بينما على جناح الأمومة ، لكنها أخبرت أخبار ITV أن مخاوفها قد تم رفضها. قالت: “لقد كذبت عليها. إنه أمر مثير للاشمئزاز تمامًا. كان لا ينبغي أن أعطيه الدواء أبدًا. لقد دمر حياة الكثير من الناس.
“إنه ليس فقط أنا ؛ إنه من النساء الآخرات أيضًا. إنهم يتجولون مع قنابل زمنية في ثدييهم ، لأنهم لا يعرفون ، لذلك لا يمكنهم حتى التحقق”.
تعتقد والدة واحدة أن التأثير على صحتها كان مدمرًا. لقد نجت من سرطان الدم لكنها الآن تعالج من خلال شكل عدواني من سرطان الثدي.
رداً على التحقيق في أخبار ITV ، قال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “تعاطفنا مع أي شخص يتضرر من الاستخدام التاريخي لثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES).
“لقد كان وزير الخارجية واضحًا أنه سينظر بجدية في هذه الادعاءات ، وستواصل الحكومة النظر في الفحص المعزز لأولئك الذين يتأثرون باستخدام هذا الدواء.”
وقال الدكتور أليسون كايف ، كبير ضباط السلامة في MHRA ، لـ ITV: “نعرب عن تعاطفنا مع أولئك الذين تضرروا من الاستخدام التاريخي لثنائي إيثيلستيلبيسترول (DES).
“نواصل استثمار موارد مهمة لتحديد توثيق التاريخ المتعلق بالقرارات التنظيمية على DES في السبعينيات ، منذ أكثر من 50 عامًا. نظرًا لعمر وتنسيق السجلات ، هذه عملية معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً.”