تم تشخيص أنطوانيت كارتر ، وهي من إنفيلد ، شمال لندن ، بالورم النخاعي ، الذي يتطور من خلايا البلازما في نخاع العظام ، لكنها اعتقدت في البداية أنها مصابة باكتئاب ما بعد الولادة
تسبب سرطان دم الأم العضال في كسر ظهرها في 13 مكانًا وانتهى بها الأمر بفقدان ارتفاع ثلاث بوصات.
اعتقدت أنطوانيت كارتر ، 50 عامًا ، في البداية أن إجهادها كان أحد أعراض اكتئاب ما بعد الولادة لأنها لم ترزق بابنها في ذلك الوقت.
لكن تم تشخيصها بالورم النخاعي ، الذي يتطور من خلايا البلازما في نخاع العظام ، وهو سرطان عاد عدة مرات منذ عام 2012.
في إحدى المرات ، تسبب السرطان في كسر العمود الفقري لأنطوانيت وأدى تلف كبير في العظام إلى انتقال المرأة من 5 أقدام و 2 بوصات إلى 4 أقدام و 9 بوصات.
تركت الأضرار التي لحقت بعمودها الفقري أنطوانيت ، وهي عاملة دعم سابقة ، تعاني من ألم مستمر وقدرتها على الحركة محدودة.
بعد وصولها إلى الجولة السابعة من العلاج الكيميائي واستنفاد جميع خيارات العلاج الأخرى ، اشتركت الأم في تجربة دواء جديدة – بيلانتاماب مافودوتين – التي تعالج المايلوما المتعددة. ثم قيل لها إنها في حالة مغفرة في ديسمبر 2022 – حيث تقل علامات وأعراض السرطان.
قالت أنطوانيت ، من إنفيلد ، شمال لندن ، متذكّرة تشخيصها: “بعد إجازة الأمومة ، ظللت أشعر بالتعب أكثر من المعتاد. اعتقدت أنه قد يكون اكتئاب ما بعد الولادة ، ثم أرجع الأمر لكوني أم عاملة مع طفل صغير.
“أجريت لي خزعة من نخاع العظم وأخبروني أنني مصابة بالورم النخاعي – كان الأمر صعبًا حقًا.”
كانت أنطوانيت قد عادت للتو إلى العمل من إجازة الأمومة في عام 2012 عندما بدأت تشعر بالإرهاق التام. استشرت طبيبها العام ، الذي أمر بإجراء فحوصات دم ووجدت النتائج متعلقة.
تم تشخيص أنطوانيت بـ MGUS – وهي حالة حميدة لديها فرصة واحدة في المائة فقط للتطور إلى الورم النخاعي الشبيه بالسرطان – في ديسمبر 2011.
ولكن في فبراير 2012 بعد التشخيص الأولي لـ MGUS ، قيل لها إن الحالة قد تطورت إلى المايلوما.
قالت أنطوانيت: كان ابني روبن ، 13 عامًا ، رضيعًا. أتذكر ذهابي إلى المستشفى مع زوجي ريتشارد ، 52 عامًا ، وكان ابني في عربة الأطفال.
“كل ما يعرفه هو أنني مريضة. كانت ابنتي ، سافانا ، 17 عامًا ، في الرابعة من عمرها في ذلك الوقت. كان الأمر صعبًا للغاية.
“في البداية لم تغرق حقًا بالنسبة لنا. حاولت للتو الاستمرار كالمعتاد. أنا سعيد لأنني وصلت إلى هذا الحد. لم أعتقد أبدًا أنني سأراهم يكبرون “.
ضغط طبيب أنطوانيت من أجل الإحالة لمزيد من الاختبارات وخزعة نخاع العظم – على الرغم من إخبار قسم أمراض الدم في مستشفى ويبس كروس في ليتونستون بشرق لندن ، فلا داعي للقلق. في أعقاب أسبوع التوعية بالورم النخاعي ، تتعاون أنطوانيت مع جمعية Myeloma UK الخيرية لتسليط الضوء على أن هناك حاليًا 851 شخصًا يعيشون مع المايلوما غير المشخصة في المملكة المتحدة.
كجزء من الحملة ، يحث الشاب البالغ من العمر 50 عامًا الجمهور على معرفة الأعراض المنذرة واستبعاد أنفسهم ونشر الكلمة حول المايلوما. بعد بدء الإغلاق ، بدأ سرطانها في التهام فقراتها – مما تسبب في كسر عمودها الفقري في أربعة أماكن.
أمضت أنطوانيت ثلاثة أسابيع في المستشفى وأعيدت إلى المنزل في دعامة ظهر. على الرغم من تناولها مسكنات الألم القوية وتوسلتها في النهاية إلى طبيب العظام في وايت تشابل ، شرق لندن ، لرؤيتها شخصيًا ، قيل لها – عبر الهاتف – أن ألمها سوف يهدأ في النهاية.
ولكن في الوقت الذي تم فيه نقلها إلى مستشفى سانت بارثولوميو بلندن ، بعد أقل من أسبوع ، أصيبت بتسعة كسور أخرى في ظهرها. ثم اضطرت بعد ذلك إلى الخضوع لعملية تقويم الحدب – التي تحقن الإسمنت في العظام المكسورة – لكن الأضرار التي لحقت بعمودها الفقري تركتها في حالة ألم دائم وحركة محدودة.