مقاطعة كوانغ تري ، فيتنام – هو سي باي ، 62 عاما ، كان ينقب في حديقته بوسط فيتنام عندما اصطدم بشيء أقوى من الرمل أو التربة. بحذر ، تخلص من الأوساخ المحيطة وأدرك أنه كان يحدق في صاروخ غير منفجر.
على الرغم من أن سي لم يكن متأكدًا مما إذا كان الفتيل لا يزال سليماً ، فقد التقط القنبلة ووضعها بعناية في غابة على جانب واحد من رقعة الخضار الخاصة به.
وقال سي لقناة الجزيرة في زيارة لمنزله في مقاطعة كوانج تري ، “لقد عثرت عليه يوم الخميس الماضي” ، مضيفًا أنه أبلغ المسؤولين المحليين على الفور. “أحيانًا أجد أشياء أخرى أيضًا. بعد الحرب ، بدأت العمل في جامع الخردة ووجدت عدة أنواع من المتفجرات. في عام 1975 ، عندما كان عمري 20 عامًا ، كنت سأجد متفجرات أكبر بأجهزة الكشف عن المعادن وأبيعها “.
خلف منزل سي توجد أطلال محطمة لكنيسة كان يختبئ فيها جنود فيتنام الشمالية خلال حرب فيتنام ، مما جعل المبنى هدفًا لغارات قصف متتالية من قبل جيش الولايات المتحدة ، الذي دعم الحكومة الفيتنامية الجنوبية فيما كان يعرف آنذاك باسم سايغون وهي الآن مدينة هو تشي مينه.
وقال “حوالي عام 1979 ، عثرت على جثة هنا” ، مشيرًا إلى منطقة في حديقته حيث عثر على رفات جندي فيتنامي ، أخذته السلطات.
نفذت الولايات المتحدة أكثر من مليون غارة خلال الصراع المستمر منذ 20 عامًا ، وأسقطت حوالي 5 ملايين طن من الذخائر على الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. حوالي ثلث الذخائر ، بما في ذلك القنابل العنقودية ، لم تنفجر عند الاصطدام.
لقد مر الآن أكثر من 50 عامًا منذ أن غادر آخر جندي أمريكي فيتنام – في 29 مارس 1973 – ولكن لا يزال يتم العثور على عشرات الآلاف من المتفجرات كل عام ، وغالبًا ما يكون ذلك على بعد بوصات فقط من التربة.
حقيقة الحرب
في مقاطعة كوانغ تري ، التي كانت مقسمة من قبل إلى المنطقة المنزوعة السلاح بين شمال وجنوب فيتنام ولا تزال أكثر المقاطعات تلوثًا بشدة في البلاد ، كان هناك 3500 حالة وفاة بسبب الحوادث منذ انتهاء الحرب. وكانت آخر حالة وفاة في عام 2022 ، عندما انفجرت قنبلة في يد مزارع بعد أن اكتشفها في حقل والتقطها.
وأضاف سي: “بعد مشاهدة الكثير من الحوادث والقيام بأعمال جمع الخردة لفترة طويلة ، توقفت”. ومع ذلك ، على الرغم من تجاربه ، فهو ليس غاضبًا: “أشعر مثل أي شخص آخر … هذه مجرد حقيقة الحرب”.
المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) ، وهي منظمة غير حكومية مقرها المملكة المتحدة تعمل في فيتنام منذ عام 1999 وتوظف الآن 735 شخصًا في البلاد ، جاءت لإزالة القنبلة في حديقة سي بعد أن اتصل بالخط الساخن المحلي.
كل يوم ، يقوم موظفو المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) بتنظيف المناظر الطبيعية بأجهزة الكشف عن المعادن ، بحثًا عن الذخائر غير المنفجرة (UXO) لتطهيرها حتى يمكن جعل الأرض آمنة وجاهزة للزراعة أو التنمية. في عام 2022 ، دمرت المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) 14615 قنبلة ، مما أدى إلى تطهير أكثر من 10 كيلومترات مربعة (3.86 ميل مربع) من الأرض.
في قرية Xuan Vien القريبة ، كانت مجموعة من الأطفال المحليين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا يلعبون بالقرب من حفرة موحلة عندما صادفوا شيئًا غير عادي المظهر.
قال تران دوي فينه ، رئيس القرية ، للجزيرة إن الأطفال قد انتهوا من لعب كرة القدم واعتقدوا أنهم قد يصطادون بعض الأسماك بدلاً من ذلك.
قال فينه: “لقد عثروا على مادة متفجرة ، والتقطوها ، ثم مرروها في الأنحاء”. “لم يعرفوا ما كان عليه وبدأوا يلعبون به.”
اتصل فينه على الفور بالخط الساخن الذي تديره الحكومة ، والذي يسمح للسلطات المحلية بمطالبة منظمات مثل المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) ، وكذلك الجيش الفيتنامي ، بإزالة الذخائر غير المنفجرة. قال: “كل شخص هنا لديه الرقم”.
قال دينه نجوك فو ، نائب مدير مركز كوانج تري للأعمال المتعلقة بالألغام (QTMAC) الذي تديره الحكومة ، والذي يشغل الخط الساخن: “أعتقد أن هذا العمل ساعد في التئام جروح الحرب – من كلا المنظورين”.
بين عامي 1993 و 2020 ، استثمرت الولايات المتحدة أكثر من 166 مليون دولار في برامج في فيتنام تركز على قضايا إرث الحرب مثل إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة وتوفير التوعية بمخاطر الذخائر المتفجرة.
خلال زيارة رسمية لفيتنام في أبريل ، قال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين إن واشنطن ملتزمة بمعالجة مخلفات الحرب.
“حتى ونحن نركز على المستقبل…. نحن نواصل جهودنا المشتركة لإزالة الذخائر غير المنفجرة – في الشهر المقبل ، سنكمل مسح مقاطعة كوانج تري التي تعرضت للقصف الشديد “.
قامت المنظمات غير الحكومية الدولية والجيش الفيتنامي بالفعل بتطهير الذخائر غير المنفجرة من 173 كيلومترًا مربعًا (67 ميلًا مربعًا) من الأرض. يقدر QTMAC أن الأمر سيستغرق 13 سنة أخرى لتطهير المنطقة من المتفجرات.
وأضاف: “إننا نواصل العمل الإنساني المهم لمحاسبة المفقودين في الحرب – بما في ذلك عن طريق زيادة قدرة فيتنام على التعرف على المفقودين والموتى لديها”.
عمل ينقذ الأرواح
بحلول نهاية حرب فيتنام ، لم تكن هناك مقاطعة واحدة لم تكن ملوثة بالقذائف غير المنفجرة. على الصعيد الوطني ، كان هناك أكثر من 100000 حالة وفاة وإصابة في الخمسين عامًا الماضية ، وفقًا لسارة جورنج ، مديرة المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) في فيتنام.
بعد العثور على قنابل غير منفجرة ، قام طاقم المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) إما بتدميرها حيث تم العثور عليها أو نقل الذخيرة إلى موقع الهدم لتدميرها بأمان.
تا كوانج هونغ ، المدير الميداني التقني للمجموعة الاستشارية للألغام (MAG) ، عمل في المنظمة منذ 1999. عمل سابقًا كمزارع في منطقة ريفية كانت ملوثة بشدة بالقذائف غير المنفجرة.
لقد نشأت في منطقة بها وجود كثيف للذخائر غير المنفجرة. قال للجزيرة “كنت سأخرج من منزلي وأواجههم”.
عندما كان طفلاً ، عثر هونغ على متفجرات ولعب بها ، دون أن يعرف ما هي. قام هونغ وأصدقاؤه بإلقاء متفجرات صغيرة على الحائط أو الهدف ، ويتنافسون لمعرفة من يمكنه ضربه أولاً. لحسن الحظ ، أمسك بهم الكبار وأوقفوا ألعابهم المحفوفة بالمخاطر.
لكن لم يحالف الحظ الجميع.
يتذكر ذكرى أخرى ، من منتصف السبعينيات ، عندما كانت اثنتان من أقاربه ، من النساء اللواتي تزوجن من عائلته ، يعملن في الحقول معًا.
قال: “تم إجلاؤنا خلال الحرب ، لكن بعد التحرير عدنا للعمل في حقولنا على الفور”. كانا سويًا عندما عثروا على المتفجرات. ربما كانت قنبلة يدوية عيار 40 ملم أو ذخيرة عنقودية … كلاهما مات “.
للتخفيف من مخاطر حدوث المزيد من المآسي ، تقوم المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) بإطلاق إعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي ، وتدعو القرويين للانضمام إلى الجلسات التعليمية التي يتعرف فيها المشاركون على مخاطر الذخائر غير المنفجرة ، ويلعبون الألعاب ويرددون رقم الخط الساخن.
على الرغم من أن هذه القطع الأثرية المميتة لحرب فيتنام لا تزال تحصد الأرواح ، فإن المنظمات التي تعمل على إزالة الذخائر غير المنفجرة من الأرض توفر فرصة للشعب الفيتنامي ليس فقط لاتخاذ إجراءات ، ولكن أيضًا للتصالح مع الماضي.
فقد تاي فان نينه ، الذي يعمل لدى المجموعة الاستشارية للألغام (MAG) منذ عام 2015 ، شقيقه البالغ من العمر 12 عامًا في انفجار قنبلة غير منفجرة عندما كان يبلغ من العمر ست سنوات فقط.
قال: “عندما بدأت العمل بالقنابل ، كنت خائفة من العمل بالقنابل ، بعد أن فقدت أخي لواحدة”. “لكن بعد التدريب … أدركت أن عملي ينقذ الأرواح.”