تم قبول ستانفورد 'Sonny' Francis في جهاز تنظيم ضربات القلب في حالات الطوارئ – وكان لا يزال في المستشفى بعد 6 أسابيع. هذا البطل Windrush هو واحد من 30،000 مريض يبقى 21 يومًا على استعدادهم للتفريغ كل عام-نصف مليون سرير تخطط الحكومة للعودة
في 12 مايو من هذا العام ، رأت ابنة ستانفورد فرانسيس كولين أن والدها لم يكن جيدًا. اتصلت بـ GP الذي استدعى في زيارة المنزل ورنج 999. استغرق الأمر سبع ساعات ونصف قبل وصول سيارة إسعاف إلى ستانفورد – المعروفة باسم سوني – ثم كان عالقًا في سيارة الإسعاف لمدة ساعتين خارج A&E في مركز كوينز الطبي ، نوتنغهام.
بعد تدخل المسعف ، تم نقل اللاعب البالغ من العمر 89 عامًا مباشرة إلى Resus ، ثم تم قبوله في وحدة القلب في مستشفى نوتنغهام سيتي لتركيب جهاز تنظيم ضربات القلب. يقول كولين: “كان من المفترض أن يخرج أبي في اليوم التالي للإجراء”. “لكنه كان في المستشفى لأكثر من خمسة أسابيع لأنه لا يمكن الاتفاق على حزمة الرعاية. إذا لم أقاتل من أجله ، فسيظل هناك الآن.”
سوني ، الذي يعاني من الخرف ويتم رؤيته جزئيًا ، عاد أخيرًا إلى المنزل من المستشفى في 26 يونيو – 46 يومًا بعد قبوله ، و 44 يومًا من أن يكون لائقًا طبياً بما يكفي لمغادرة المستشفى. على الرغم من عدم إصابته بالسرطان ، فقد أمضى ما يقرب من أربعة أسابيع من إقامته في جناح السرطان. عضو فخور في جيل Windrush الذي ساعد في بناء هذا البلد ، يقول كولين إن إقامته الطويلة أدت إلى تدهور حالته. وتقول: “لقد ازداد خرفته منذ أن كان في المستشفى”. “غالبًا ما يعتقد أنه يعيش في جامايكا.”
في المستشفى ، اعتقد سوني أنه كان في المنزل وأصبح خائفًا من وجود غرباء في منزله ، ويلوح بعصاه في الممرضات. تقول عائلته في إحدى المناسبات أن حارس أمن كان يستخدم لإعادته إلى الفراش. يقول كولين: “ثم انتقل إلى جناح السرطان لأنهم يحتاجون إلى السرير في الجناح”. “في إحدى الليالي ، سئى ، أخذ نفسه إلى غرفة فارغة ونام هناك لمدة أربع ليال.”
Sonny هو واحد من 30000 مريض يقول NHS يبقى 21 يومًا على استعدادهم للتفريغ كل عام. إنها أزمة لا تؤذي المرضى فحسب ، بل لها تأثيرات خطيرة على NHS. في بعض الصناديق ، يتم فقدان 1 من كل 4 أيام في 4 أيام بسبب تأخر التصريفات – مضيفًا ما يصل إلى حوالي نصف مليون يوم سرير سنويًا. يقول Think-Tank the Nuffield Trust إن هذا “أحد أكبر التحديات التي تواجهها NHS”.
يقع حل هذا الموقف في صميم خطة الرعاية العاجلة والطوارئ الجديدة في حكومة العمال 2025/26 ، والتي تهدف إلى استهداف التصريفات التأخير التي تعود إلى نصف مليون يوم سرير إلى الاستخدام للمرضى الذين ينتظرون العلاج في المستشفى. تقول الحكومة إنها تستثمر 450 مليون جنيه إسترليني في تفريغ المرضى في الوقت المحدد.
قابلنا سوني لأول مرة عندما شارك في مشروع “لون الحب” في نوتنغهام في عام 2019 ، حيث استولوا على تجارب الأشخاص الذين كانوا في علاقات سباق مختلطة في نوتنغهامشاير خلال سبعينيات القرن العشرين. أخبرنا سوني آنذاك: “بمجرد أن خرجت من القارب الذي بدأت العمل”. “عرضت علي ثلاث وظائف.” في جامايكا ، كان سوني خياطًا ، ولكن في نوتنغهام ، تولى وظيفة وضع قيود على عقار كليفتون الإسكان. تزوج من زوجته الإنجليزية كريستين عشية عيد الميلاد عام 1957 ، على الرغم من رفض بعض أسرتها.
وبعد مرور عام ، قام بخدمة وطنية مع الجيش البريطاني ، وسلم البريد في قاعدة الجيش Chilwell ، ثم استمر في العمل في B&B Foundry التي يديرها J. Barber & E. Brockway لأكثر من عقدين من الزمن صنع Bollards و Sterter Bins. ذهب سوني وكريستين إلى إنجاب ستة أطفال و 22 حفيدًا و 29 حفيدًا. توفيت كريستين قبل 31 عامًا ، وتم تشخيص سوني بالخرف في أوائل عام 2024. يعيش بمفرده ولديه أربع مقدمي الرعاية في اليوم.
يقول كولين: “لم يفهم أبي أنه كان في المستشفى”. “غالبًا ما أشار إلى الموظفين باسم Duppy – المصطلح الجامايكي لـ Ghost. كانت هناك مخاوف تتعلق بالسلامة حيث كان يتجول في الجناح. في بعض الأيام طهيت العشاء وأخذته إلى المستشفى لأن الموظفين سيأخذون عشاءه قبل أن يأكل. غالبًا ما كان يترك للذهاب إلى المرحاض نفسه. لم يفهم الممرضات لهجته.
“النظام بأكمله سيء للغاية. وبينما كان في المستشفى ، تدهور أبي ، وأصبح مرتبكًا ، وأصبحت ساقيه منتفخة ، وكان لديه قرحة عليهم ، والتي كان عليّ أن أخبر الممرضات ارتداءها”. يقول كولين إن تأخير التفريغ لمدة خمسة أسابيع كان بسبب عدم وجود اتصال داخلي في المستشفى ومواصلة الرعاية الصحية المستمرة في NHS-وفشل الخدمات الاجتماعية لتوفير حزمة الرعاية المناسبة لأبيها. لقد ظلوا يقولون إنه يحتاج إلى الذهاب إلى منزل رعاية ، لكن أبي كان مصمماً على أنه لا يريد ذلك ، كما تقول: “لقد احتاج فقط إلى دعم ليلي لأنه لديه مقدم رعاة اليوم ، ونحن نعيش على بعد خمس دقائق”.
تقول كارولين أبراهامز في Age UK إن الإقامات غير الضرورية تسبب مشاكلها الخاصة. “كلما كان كبار السن في المستشفى ، كلما ارتفع خطر فقدان قوة العضلات ، الهذيان ، قروح الضغط والعدوى ، يقوضون فرصهم في التعافي الجيد. بالنسبة لكبار السن ، فإن هذا يعني في كثير من الأحيان أنه حتى عندما يتم تفريغهم في نهاية المطاف ، في غضون أيام أو أسابيع ، يمكنهم العثور على أنفسهم في المستشفى.” وتضيف أن التصريفات المتأخرة “تلعب دورًا مهمًا في فضيحة رعاية الممرات المستمرة ، مما يترك كبار السن عالقين على العربات لمدة 12 ساعة ، وغالبًا ما يكون أطول بكثير”.
وقال متحدث باسم نوتنغهام ونوتينغهامشاير للرعاية المتكاملة: “يعمل زملاء الصحة والرعاية معًا لدعم الأشخاص من أجل الخروج من المستشفى في أسرع وقت ممكن بمجرد أن يكونوا لائقين طبياً. في بعض الأحيان قد يستغرق الأمر وقتًا للرعاية المؤقتة ، إذا لم يتم ذلك في هذا الأمر ، فلا تمنيات أي شخص لا يتمنى أن يكون هناك خيار لا تمنياته ، فهذا لا يتمنى أن يكون هناك أي خيار. البقاء الممتد في المستشفى.
وقال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “نحن ندرك كيف يجب أن يكون هذا التجربة محزنًا للسيد فرانسيس وعائلته. لا ينبغي لأحد أن يبقى في المستشفى لفترة أطول من الضرورة ، ونحن نعمل بجد من أجل ربط NHS بشكل أفضل من الخطة الصحية الخاصة بنا من قبل ونحن نقوم بتربية الناس.
لقد تركت التجربة عائلة سوني تشعر بالارتباك والغضب. يقول كولين: “لم يذهب أبي أبدًا إلى الأطباء ، ولم يحتاج أبدًا إلى رعاية في المستشفى ، وعمل بجد طوال حياته ليتم معاملته الآن مثل هذا”. أصبح سوني الآن في المنزل بأمان ، لكن بدون ابنته للدفاع عنه ، تعتقد أنه قد لا يزال هناك. وتقول: “لو لم تقاتل ، أعتقد أن أبي سيظل في المستشفى الآن”. “وهذا سيكلف أكثر في المستشفى أكثر من حزمة الرعاية المنزلية.”