خيبة أمل ، ليست مفاجأة. هكذا رد رئيس بلدية بروسبكت بارك ، نيوجيرسي ، محمد خير الله ، على تقرير هذا الشهر الذي أشار إلى أن المسلمين ممثلون بشكل كبير في قوائم مراقبة السفر التي تحتفظ بها حكومة الولايات المتحدة.
كان اسم خير الله من بين 1.47 مليون مُدخل “يتعلق بالمسلمين” في مجموعة مسربة من قوائم مراقبة السفر لعام 2019 ، وفقًا لتحليل أجراه مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR).
بعض هذه الأسماء مدرجة في قائمة “حظر الطيران” سيئة السمعة ، والتي تحظر السفر الجوي. والبعض الآخر مدرج فيما يسمى بقائمة “المختار” ، والتي تحدد المسافرين لمزيد من التدقيق.
كلتا القائمتين عبارة عن مجموعتين فرعيتين من قاعدة بيانات مركز فحص الإرهاب (TSC) الأوسع ، وهي كتالوج موحد أنشأه ويحتفظ به مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لتحديد التهديدات في أعقاب هجمات 11 سبتمبر / أيلول 2001.
حافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) منذ فترة طويلة على سرية محتويات قاعدة البيانات. لكن مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية حصل على ملفات مسربة تنتمي إلى قاعدة البيانات ، ويؤكد تقريره ما يعرفه الكثيرون في الجالية المسلمة منذ فترة طويلة: أنهم ممثلون بشكل غير متناسب.
وفقًا لتحليله ، الذي صدر الأسبوع الماضي ، يقدر مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية أن 98 بالمائة من الأسماء المدرجة في القوائم التي تم استعراضها كانت من أصل مسلم.
قال خير الله لقناة الجزيرة: “يظهر لي أن المجتمع المسلم والعربي – الذي كان مساهما إيجابيا – وأفراد مجتمعاتنا المحلية سيُنظر إليهم دائمًا على أنهم أعداء محتملون”. “إنها تتحدث عن العنصرية العميقة في النظام … لذا فهي مخيبة للآمال بشدة.”
دعيت إلى البيت الأبيض ، ثم رفضت
قال خير الله – وهو سوري الأصل وعمل كرئيس لبلدية بروسبكت بارك منذ عام 2005 – إن وجوده على القائمة قد سلط الضوء على الحوادث التي مر بها.
في مايو ، أثناء سفره إلى البيت الأبيض للانضمام إلى مئات من إخوانه المسلمين للاحتفال بالعيد ، تلقى رئيس البلدية مكالمة تخبره أنه ليس لديه تصريح أمني لحضور الحدث ، وفقًا للخدمة السرية.
“الجزء المجنون هو أنني كنت (عمدة) لأكثر من 17 عامًا ،” قال لقناة الجزيرة. “لقد خدمت المجتمع. أنا على اتصال بالعديد من كبار المسؤولين المنتخبين “.
عاد خير الله إلى منزله في النهاية. لكن المسؤولين المنتخبين الآخرين أعربوا عن غضبهم من استبعاده: حتى أن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيو جيرسي بوب مينينديز وكوري بوكر كتبوا رسالة إلى مدير الخدمة السرية.
بعد ستة أسابيع ، قال خير الله إنه لم يتلق أي رد على سبب منعه من الوصول إلى البيت الأبيض ، باستثناء بيان مقتضب للصحافة من جهاز المخابرات يؤكد نفيه.
عندما سألته الجزيرة عن سبب إبعاد خير الله وما إذا كان سيتمكن من حضور أحداث البيت الأبيض المستقبلية ، قال رئيس الاتصالات في الخدمة السرية أنتوني غوليلمي في بيان: “بينما نأسف للإزعاج الذي قد يكون سبب رئيس البلدية ، فإننا لا تعلق على الإجراءات الأمنية أو بروتوكولات الوصول للبيت الأبيض من أجل الحفاظ على أعلى مستوى من النزاهة لعملياتنا الوقائية “.
قال خير الله إنه احتُجز أيضًا لساعات في 2019 في مطار جون إف كينيدي الدولي في نيويورك ، حيث تم استجوابه وإجباره على تسليم هاتفه.
يقول النشطاء إن اللجوء إلى القضاء محدود
لطالما أدانت جماعات الحقوق المدنية وجود قوائم “الإرهاب” الحكومية وقوائم مراقبة السفر ، قائلة إنها تحاصر الأبرياء وتضع حواجز لا داعي لها على السفر والحياة اليومية.
يشارك مكتب التحقيقات الفيدرالي قاعدة البيانات الخاصة به عبر الوكالات الحكومية الأمريكية ومع سلطات إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد. يقول المناصرون إن مشاركة القائمة مع دول وشركات طيران أجنبية قد أدت أيضًا إلى احتجاز أفراد واستجوابهم من قبل حكومات خارجية.
لسنوات ، سعى المتأثرون بالقوائم إلى اللجوء القانوني. في عام 2020 ، رفع ثلاثة رجال مسلمين دعوى قضائية على طول الطريق إلى المحكمة العليا الأمريكية ، زاعمين أنهم وضعوا على قائمة “حظر الطيران” لرفضهم مراقبة مجتمعاتهم.
وقضت المحكمة في نهاية المطاف بأنه يمكن للأفراد رفع دعوى للحصول على تعويضات تتعلق بكونهم مدرجين في القائمة ، بما يتجاوز مجرد السعي لإزالة أسمائهم.
في عام 2015 ، أنشأت الحكومة أيضًا نظام “تعويض” جديد لمعالجة الشكاوى الدستورية المتعلقة بالقوائم.
بموجب النظام ، من المفترض أن تجيب وزارة الأمن الداخلي على الشكاوى بتأكيد ما إذا كان الشخص مدرجًا في القائمة ، بالإضافة إلى ملخص موجز للسبب – طالما أن التفسير لا يضر بالأمن القومي أو مصالح إنفاذ القانون. يمكن للأفراد بعد ذلك الاعتراض على ضمهم.
زعم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في ذلك الوقت أن العملية كانت قصيرة بشكل مؤسف. في الدعاوى القضائية اللاحقة ، قال المدعون إن الجهود المبذولة للطعن في إدراجهم في القوائم أثبتت عدم جدواها.
وقال غدير عباس ، محامي مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية ، للجزيرة إن المجموعة تمثل حاليًا حوالي 50 شخصًا في دعاوى قضائية تتعلق بقوائم مراقبة السفر وقدمت خدمات قانونية لمئات آخرين.
قال عباس: “على مدى سنوات ، عرفنا ، من خلال التجربة المباشرة ، أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستخدم القائمة ضد المسلمين والقائمة التي يضعونها هي قائمة بأسماء المسلمين”.
“ولكن عندما وصلت إلينا نسخة مسربة من القائمة ، صُدمنا بمدى وضوح القائمة المسلمة.”
قائمة تسربت من قبل المتسلل
أصبحت القائمة علنية في يناير ، مع نشر The DailyDot أول تقرير عن التسريب.
يُزعم أن متسللًا سويسريًا قد حدد قائمة “حظر الطيران” لعام 2019 على خادم غير آمن لشركة طيران ، يحتوي على 1.5 مليون اسم. اكتشف المخترق أيضًا قائمة “المحدد” ، والتي تحتوي على عدد أقل بكثير من الأسماء.
من جانبه ، رفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق على تقرير مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية ، لكنه أحال قناة الجزيرة إلى بيان أصدرته في وقت سابق من هذا العام.
وقال البيان: “في 19 يناير 2023 ، تم إخطار مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بخرق محتمل لبيانات المعلومات التي تحتفظ بها شركة طيران خاصة ، بما في ذلك المعلومات الحكومية التي يُزعم أنها حساسة”. لنكون واضحين ، لم يتم اختراق أو اختراق أي أنظمة حكومية أمريكية. ليس لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أي تعليق آخر على هذا الأمر “.
أحالت الوكالة المزيد من الأسئلة إلى موقعها الإلكتروني الخاص بمركز فحص الإرهابيين ، والذي يؤكد أنه لا يمكن إضافة أي شخص إلى القائمة بسبب “العرق أو العرق أو الدين أو المعتقدات أو الأنشطة التي يحميها التعديل الأول أو التخمينات أو التخمينات”.
وقال مكتب التحقيقات الفدرالي إن القائمة تخضع للإشراف المنتظم من قبل المحامين و “موظفي الخصوصية” والمكاتب الخارجية بما في ذلك مكتب المفتش العام ومكتب المساءلة الحكومية ومجلس مراقبة الخصوصية والحريات المدنية.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا إن غالبية أولئك الموجودين في قاعدة بيانات TSC “ليسوا أمريكيين وليس لديهم صلة معروفة بالولايات المتحدة”.
من جانبه ، زاد مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية من دعواته للرئيس جو بايدن للتخلص من المجلس الأعلى للقوات المسلحة بالكامل ، قائلاً إنه من مخلفات المراقبة والتمييز المسلمين المتفشية التي بدأت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
إدارة بايدن ، مثلها مثل الإدارات السابقة ، لديها قدرة لا جدال فيها على التخلص من هذا. قال عباس ، المحامي لدى مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية ، “هذا برنامج للأمن القومي لم يقر الكونغرس أبدًا قانونًا (لإنشائه)”. “كان هذا مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية ووكالات الأمن القومي الأخرى تفعل ذلك من تلقاء نفسها ، وقد كان هذا أمرًا صعبًا منذ البداية.”
بالنسبة لرئيس البلدية خير الله ، يشير التقرير إلى أن السياسات التي خصت المسلمين لمدة 20 عامًا ستستمر في التردد.
قال: “تفوح منها رائحة التنميط”. “وهذا يعطيني إحساسًا بعدم الارتياح حيال ما قد يواجهه أطفالي في المستقبل.”