لقد تفاعلت المؤسسات الخيرية مع الغضب على التخفيضات في مدفوعات الائتمان الشاملة المتعلقة بالصحة ، و 47 من أعضاء البرلمان العمالي
تمرد العشرات من نواب العمل مرة أخرى ضد إصلاحات الرفاهية المثيرة للجدل التي أثارت غضبًا بين الجمعيات الخيرية.
سبعة وأربعون تحطمت من خطط لخفض مدفوعات الائتمان العالمية المتعلقة بالصحة من المتوقع أن تؤثر على ما يقدر بنحو 750،000 شخص معاق. سيخسر المتضررون حوالي 3000 جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 2030 في خطوة وصفت بأنها “وصمة عار” في حزب العمل.
ضربت الجمعيات الخيرية بعد أن أقرت مشروع قانون الائتمان العالمي الذي تم تجريده من الحكومة عقبة المشاع النهائية بأغلبية 94. لقد حذروا من أن يكون لها تأثير مدمر على أولئك الذين يتم تخفيض مدفوعاتهم.
ويأتي ذلك بعد إجبار كير ستارمر ووزيرة العمل والمعاشات التقاعدية ليز كيندال على تقديم تنازلات كبيرة الأسبوع الماضي. قام الوزراء بدعمون من بدل المعيار الائتماني العالمي على الأقل بما يتماشى مع التضخم – وهي خطوة يقولون إنها ستشهد أربعة ملايين أسرة 725 جنيهًا إسترلينيًا في السنة أفضل. لكن مشروع القانون سيشهد مطالبين جدد الذين يتسكلون في المدفوعات المتعلقة بالصحة يحصلون على معدل أقل.
وقال راشيل ماسيل راشيل ماسكل – الذي صوت ضد الحكومة – للممرات: “إن تمرير مشروع القانون هذا الليلة سيترك مثل هذه البقعة على هذا الحزب العظيم الذي تأسس على قيم المساواة والعدالة”. ستقوم بإمكانية محدودة العمل للعمل والنشاط المتعلق بالعمل (LCWRA) إلى النصف تقريبًا لأولئك الذين يطالبون بها اعتبارًا من أبريل 2026 ، ما لم تكن مريضة بشكل نهائي أو تلبية مجموعة من “معايير الظروف الشديدة”.
تعرف على ما إذا كان MP الخاص بك قد دعم الفاتورة باستخدام أداتنا أدناه ، وانتقل لأسفل لمشاهدة قائمة كاملة من متمردي العمل
اقرأ المزيد: المملكة المتحدة على حافة الصفقة لإعادة المهاجرين إلى فرنسا لأول مرة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
سيحصل أصحاب المطالبات قبل 2026 على 423.27 جنيهًا إسترلينيًا ، لكن أصحاب المطالبات الجدد سيحصلون على 217.26 جنيهًا إسترلينيًا. وقالت جولييت تزارد ، مديرة العلاقات الخارجية في باركنسون في المملكة المتحدة: “إن قرار الحكومة بخفض تكاليف الائتمان العالمية أمر مروع. نعتقد أنه على الرغم من مطالبات الحكومة ، يتم توفير المدخرات من خلال جعل الأشخاص الذين يعانون من باركنسون غير مؤهلين للحصول على عنصر الصحة الأعلى.
“ينص مشروع القانون بوضوح على أنه يجب أن يكون شخص ما غير قادر باستمرار على القيام بمهام معينة للتأهل. هذا سيعاقب الأشخاص مع باركنسون ، الذين تأتي أعراضهم وتذهب. إلى أن نكون متأكدين من أن الأشخاص الذين يعانون من ظروف متقلبة لن يتم معاقبتهم ، سنستمر في الحملات من أجل نظام عادل.
“نحن ممتنون للنواب الذين حاولوا إيقاف التغييرات على الائتمان العالمي ، وبالنسبة لكل حملة قاموا برفع صوتهم. لقد توقفنا عن التخفيضات إلى PIP ، وعلى الرغم من أننا نشعر بخيبة أمل من النتيجة اليوم ، فإن هذه النكسة لن تمنعنا”.
وقال النائب السابق للعمالة زارا سلطانا ، الذي استقال الأسبوع الماضي كعضو في حزب العمل بعد أكثر من عام من سحب السوط: “هذه حكومة ليس فقط خارج اللمس ولكنها أيضًا مفلسة أخلاقياً. إنها تعمل مع المليارديرات والشركات الكبرى ولكنها تدير ظهرها على المعاقين”.
لكن الحكومة تقول إن الإصلاح ضروري بشدة لدعم الأشخاص الذين يعودون إلى العمل بشكل أفضل. قالت وزيرة العمل والمعاشات ليز كيندال: “إن إصلاحاتنا مبنية على مبدأ الإنصاف ، وتثبيت نظامًا قد ترك الناس محاصرين لفترة طويلة في دورة من التبعية. نحن نقدم دعمًا إضافيًا لملايين الأسر في جميع أنحاء البلاد ، مع توفير فرصة للعمل دون خوف من التداعيات إذا لم تنجح الأمور.
“هذه الإصلاحات ستغير حياة الناس في جميع أنحاء البلاد ، لذلك لديهم فرصة حقيقية لمستقبل أفضل.”
وقد اقترحت الحكومة في البداية الحد من الوصول إلى مدفوعات الاستقلال الشخصية (PIP) والجوانب الصحية للائتمان الشامل. اقترح تحليلها الخاص أن يسحب 250،000 شخص إلى فقر ، بما في ذلك 50000 طفل.
تم تعيين التدابير المثيرة للجدل لتوفير حوالي 5 مليارات جنيه إسترليني في السنة. لكن أعضاء البرلمان الغاضبون في حزب العمال رفضوا دعم مشروع القانون ، مما دفع الحكومة إلى الإعلان عن مراجعة PIP التي يرأسها وزير DWP السير ستيفن تيمز.
لن يتم إجراء أي تغييرات على PIP حتى يكتمل ذلك ، تم إخبار المتمردين في امتياز هائل. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قالت وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP) إن التغييرات ستقوم الآن بسحب 50000 طفل من الفقر.
وقالت هيلين بارنارد ، مديرة السياسة ، والبحث والتأثير في مؤسسة فود بنك الخيرية تروسيل: “نحن نشعر بالقلق الشديد من التخفيضات التي يتم إجراؤها على مدفوعات صحة الائتمان الشاملة للمعوقين والأشخاص الذين يتقدمون في المستقبل.
“سيظل حجم التخفيضات المتبقية في مشروع القانون غير المتصور هذا مدمرًا ويخاطر بدفع المزيد من الأشخاص المعاقين إلى بنوك الطعام. تكاليف الحياة أكثر إذا كنت معاقًا. سيؤدي قطع هذا الجزء من نظام الضمان الاجتماعي إلى 9 من كل 10 أشخاص معاقين ، مما يطالب حديثًا بأن عنصر صحة الائتمان العالمي سيغيب عن حوالي 3،000 جنيه إسترليني بقيمة الدعم في المتوسط في المتوسط 2029/30.
“ليس من المنطقي أن تمزيق الدعم بعيدًا عن الأشخاص في المستقبل ، لمجرد سوء حالتهم ، أو يصبحون معاقين ، أو انخفاض دخلهم بعد تاريخ تعسفي.”
وقال جون سباركز ، الرئيس التنفيذي لشركة التعلم المؤسسة المعوقة مينكاب: “من خلال المضي قدمًا في هذه التخفيضات ، ستترك الحكومة للمطالبين في المستقبل 3000 جنيه إسترليني سنويًا أسوأ. سيدين هذا المعوقين بالاحتياجات الأكثر تعقيدًا – الأشخاص الذين لا يستطيعون العمل وليس لديهم دخل بديل – للفقر وعمر العمر بدلاً من العيش.
)
قائمة كاملة من المتمردين العمالة
أبتيسام محمد – شيفيلد سنترال
أليسون هيوم – سكاربورو وايتبي
آندي ماكدونالد – ميدلسبره وتورنابي إيست
باري غاردينر – برنت ويست
Bell Ribeiro -Addy – Clapham و Brixton Hill
براين ليشمان – ألوا وغرانجموث
Cat eccles – Stourbridge
كريس بلور – ريدديتش
كريس هينشليف – شمال شرق هيرتفوردشاير
كلايف لويس – نورويتش الجنوبية
Dawn Butler – Brent East
Derek Twigg – Widnes و Halewood
ديان أبوت – هاكني نورث وستوك نيوينغتون
إيما لويل – شيلدز الجنوبية
Euan Stainbank – Falkirk
غراهام سترينجر – بلاكلي وميدلتون الجنوبية
غراهام موريس – إيسينجتون
إيان بيرن – ليفربول ويست ديربي
إيان لافري – بليث وأشينغتون
عمران حسين – برادفورد إيست
إيرين كامبل – شمال أيرشاير وأران
جون تكرت – نورمانتون و Hemsworth
جوناثان براش – هارتلبول
كيت أوزبورن – جارو وجيتسهيد إيست
كيم جونسون – ليفربول ريفرسايد
لي بارون – كوربي وشرق نورثهامبتونشاير
Lorraine Beavers – Blackpool North and Fleetwood
مارغريت مولان – داجنهام ورينهام
ماري ريمر – سانت هيلينز ساوث وايستون
مارشا دي كوردوفا – باترسي
ماري غليندون – نيوكاسل على تاين إيست ووالسيند
ماري كيلي فوي – مدينة دورهام
مورين بيرك – غلاسكو شمال شرق
محمد ياسين – بيدفورد
ناديا ويتوم – نوتنغهام إيست
Navendu Mishra – Stockport
نيل دنكان جوردان – بول
أوليفيا بليك – شيفيلد هالام
بولا باركر – ليفربول ويفرتري
بيتر دود – بوتل
راشيل ماسكل – يورك سنترال
ريبيكا لونج بيلي – سالفورد
ريتشارد بورغون – ليدز إيست
روزينا ألين خان – توتنغ
سيمون أوبشر – سترود
ستيلا كريسي – والتهامستو
تريسي جيلبرت – إدنبرة نورث وليث
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة Mirror Politics WhatsApp للحصول على آخر التحديثات من Westminster