جاءت أدلة المستشار السابق تحت القسم بعد 24 ساعة فقط من أن رئيسه السابق ديفيد كاميرون أصبح أول سياسي يواجه التحقيق – وتعرض لمضايقات من صيحات “العار عليك”
يواجه جورج أوزبورن رد فعل عنيفًا بعد رفضه للمطالبات بإجراءات التقشف التي قادها جعلت البلاد غير مستعدة لمواجهة جائحة كوفيد.
بعد 80 دقيقة من الاستجواب في تحقيق كوفيد ، اتُهم المستشار السابق بـ “الإنارة الغازية” للجمهور حيث دافع بشدة عن سياساته الاقتصادية.
كما كشف للتحقيق ، الذي سمع من رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون يوم الاثنين ، أن وزارة الخزانة لم تضع أي خطط اقتصادية للإغلاق.
جاء ظهوره بعد أن قدم أوليفر ليتوين – وهو وزير كبير في حكومة كاميرون – دليلاً أيضًا على تحقيق البارونة هيذر هاليت.
واعتذرت السيدة سالي ديفيز ، الرئيسة الطبية السابقة بين عامي 2010 و 2019 ، لأسر كوفيد الثكلى.
وقالت في منتصف جلسة تقديم الأدلة: “ربما تكون هذه هي اللحظة لأقول كم أنا آسف للأقارب الذين فقدوا أسرهم”.
يوم الثلاثاء ، سيتولى المنصب أيضًا المستشار الحالي جيريمي هانت – وهو عضو رئيسي في حكومة ريشي سوناك ووزير الصحة بين عامي 2010 و 2016.
وسيظهر بعد فترة وجيزة من ظهور نائب رئيس الوزراء أوليفر دودن ، الذي كان وزيرًا في مكتب مجلس الوزراء في الأشهر التي سبقت انتشار جائحة كوفيد.
إليكم ما تعلمناه من جلسة الإثبات اليوم.
وزارة الخزانة ليس لديها خطط لإغلاق
بعد سؤاله عن استعداداته في وزارة الخزانة ، قال أوزبورن إن الوزارة وضعت خططًا لوباء شبيه بالإنفلونزا – ولكن ليس للإغلاق.
لكنه كشف عن عدم وجود خطط مطبقة لمطالبة السكان بالبقاء في منازلهم.
قال: “أنت محق تمامًا في عدم وجود أي تخطيط من قبل وزارة الخزانة البريطانية ، أو في الواقع على حد علمي ، أي خزانة غربية لمطالبة جميع السكان بالبقاء في منازلهم لأشهر وأشهر متتالية ، بشكل أساسي حرمان قطاعات كبيرة من الاقتصاد مثل الضيافة من جميع عملائها لشهور وشهور قادمة “.
وأضاف المستشارة السابقة: “لم يكن هناك أي افتراض بأنك ستفرض على السكان البقاء في منازلهم لشهور وشهور متتالية ، لذلك لم يكن هناك تخطيط لإغلاق”.
ولدى سؤاله عن الخطأ ، قال “لا أعتقد أنه من العدل بشكل خاص توجيه اللوم” عندما لا يكون العلماء “يرفعون” من خطر انتشار مثل هذا الفيروس بسرعة.
لن يقبل أوزبورن التقشف الذي جعل بريطانيا غير مستعدة لمواجهة كوفيد
مرددًا صدى رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون الذي أدلى بشهادته يوم الاثنين ، دافع المستشار السابق عن إجراءات التقشف المثيرة للجدل.
حتى أنه ذهب إلى حد التباهي بأنه لولا تدخلاته الاقتصادية لكانت البلاد “أكثر عرضة” للأزمات المالية في أعقاب أزمة كوفيد.
وردا على سؤال من المحامية السيدة بلاكويل كاي سي عما إذا كان التقشف قد “استنفد قدرة الرعاية الصحية والاجتماعية وزيادة عدم المساواة” بحلول الوقت الذي ضرب فيه كوفيد ، قال أوزبورن: “بالتأكيد لا ، أنا أرفض ذلك تمامًا”.
لكن كونغرس نقابات العمال (TUC) اتهم السيد أوزبورن “بمحاولة إعادة كتابة التاريخ وإلقاء الضوء على الجمهور البريطاني”.
وأضاف: “أدى التقشف إلى تباطؤ كارثي في التعافي الاقتصادي في المملكة المتحدة. هوس جورج أوزبورن الذي لا داعي له بتقليص الدولة تركنا معرضين بشكل خطير للوباء – ودفعنا جميعًا الثمن “.
“خطأ” في عدم وجود وزير كبير يركز على حالات الطوارئ
قال السير أوليفر ليتوين ، وهو شخصية بارزة في حكومة كاميرون ، في تقديم الأدلة ، إنه “خطأ” ألا يكون هناك وزير مسؤول وحده عن التخطيط لحالات الطوارئ ، بما في ذلك الأوبئة.
وقال أيضا إن زخم الوزراء والمسؤولين المكلفين بالتحضير للطوارئ كان “كارثة على البلاد”.
وصف نفسه بأنه “السيد فيكس إت” لديفيد كاميرون ، وقال إن المرونة لم تشكل سوى “جزء صغير نسبيًا” من دوره على الرغم من أنها كانت في فترة عمله بين عامي 2011 و 2016.
وبدلاً من ذلك قال إنه أمضى الكثير من الوقت في “مناقشات لا نهاية لها” مع زملائه من الديمقراطيين الأحرار في ائتلاف مع حزب المحافظين في “دور واسع النطاق وغير عادي إلى حد ما”.
“في الواقع ، يجب أن يكون هناك وزير مكرس فقط للصمود على مستوى رفيع.”
لم يكن للوزير المسؤول عن الصمود دور مباشر في التخطيط للجائحة
على الرغم من كونه الوزير المسؤول عن “المرونة” في دوره ، قال السير أوليفر إنه ليس له دور مباشر في التخطيط لوباء الإنفلونزا – أو الأوبئة الأخرى.
وأخبر لجنة التحقيق أنه كان من دواعي أسفه الشديد ألا يركز على وباء الأنفلونزا “لأنني قيل لي إنه يتم الاعتناء به جيدًا”.
“ولكن كان من الممكن أن يخطر ببالي لو أنني ركزت على ذلك ، على الرغم من كل ما خلص إليه العلماء ، ولا شك أنهم كانوا على حق ، فإن هناك احتمالًا ضئيلًا للغاية مقارنة باحتمال انتشار الأنفلونزا الوبائية ، أو بعض الكوارث الأخرى العوامل الممرضة…
“ربما حدث لي أن أقول” حسنًا ، هناك احتمال ضئيل ولكن هل يمكننا مقابل مبلغ ضئيل من المال الاستعداد بشكل صحيح للتعامل معه مقدمًا؟ “
عمليات الإغلاق دمرت جيلاً
قالت الرئيسة الطبية السابقة ، السيدة سالي ديفيز ، إنها لا تزال تعتقد أنه كان ينبغي للبلاد أن تغلق أبوابها عندما انتشر الفيروس في جميع أنحاء البلاد – “على الرغم من الأسبوع السابق”.
لكنها قالت إنه “من الواضح أن أحدا لم يفكر في الإغلاق”.
وقالت لـ Covid Inquiry: “الضرر الذي أراه الآن على الأطفال والطلاب من Covid والتأثير التعليمي يخبرني أن التعليم له قدر كبير من العمل الذي يتعين القيام به”.
“لقد أضررنا بجيل كامل ومن المروع أن نشاهد هؤلاء الشباب يكافحون على رأس كلية في كامبريدج.
“أعرف في مرحلة ما قبل المدرسة أنهم لم يتعلموا كيفية التواصل الاجتماعي واللعب بشكل صحيح ، ولم يتعلموا كيفية القراءة في المدرسة. يجب أن تكون لدينا خطط لهم.”
في عام 2021 ، واجهت الحكومة انتقادات شديدة لخطة الإنعاش “الضعيفة” للأطفال في إنجلترا من قبل القيصر اللحاق بالركب السير كيفان كولينز ، الذي استقال من منصبه وسط خلاف حول التمويل.
* اتبع سياسة المرآة سناب شاتو تيك توكو تويتر و فيسبوك.