في مقابلة تلفزيونية حديثة ، قال رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كان بحاجة إلى دعم دستور الولايات المتحدة.
كان ترامب يجيب على سؤال حول NBC News الأسبوع الماضي حول ما إذا كان يحق للمهاجرين غير الموثقين في الولايات المتحدة الحصول على الإجراءات القانونية الواجبة.
“إنهم يتحدثون عن الإجراءات القانونية الواجبة ، لكن هل تحصل على الإجراءات القانونية الواجبة عندما تكون هنا بشكل غير قانوني” ، سأل ترامب من المقابلة ، كريستين ويلكر ، NBC Meet the Press Moderator.
“إن الدستور يقول كل شخص ، مواطنون وغير مواطنين ، يستحق الإجراءات القانونية الواجبة” ، أجاب ويلكر.
ثم سألت ترامب ما إذا كان يتفق مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ، الذي قال إن غير الموظفين يحق لهم الحصول على الإجراءات القانونية الواجبة.
ترامب: “لا أعرف. أنا لست محامياً. لا أعرف”.
ويلكر: “حسنًا ، يقول التعديل الخامس بنفس القدر.”
ترامب: “لا أعرف. قد يقول ذلك ، ولكن إذا كنت تتحدث عن ذلك ، فسيتعين علينا أن يكون لدينا مليون أو مليون أو ثلاثة ملايين تجربة.”
ويلكر: “لكن حتى بالنظر إلى هذه الأرقام التي تتحدث عنها ، ألا تحتاج إلى دعم دستور الولايات المتحدة كرئيس؟”
ترامب: “لا أعرف. لا بد لي من الرد بالقول ، مرة أخرى ، لدي محامون رائعون يعملون من أجلي ، وسيتبعون بوضوح ما قالته المحكمة العليا. ما قلته ليس ما سمعته في المحكمة العليا. لديهم تفسير مختلف.”
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي ينفش فيها ترامب حقوق المهاجرين الواجبة.
في مقابلة مع ABC News التي تشير إلى أول 100 يوم لترامب في منصبه ، سأل المراسل تيري موران ترامب ، “ولكن في بلدنا ، حتى الأشرار يحصلون على الإجراءات القانونية ، أليس كذلك؟”
أجاب ترامب ، “إذا جاء الناس إلى بلدنا بشكل غير قانوني ، فهناك معيار مختلف.”
خلال خطاب في 1 مايو في حفل بدء جامعة ألاباما ، قال ترامب: “يتدخل القضاة من المفترض أنه يعتمد على الإجراءات القانونية الواجبة ، ولكن كيف يمكنك إعطاء الإجراءات الواجبة للأشخاص الذين جاءوا إلى بلدنا بشكل غير قانوني؟ إنهم يريدون منحهم الإجراءات القانونية الواجبة. لا أعرف”.
بعد أيام ، أثناء الإعلان عن أن مسودة NFL (الدوري الوطني لكرة القدم) لعام 2027 ستكون في واشنطن العاصمة ، قال ترامب ، “لقد قاموا ، فجأة ، من العدم ، من أي مكان ، ربما يتعين عليك إجراء محاكمات.
على الرغم من إقالة ترامب وأسئلة حول الإجراءات القانونية الواجبة للمهاجرين ، فإن الدستور الأمريكي والخبراء القانونيين وعقود من قرارات المحكمة يتفقون: يتمتع المهاجرون ، بغض النظر عن كيفية دخولهم إلى الولايات المتحدة ، بشكل قانوني أو غير قانوني ، حقوق الإجراءات القانونية الواجبة.
ما تبدو عليه هذه الحقوق تختلف باختلاف المدة التي يقضيها الشخص في الولايات المتحدة وما هو وضعه القانوني.
ما هي حقوق الإجراءات القانونية؟
تشير الإجراءات القانونية عمومًا إلى متطلبات الحكومة باتباع الإجراءات والقوانين العادلة. تحمي التعديلات الخامسة والرابعة عشرة للدستور “أي شخص” من الحرمان من قبل حكومة الولايات المتحدة من “الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون الإجراءات القانونية الواجبة”.
وقالت كاثلين بوش جوزيف ، المحامية ومحلل السياسة في معهد سياسات الهجرة غير الحزبي ، “يحق للناس أن يسمعوا ، وهناك بعض الخطوات التي يجب اتخاذها قبل أن يتمكن شخص ما ، على سبيل المثال ، من السجن”.
قررت العديد من أحكام المحكمة أن حقوق الإجراءات القانونية الممتدة لجميع الناس في الولايات المتحدة ، وليس فقط المواطنين الأمريكيين أو المهاجرين في البلاد بشكل قانوني. يملي دستور الولايات المتحدة وقانون الهجرة والجنسية العملية التي يجب على الحكومة استخدامها لتوفير حقوق المهاجرين في الإجراءات الواجبة.
في الهجرة ، تشير الإجراءات القانونية الواجبة عمومًا إلى “الإشعار المناسب (الإجراء الحكومي) ، أو فرصة الحصول على جلسة استماع أو نوع من مقابلة الفحص لمعرفة ذلك ، هل أنت في الواقع شخص يقع ضمن القانون الذي يقول إنه يمكن ترحيله” ، إن كاثرين يون إبرايت ، محامية في مركز برينان لحرية العدالة وبرنامج الأمن الوطني.
على سبيل المثال ، إذا كانت الحكومة تسعى إلى ترحيل الأشخاص الذين لا يحملون وثائق ، فيجب على الحكومة عمومًا أن تمنحهم وثيقة شحن تُعرف باسم “إشعار الظهور”. في النهاية ، يذهب المهاجرون إلى قاضي الهجرة لتقديم الأدلة وإعداد قضية أنهم مؤهلون للحصول على شكل من أشكال الإغاثة ضد الترحيل ، مثل اللجوء.
بدون الإجراءات القانونية ، يقول الخبراء القانونيون ، يمكن أيضًا ترحيل المواطنين الأمريكيين.
وقالت إيليا سومن ، أستاذة القانون الدستورية بجامعة جورج ماسون ، “الهدف الكامل من الإجراءات القانونية الواجبة هو تحديد ما إذا كنت من النوع الذي يمكن أن تخضع للترحيل”. “إذا لم يكن هناك أي عملية قانونية ، فيمكن للحكومة ببساطة ترحيل الأشخاص أو معاقبتهم حسب الرغبة … لأنه كيف يمكنك إظهار أنك في الواقع مواطن أمريكي إذا لم تحصل على أي عملية واضحة؟”
كيف تختلف حقوق الإجراءات القانونية لغير المواطنين مقارنة بالمواطنين الأمريكيين؟
على الرغم من أن جميع الأشخاص في الولايات المتحدة يتمتعون بحقوق الإجراءات القانونية الواجبة ، بالنسبة لغير المواطنين ، فإن تفاصيل العملية ومدى الحماية تختلف. ينطبق مصطلح noncitizen على الأشخاص الذين لديهم مستندات قانونية وكذلك أولئك الذين ليس لديهم أي مستندات ، بما في ذلك الأشخاص هنا في التأشيرات ، مع وضع دائم قانوني أو بدون وضع هجرة قانوني.
وقال يون إبرايت إن هناك “مقياس انزلاق للحماية المختلفة التي يمكن أن يكون لدى الناس حسب ماهية (هجرة) وضعهم”.
لا يحق لـ Noncitizens الحصول على محامين من النوع المعين من الحكومة أثناء إجراءات الهجرة ، على سبيل المثال. ولا يتعين على بعض المهاجرين الذين دخلوا الولايات المتحدة مؤخرًا دون وثيقة قانونية المثول أمام القاضي قبل ترحيله ؛ تخضع هذه الحالات لما يسمى بعملية الإزالة السريعة.
تحت الإزالة السريعة ، يمكن ترحيل بعض الأشخاص بسرعة دون قضية المحكمة. ومع ذلك ، يتم إحالة الأشخاص الذين يعبرون عن الخوف من الاضطهاد إذا عادوا إلى بلدانهم الأصلية إلى ضباط الهجرة ، الذين يحددون ما إذا كان المهاجر مؤهلاً للحصول على محميات للترحيل أو حماية ترحيل أخرى. يتم إحالة المهاجرين الذين يجتازون فحص “الخوف الموثوق” إلى محكمة للهجرة حيث يمكنهم تقديم قضيتهم.
في الماضي ، تم وضع الناس في الإزالة السريعة إذا كانوا على بعد 100 ميل (حوالي 161 كم) من الحدود وخلال أسبوعين من دخولهم. في كانون الثاني (يناير) ، وسع ترامب الإزالة السريعة لأي شخص لا يستطيع إثبات أنه كان في الولايات المتحدة لأكثر من عامين.
يسمح قانون الأعداء الأجنبيين لعام 1798 ، وهي قوة في زمن الحرب الذي استدعاه ترامب في مارس ، للحكومة بترحيل “أعداء أجنبيين”. لقد استخدم هذا القانون لترحيل الناس التي تقول إدارته أن أعضاء في عصابة السجن الفنزويلي ترين دي أراغوا ، دون جلسات استماع في محكمة الهجرة. قامت إدارة ترامب بترحيل مئات الأشخاص بموجب القانون.
ومع ذلك ، قضت المحكمة العليا الأمريكية ضد الإدارة في 7 أبريل ، قائلة إنها يجب أن تعطي المهاجرين إشعارًا بأنهم سيتم ترحيلهم بموجب قانون الأعداء الأجنبيين ، ومنحهم “وقتًا معقولًا” لتحدي الترحيل في المحكمة.
على الرغم من أن الإزالة المعجلة وقانون الأعداء الأجنبيين يحددون من حماية الإجراءات القانونية الواجبة للأشخاص ، إلا أنهم لا يزيلونها. “لا توجد استثناءات للإجراءات القانونية الواجبة” ، قال بوش جوزيف.
بالإضافة إلى ذلك ، قال سومن إن غير الموظفين المتهمين بالجرائم يتلقون نفس حماية الإجراءات القانونية الواجبة مثل المواطنين الأمريكيين في المحكمة الجنائية.
وقال سومن: “تنطبق جميع حماية وثيقة الحقوق (في المحكمة الجنائية)”. “يجب أن يكون هناك دليل لا شك على الشك. يحق له أو لها الحصول على محاكمة هيئة المحلفين ، والحقوق ضد تجريم الذات ، وحق المحاماة وما إلى ذلك.”
لماذا هي حقوق الإجراءات الواجبة للمهاجرين الآن؟
تواجه إدارة ترامب العديد من قضايا المحكمة التي تتعامل مع عمليات الترحيل وحقوق الإجراءات القانونية للمهاجرين. وهي تشمل التحديات على استخدام ترامب لقانون الأعداء الأجانب وترحيل الحكومة الخاطئ لرجل سلفادوري.
انتقد مسؤولو الإدارة القضاة ورفضوا حماية الإجراءات القانونية المهاجرين.
“تضمن الإجراءات القانونية حقوق المدعى عليه الجنائي الذي يواجه الادعاء ، وليس أجنبيًا غير قانوني يواجه الترحيل” ، كما نشر مستشار البيت الأبيض ستيفن ميلر في X في 5 مايو.
تتركز تعليقات إدارة ترامب حول الإجراءات القانونية الواجبة على وعده بتنفيذ أكبر عملية ترحيل في تاريخ الولايات المتحدة. قال معهد سياسة الهجرة في تحليل في 24 أبريل / نيسان إن وتيرة الترحيل الحالية للإدارة أقل من هدفها المتمثل في مليون شخص كل عام.
وقالت ناينا غوبتا ، مديرة السياسة لمجموعة الهجرة الأمريكية للدفاع عن حقوق المهاجرين ، إن إدارة ترامب تحاول “الالتفاف على هذه العقبات وتلك المتطلبات” من الإجراءات القانونية “لمجرد تلبية بعض (الترحيل)”.
للوصول إلى هدف ترامب المتمثل في مليون عملية ترحيل سنويًا ، ستحتاج الإدارة إلى ترحيل الأشخاص الذين عاشوا في الولايات المتحدة لسنوات وليس لديهم إدانات جنائية (لم تعرّف الإدارات السابقة على الأولوية للترحيل).
وقال بوش جوزيف إن الرؤساء السابقين مطلوبون أيضًا لدعم حقوق الإجراءات القانونية غير المقيدة ، لكن عمليات الترحيل تحركت بسرعة أكبر تحت إدارات ركزت على الأشخاص الذين عبروا الحدود مؤخرًا بشكل غير قانوني. هذا الخيار محدود لإدارة ترامب لأن الهجرة غير الموثقة قد وصلت إلى أدنى مستوياتها التاريخية في عهد ترامب.
وقال تارا واتسون ، مدير مركز الأمن الاقتصادي والفرص في مؤسسة بروكينغز ، إن ترامب محق في أن ترحيل ملايين الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة دون وثائق قانونية سيتطلب ملايين القضايا من المحكمة. كان هذا هو الحال منذ فترة طويلة.
الملايين من قضايا محكمة الهجرة تراكم. وأطلقت إدارة ترامب العديد من قضاة الهجرة الذين يسمعون هذه القضايا.
هدف الإدارة للترحيل الجماعي لا يغير قواعد ومعايير الإجراءات القانونية.
وقال واتسون: “صحيح أن الإجراءات الواجبة تبطئ آلية الترحيل ، ولكن الإجراءات القانونية هي أيضًا ما يفصل بين الديمقراطيات عن الديكتاتوريات”.
حكمنا
قال ترامب: “إذا جاء الناس إلى بلدنا بدون وثائق ، فهناك معيار مختلف (للإجراءات القانونية الواجبة).”
جميع الأشخاص في الولايات المتحدة ، بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بهم ، يتمتعون بحقوق الإجراءات القانونية ، بناءً على دستور الولايات المتحدة وعقود من قرارات المحكمة. ينطبق هذا ما إذا كانوا يدخلون الولايات المتحدة بشكل قانوني أو بدون أي مستندات.
بالنسبة إلى غير المواطنين ، تختلف حماية الإجراءات القانونية للأشخاص بناءً على وضعهم القانوني أو المدة التي قضاها في الولايات المتحدة. يقول الخبراء القانونيون ، على الرغم من اختلافات الإجراءات القانونية ، لا توجد استثناءات لمتطلبات الإجراءات القانونية للمهاجرين.
نقيم بيان ترامب خطأ شنيع.