وعاء هوليوود شحم كان حدث Sing-a-Long تلقائيًا ومنتظمًا وهدروماتيكيًا وبرقًا شحومًا-بفضل حجاب خاص جدًا من نجمة الفيلم جون ترافولتا.
“الليلة في Hollywood Bowl ، لأول مرة فاجأت الجميع في شحم كتب Travolta ، 71 عامًا ، عبر Instagram يوم الجمعة ، 27 يونيو ، ” ولا حتى الممثلين. شكرا لك على أمسية رائعة. “
للوصول إلى شخصية ، ارتدت ترافولتا تي شيرت أسود أسفل سترة جلدية مطابقة مع زوج من الجينز الداكن الضيق. كما ارتدى شعر مستعار أشقر ، على غرار مثل بومبادور الشهير داني. (بالطبع ، كان لدى داني من ترافولتا أقفال سوداء في تكييف الفيلم.)
“هذا رائع ، هذا رائع” ، قال ترافولتا على المسرح ، ونقلت عن تعليقات داني غير المألوفة على ساندي (أوليفيا نيوتن جون) بعد اكتشاف أنها انتقلت إلى المدينة. “أنت تعرف ، (أنا) هزاز ومتداول.”
انضم ترافولتا على خشبة المسرح من قبل بقية طيور OG T-Birds.
“هل أنت مستعد للغناء معًا؟” سأل ، يقود الجمهور في هتاف “نحن نذهب معا”. “Shoo-wop-sha-whada-whadda-yippidy boom-da-boom. استمتع بالعرض ، نحن نحبك!”
قام ترافولتا ببطولة عام 1978 شحم بينما انتقل داني زوكو ، الشحوم التي تتعلم قوله الصيفي ، ساندي أولسن ، إلى المدينة من أستراليا لسنةها الثانوية العليا. الصيد؟ لم يخبر داني أبداً جودي تويو ساندي عن زمرته الأقل من المنتقة.
يتذكر ترافولتا “لقد فكرت حقًا ، في يوم من الأيام عندما يقومون بالفيلم ، ربما سألعب دور داني”. ياهو! ترفيه في عام 2019 ، مع الإشارة إلى أنه تم رسمه لأول مرة في عرض المسرح. “كنت أعرف تلك الشخصية مثل الجزء الخلفي من يدي. كنت أعرف ما الذي نجح ، وكنت أعرف ما الذي لم ينجح.”
وأضاف: “كنت أعرف ما كان مضحكا ، وكنت أعرف ما لم يكن مضحكا. كنت أعرف ما هو المظهر الرائع ، في الأفلام. كنت أعرف كيفية تمشيط شعري ، وكيف تطرح وكيف أكون باردًا ، لأن كل ما يمكنني فعله كشخصية أخرى (دودي) كان يشاهد أروع شخصية – التي كانت داني – لأكثر من عام.”
بعد بطولة في شحمبقيت ترافولتا ونيوتن جون قريبة حتى وفاتها في عام 2022. توفيت الممثلة في شهر أغسطس في سن 73.
“أعز أوليفيا ، لقد جعلت كل حياتنا أفضل بكثير” ، كتبت ترافولتا عبر Instagram في ذلك الوقت. “كان تأثيرك لا يصدق. أنا أحبك كثيرًا. سنراك على الطريق وسنكون جميعًا معًا مرة أخرى. لك من اللحظة الأولى رأيتك إلى الأبد! يا داني ، يا جون!”