قبل خمسة وسبعين عامًا ، تمت دعوة جيل Windrush لأول مرة إلى المملكة المتحدة – “الوطن الأم” – لإعادة بناء بريطانيا بعد الحرب.
بينما تجلس مع المرآة لتروي قصة عائلتها ، تعيد النائبة العمالية مارشا دي كوردوفا باستمرار إلى تفاني أجدادها في إعادة بناء بريطانيا.
“رست Empire Windrush في Tilbury في Essex في أواخر الأربعينيات. ليس من قبيل المصادفة أننا نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين في نفس العام الذي يصادف الذكرى الخامسة والسبعين لخدمتنا الصحية الوطنية “.
“عمل الكثير من هذا الجيل في NHS. فعلت جدتي. فعل الكثير من عائلتي. كانوا ممرضات وقابلات ولا يزال العديد من أفراد عائلتي يعملون في NHS الآن “.
لا يستمر إرثهم في المؤسسات البريطانية العزيزة فحسب ، بل في حياة الأفراد التي أعيد بناؤها في المنازل والحدائق والمطابخ والنوادي الاجتماعية.
تقول مارشا ، “أنا حفيد جيل ويندراش” ، حفيدة أولئك الذين أعادوا بناء هذا البلد ولكنهم جاءوا إلى هنا وأعادوا بناء حياة جديدة.
“للأسف ، توفيت جدتي في العام الذي ولدت فيه. كان عمري ثلاثة أشهر ، لذا للأسف لم أتمكن من مقابلتها. لدي فقط قصص وذكريات أخبرتني عنها. كانت جميلة بشكل مذهل.
تبتسم مارشا وهي تتابع: “لقد ربّت هي وجدي سبعة أطفال. لقد عملوا بجد. لقد كان منزلًا عائليًا ، وعندما كبرت ، قضيت جميع عطلات نهاية الأسبوع في ذلك المنزل مع جميع أشقائي وأبناء عمي وقد نشأنا جميعًا معًا.
“كان جدي لديه مخصصات ولذلك كان يأخذنا إلى هناك ولذا كنا نقضي الكثير من الوقت معه هناك. كنت احب ان. الأمر المضحك للغاية هو أنه كان لديه وإخوته قطع أرضهم بجوار كل منهم ، لذا سيذهبون إلى هناك أيضًا “.
عائلة مارشا من جامايكا ، من سانت كاثرينز ، سبانيش تاون وأيضًا من كلاريندون.
“لقد جاءوا في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، لذا فهم بالتأكيد جيل Windrush. جاءت أمي وإخوتها الثلاثة إلى هنا في الستينيات.
لقد انضموا إلى والديهم هنا ثم عاشوا حياتهم هنا في المملكة المتحدة في بريستول “.
مارشا ، التي تشغل منصب عضو البرلمان عن باترسي منذ عام 2017 ، لديها خمسة أشقاء – أحدهم بوبي ديكوردوفا ريد ، لاعب كرة القدم الممتاز في فولهام والذي يلعب مع المنتخب الجامايكي الدولي.
“أنا سعيد حقًا ، إذا نظرت حول عائلتي ، فقد أبلينا جميعًا بشكل جيد إلى حد ما في صناعات مختلفة. أنا أعمل في السياسة ، وهناك رياضة ، وهناك قانون ، وهناك صحة ، ومعلمون.
“هناك العديد من المجالات المختلفة التي تمكنا من النجاح فيها وهذا أمر جيد حقًا وقد يستمر ذلك لفترة طويلة.”
كبرت ، تقول مارشا إن عائلتها كانت متماسكة. “لم نكن بحاجة إلى أصدقاء لأننا كان لدينا بعضنا البعض وكانت ثقافتنا جزءًا من نشأتنا أيضًا.”
عاش جد مارشا في سن جيدة ، مع اقتراب وفاته من السرطان في عام 2004.
“لدي ذكريات رائعة عن قضاء الوقت معه عندما كنت طفلاً وأحببته فقط – أنا محظوظة لكوني جزءًا من عائلة كبيرة رائعة. الأسرة مهمة جدًا بالنسبة لنا ، ومن المهم قضاء الوقت معًا كعائلة “.
تؤكد على أن الطعام هو عامل أساسي في العديد من الذكريات ، وتضيف ، “لن أكذب ، قليلًا من شراب الروم”.
“من نحن. لن تكون هناك وظيفة عائلية مع مجموعتي إذا لم يكن هناك لكمة ، “تقول ضاحكة.
“أتذكر باعتزاز الحفلات في منزل أجدادي. حسنًا ، كنا في الطابق العلوي أو جلسنا على الدرج نشاهدهم يستمتعون. إنها ذكريات رائعة.
“لقد كان منزلًا ممتعًا. كان بيت الحفلة أيضًا لأنهم قاموا بالكثير من الترفيه. أحب جدي الخيول ، لذلك كان يسمح لنا جميعًا بالمراهنة والضحك كل عام بالنسبة إلى جراند ناشيونال وسيفوز دائمًا “.
تقول مارشا إن عائلتها غرست فيها أهمية العمل الجاد والتصميم.
تتذكر ذكريات كيف كانت تجلس هي وأفراد أسرتها الأصغر سنًا مع دلو يحضرون البازلاء للأرز الجامايكي والبازلاء في منزل أجدادها.
وتضيف ضاحكة: “كيف تمكنوا من حملنا على القيام بذلك … حسنًا ، اعتقدنا أنه كان ممتعًا”.
“أنا بريطاني ، لا توجد طريقتان حيال ذلك. لكن جامايكا هي المكان الذي أتى منه تراثي. هذه جذوري ، مؤسستي ، الطعام الذي أتناوله ، ما أفعله ، ما أستمتع به. إن زيارة تلك الثقافة وكونها جزءًا من هذه الثقافة وعدم فقدان الهوية أمر في غاية الأهمية “.
“كل يوم أحد ، يتناول الناس وجبة مشوية يوم الأحد ، لكننا نتناول الأرز والبازلاء والدجاج. هذه هي وجبة الأحد التقليدية لدينا. كان الطعام شيئًا مهمًا بالنسبة لنا. كان تناول وجبات عائلية كبيرة معًا أمرًا مهمًا “.
ومع ذلك ، تقر مارشا: “جاء السيد الأجداد إلى هنا وبنوا حياة مع أسرهم ، لكن ذلك لم يكن سهلاً ، بالطبع لم يكن سهلاً ، لكنهم فعلوا ذلك ونجوا من ذلك.
“قيل لنا دائمًا أنه لأننا سود ، سيتعين علينا العمل بجهد مضاعف. وفي حالتي ، من الواضح أنني أعاني من إعاقة أيضًا. لذلك كان هناك ضغط أكبر عليّ لأعمل بجد أكبر وأن أكون أفضل “.
بينما تشير إلى فضيحة Windrush – التي تسميها “وصمة عار على هذا البلد” – تقول مارشا إنها كانت “مستوحاة” من مرونة جدها في بناء منازلهم في مكان ، حيث “لا يمكننا إنكار أنهم كانوا سيختبرون الكثير من العنصرية المباشرة للغاية “.
هذه التحولات – من التجارب المؤلمة إلى أسس مجيدة للأجيال القادمة – هي التي تدور حولها مارشا مرارًا وتكرارًا.
عندما تذكر تاريخ العبودية في بريستول – الذي لا يزال يحسب له حساب ، كما رأينا في احتجاجات Black Lives Matter مع إسقاط تمثال تاجر الرقيق الشهير إدوارد كولستون – فإنها تتذكر أيضًا ماضيها المليء بالأمل في الانتصار التاريخي لحافلة عام 1963 المقاطعة ، احتجاجًا على رفض شركة Bristol Omnibus توظيف غير البيض.
عندما تذكر إعاقتها – تم تسجيل مارشا كفيفة – تتحول نضالاتها إلى قصة تحولها إلى مدافعة عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
وبالمثل عندما تشير إلى العنصرية التي واجهتها في السياسة ، فإنها تحولها إلى قصة تحتفل بالسياسيين السود “الملهمين للغاية” الذين سبقوها.
تسرد ديان أبوت ، وديفيد لامي ، وبول بواتينغ ، “هؤلاء هم العمالقة. إنهم الكتفين اللذين أقف عليهما “.
مع اقتراب الذكرى الخامسة والسبعين لـ Windrush يوم الخميس ، تحتفل مارشا بقوة المجتمع الذي يعيش بين الأجيال.
“معرفة تاريخنا وجذورنا أمر في غاية الأهمية. لأنه بدون معرفة من أنت ، من أين أتيت ، سوف تموت ، كما يقول (الناشط الجامايكي) ماركوس غارفي. وتقول: “إنها مسؤولية الأجيال أن تستمر في تمرير تلك العصا.
“إذا كان أجدادي على قيد الحياة اليوم ، أود حقًا أن أشكرهم على كل ما فعلوه. كل يوم كان عليهم فيه النهوض ومواجهة الإساءة ، سواء كان ذلك في أماكن عملهم أو خارج المنزل ، فقط لشكرهم على ما فعلوه ، ووضع الأساس ، وبناء حياة لأطفالهم ، حتى يتمكن أطفالهم من الاستمرار من أجل الازدهار والقيام بعمل جيد وأنا ممتن جدًا لكل ما فعلوه وما زال الكثيرون يفعلونه “.