دعم النواب مشروع قانون بارز يسمح بمساعدة الموت في إنجلترا وويلز – لكن لا يزال يتعين عليه الخضوع للتدقيق في مجلس اللوردات ، والذي يمكن أن يثبت صعبة
دعا النواب اليوم التشريعات التاريخية التي ستقنوا بمساعدة الموت.
تم إقرار مشروع قانون من قِبل حزب العمال كيم ليدبيتر بفارق ضئيل عبر المشاعات بعد نقاش مكثف. لكن المعارضين يقولون “هذا لم ينته” حيث لا تزال هناك عقبات للتغلب عليها قبل أن تصبح قانونًا.
تم دعم مشروع قانون MS Leadbeater من البالغين المصابين بأمراض مبكرة (نهاية الحياة) من قبل 314 نائبا من جميع أنحاء الطيف السياسي ويعارضه 291. لقد كان انتصارًا كبيرًا للناشطين الذين ضغطوا لعقود من الزمن لتغيير القانون وإعطاء السيطرة على الأشخاص المصابين بأمراض نهائية على كيفية وفاتهم.
على مدار اليوم ، سمع المشاعات مناشدات عاطفية من جانبي الحجة.
اقرأ المزيد: رسالة مفجعة من غيرها من النواب قبل أن يموتوا من التصويت بمساعدة الموت
ماذا يحدث بعد ذلك؟
أقر مشروع القانون قراءته الثالثة ، مما يعني دعم النواب المنتخبين.
كما هو روتيني ، سيتم الآن إرسالها إلى مجلس اللوردات للتدقيق. على الرغم من أن اللوردات غير منتخبين ، وكانت هناك دعوات منذ فترة طويلة لإلغاء ذلك ، إلا أنها لها دور حاسم في تمرير التشريعات.
سيخوض أقرانهم خط الفاتورة على حدة ويحددون أي أجزاء غير متأكدين منها. يمكن للأعضاء تعديلات الجدول ، وإذا كان المنزل يدعمهم ، فسيتم إعادة ذلك إلى المشاعات لإلقاء نظرة أخرى.
هل يمكنهم منع الفاتورة؟
سيكون الخطر الرئيسي للمؤيدين هو أن مشروع القانون ينفد من الوقت. سوف ينخفض التشريع إذا لم يكتمل في الجلسة الحالية للبرلمان ، مما يمنح أقرانهم الساخطين القدرة على رمي المفتاح في الأعمال.
عادة ما تستمر الجلسات في السنة ، وبدأت الجلسات الحالية في يوليو الماضي بعد الانتخابات العامة. ولكن لا توجد قاعدة ثابتة ، مما يعني أنه لا يزال من الممكن تشغيله لبضعة أشهر أخرى.
ستأتي المشكلة إذا كان هناك وقت طويل-يُعرف باسم “Ping Pong” بين اللوردات والممرات. آخر مرة حدث فيها ذلك كانت سلامة ريشي سوناك الفاشلة في رواندا بيل ، والتي ظلت إرسالها إلى النواب بينما حاول أقرانهم إجراء تغييرات.
إذا حدث الشيء نفسه مرة أخرى ، فقد تستغرق العملية عدة أشهر. ويتوقع الكثير من النواب هذا – خلال نقاش اليوم ، كان هناك الكثير من الحديث عن التدقيق في “المكان الآخر” – بمعنى منزل اللوردات.
وقال بارونة فينلي ، وهو طبيب رعاية ملطفة يعارض مشروع القانون ، لبي بي سي: “إن دورنا ليس هو ختم مطاطي مهما حدث في العموم ، خاصة عندما نعلم أن العديد من التعديلات التي تم وضعها في المشاعات التي كانت من شأنها أن تحسن مشروع القانون.”
فهل لا تزال هناك معركة قادمة؟
ربما ، اعتمادا على مزاج اللوردات. لم يفلت من ذلك أن الأغلبية هذه المرة كانت أقل مما كانت عليه في نوفمبر ، عندما كان التشريع آخر في مجلس العموم.
تم نشر النائب النائب عن Lib Dem Tim Farron ، وهو معارض لمشروع القانون:: “واو! أغلبية مقطوعة. في خطر أن يبدو مثل جيريمي كوربين … فزنا بوضوح في الحجة هناك! مع أغلبية صغيرة ومعارضة متزايدة من مجموعات الخبراء ، سيشعر اللوردات الآن بأن لديهم الحق في عدم الموافقة. على دهشتي المبهجة ، هذا لم ينته!”
هل يتعين على تعديلات اللوردات الذهاب في مشروع القانون؟
لا. كما رأينا مع مشروع قانون رواندا ، يمكن للأقران اقتراح تغييرات على التشريعات ، لكن المشاعات هي التي تقرر.
إذا اعتقد النواب أن اقتراحات اللوردات مفيدة ، فيمكنهم قبولها. إذا لم يفعلوا – كما قرر المحافظون التغييرات المقترحة على رواندا – فيمكنهم التصويت لهم.
إذن متى سيصبح قانونًا؟
بمجرد رضا كلا المجلسين ، أو عندما يطرح النواب تعديلات من قبل اللوردات.
كما رأينا في عهد السيد سوناك ، فإن وجود الكثير من أقرانهم غير سعداء لا يتعين عليهم إيقاف التشريعات. بمجرد وصوله إلى اللوردات ، سيتلقى الموافقة الملكية ، مما يعني أنه في كتب النظام الأساسي.
متى يمكن أن تحدث أول قضية الموت بمساعدة؟
هناك عدد من الضمانات التي تم وضعها في مشروع القانون للتأكد من عدم الاندفاع.
إن مشروع القانون كما هو – على الرغم من أن أقرانهم قد يحاولون الضغط من أجل التغييرات – يقول إنه سيستغرق ما يصل إلى أربع سنوات. هذا يعني أنه قد يكون أواخر عام 2029 بحلول الوقت الذي يتمكن فيه الشخص الأول من اختيار إنهاء حياته بهذه الطريقة.
في كل حالة ، سيكون هناك لجنة من الخبراء الذين سيتعين عليهم إعطاء موافقتهم على كل وفاة بمساعدة ، إلى جانب الأطباء. ستستغرق هذه العملية بعض الوقت لإعدادها ، ويبقى أن نرى ما إذا كانت هناك أي عقبات قانونية كبيرة للتغلب عليها.
لكن MS LeadBeater أشارت إلى أن الإطار الزمني لمدة أربع سنوات ليس هدفًا بل “Backstop” – مما يعني أنه قد يكون عاجلاً.