عرضت بولا رادكليف دعمها لابنتها ، جزيرة ، حيث عبرت خط ماراثون لندن يوم الأحد بعد تعافيه من السرطان.
تم تشخيص إصابة إيسلا ، 18 عامًا ، بسرطان المبيض في الخلايا الجرثومية في سن 13 عامًا في أغسطس 2000 ، مما تركها تحتاج إلى أسابيع من العلاج الكيميائي الشاق.
وشاركت في سباق 26.2 ميل لجمع الأموال للأطفال المصابين بالسرطان في المملكة المتحدة لمساعدة الأسر التي تمر بجع القلب والصدمات التي عانوا منها.
عندما اتخذت المراهقة الشجاعة خطواتها الأخيرة ، شاركت Proud Paula مقطعًا لقصصها في Instagram وتكبيرها على ابنتها أثناء الانتهاء من السباق في الساعة 3.02 مساءً.
يمكن سماع بولا وهي تصرخ “اذهب إلى إيسلا ، اذهب إلى جزيرة ، كما كتبت إلى جانب مقطعها:” عندما كان لدى فتاتك الصغيرة بعض الخطوط النهائية – لكن لديها. أحسنت إيسلا.
قالت بولا ، التي ستعلق في بي بي سي ، في وقت سابق من هذا الأسبوع: “إنه مكان عاطفي للغاية لتكون على أي حال ، عندما ترى الناس يديرون تلك الزاوية في المركز التجاري ويدركون أنهم فعلوا ذلك – ولكن عندما تكون فتاتك الصغيرة تفعل ذلك …”
عرضت بولا رادكليف دعمها الأم لابنتها الناجية من السرطان ، جزيرة ، حيث عبرت خط ماراثون لندن يوم الأحد
تم تشخيص جزيرة ، 18 عامًا ، بسرطان المبيض في الخلايا الجرثومية في سن 13 عامًا في أغسطس 2000 ، مما تركها تحتاج إلى أسابيع من العلاج الكيميائي الشاق
خضعت خلال الوباء المتجول – وهذا يعني أن بولا كانت العضوية الوحيدة في عائلتها التي سمح لها أن تكون في جانبها وهي تقاتل المرض.
توفي والد باولا بيتر ، الذي ساعد في إطلاقها على طريق النجاح ، قبل أسابيع قديمة عن عمر يناهز 73 عامًا بعد سقوطها أثناء سقوطها أثناء القيود.
أخبرت بولا – التي شاركت في أربع مباريات أولمبية وفازت بالذهب في بطولة العالم في هلسنكي في عام 2005 – كيف كانت ماراثونها الأكثر قسوة تتعامل مع تشخيص إيسلا وآثارها على مدار عامين.
قالت: “لن أنسى الخوف أبدًا عندما يخبرك شخص ما بشيء خطأ مع طفلك. إنه الأكثر رعبا في العالم.
أخبرت بولا كيف أخذت جزيرة إلى طبيب الأطفال بعد أن عانيت من عدد من الأعراض بما في ذلك آلام المعدة المزمنة ، وفقدان التنفس والنزيف.
قالت هذا الأسبوع: 'ثم انتقل بسرعة كبيرة. في يوم الثلاثاء ، زارت الطبيب ، أجرينا فحصًا يوم الأربعاء وبعد أسبوع واحد كنا بالفعل في المستشفى بدأوا الجولة الأولى من العلاج الكيميائي.
وصفت بولا بأن التجربة كانت أكثر صعوبة بكثير من أي مسابقة أولمبية ، تحدثت بولا عن مشاعرها “الذعر والعجز”.
قالت: “إنه أصعب شيء يمكن للوالد أن يمر به.
وشاركت في سباق 26.2 ميلًا لجمع الأموال للأطفال المصابين بسرطان المملكة المتحدة لمساعدة الأسر التي تمر بجع القلب والصدمات التي عانوا منها
عندما اتخذت المراهقة الشجاعة خطواتها الأخيرة ، شاركت Proud Paula مقطعًا لقصصها في Instagram وتكبيرها على ابنتها أثناء الانتهاء من السباق في الساعة 3.02 مساءً
يمكن سماع بولا وهي تصرخ “اذهب إلى إيسلا ، اذهب إلى جزيرة ، كما كتبت إلى جانب مقطعها:” عندما كان لدى فتاتك الصغيرة بعض الخطوط النهائية – لكن لديها. أحسنت إيسلا
تم تصوير بولا مع زوجها ، غاري لوغ ، وابنه رافائيل (يمين) وابنته إيسلا (الوسط)
تم تصوير الأم الفخور بولا في ماراثون بوسطن مع الأطفال Isla و Raphael هذا العام. أكدت أن هذه كانت آخر مرة ستدير فيها المسافة
وصفت بولا آلامها بعد كسر الأخبار التي تعرضت ابنتها مصابًا بالسرطان ، وهي تبلغ من العمر 13 عامًا فقط
“يمكنك دعمهم وأن تكون معهم طوال الطريق ، لكن لا يمكنك فعل ذلك الكيميائي لهم.
“من الروع أن تراقب طفلك وهو يعاني من ذلك ، لكن في الوقت نفسه اعتقدنا أنه إذا شعرت بالسوء ، فإنه يقتل السرطان”.
وأضافت: “هناك أشياء لا تكون جاهزًا لها – إما أن تمر بها أو كوالد”.
ويقال إن سرطان Isla يؤثر على واحدة فقط من بين كل 200000 امرأة.
قالت بولا: “لديك منذ الولادة ثم عندما تضغط على البلوغ ، يبدأ في التكاثر”.
ناقشت جزيرة تشخيص السرطان في مقابلة مع التايمز قبل أربع سنوات.
أخبرت كيف شعرت بالارتياح في البداية لتحديد الخطأ الذي كان عليه: اعتقدت أنه إذا كان بإمكاننا حل هذا ، فلن أعاني من هذه المشكلات – لم يكن التعب المزاجي والتعب طوال الوقت أمرًا طبيعيًا ، لكن هذا يعني أنني يمكن أن يفهمها.
“لم أرغب في إخباري أنهم لا يعرفون ما كان عليه أو أنه كان طبيعيًا لأنني لم أرغب في الاستمرار في نفس الألم والتعب”.
في وصف علاجها ، استمرت جزيرة: 'بكيت أكثر عندما فقدت شعري
“لا تؤثر عليك الكيميائية كثيرًا في الخارج ، لكن فقدان شعري كان شيئًا كبيرًا.”
لمساعدتها على التغلب عليها ، سيسمح شقيقها رافائيل بأخته بتجفيف شعره بالتعويض عن عدم تمكنها من تصميمها.
قالت جزيرة (في الصورة) إنها بكت عندما فقدت شعرها من خلال العلاج الكيميائي. لمساعدتها على التغلب عليها ، كان أخيها الأصغر يسمح لها بتجفيف شعره
تم تصوير Isla على أنها شابة قبل تشخيصها للسرطان أثناء ركوبها على الدراجات البخارية
قالت إيسلا إنها كانت ممتنة للاهتمام التي أعطتها لها والدتها: 'مجرد التعامل معي ، مجرد قضاء بعض الوقت وجعلني الأولوية … ولم يحصل أخي على الكثير من الوقت كما يفعل عادة أو جدتي.
“كانت دائمًا هناك من أجلي حتى لو التقطت عليها ، فلن تغادر”.
انتقلت بولا وزوجها غاري لوف ، وهي عداءة سابقًا في المسافة المتوسطة ومدرب ألعاب القوى ، إلى جنوب فرنسا في عام 2005 ويعيشان في قرية خارج مونت كارلو مع جزيرة وابن رافائيل ، 14 عامًا.
التقى الزوجان في جامعة لوبورو وساعد غاري في تدريب بولا على طريق المجد في الفوز بسلسلة من الألقاب الرئيسية والماراثون قبل تقاعده قبل 10 سنوات.
واصلت غاري العمل مع الأسطورة الأولمبية السير مو فرح ، بينما شاهدت فوز باولا الذي لا يُنسى في لندن وقتًا قياسيًا عالميًا لمدة ساعتين و 15 دقيقة و 25 ثانية.
لم تركض أي امرأة بشكل أسرع حتى تحطم بريجيد كوسجي من كينيا الرقم القياسي في عام 2019.
بعد عام واحد فقط ، تلقت Isla تشخيصها المدمر.
بسبب القيود المفروضة على Covid ، تقرر أن تكون بولا مع Isla في المستشفى ، بينما كان غاري يعتني بابنه رافائيل.
قالت بولا: 'كان علينا اختيار أحد الوالدين للذهاب واضطررنا إلى التمسك بنفس الوالد على طول الطريق
“كان هناك قدر كبير من ذنب الأم لحقيقة أنه يتعين عليك التركيز أكثر على طفل واحد لتلك الفترة الزمنية.”
أعطيت Isla كل شيء واضح ولكن كان عليه أن يكون لديه فحوصات منتظمة وخضع لخوف في عام 2023.
قالت بولا عن المسعفين المعنيين: 'لقد رأوا شيئًا على التصوير بالرنين المغناطيسي. لذلك اتصلوا بنا وقالوا: “نحن آسفون حقًا ، سيتعين علينا الدخول والنظر في الأمر لأنها لم تُبقى إلا على أنبوب فالوب واحد ونحن على يقين من أنه موجود هناك”.
خضعت Isla لعملية جراحية لمدة ثلاث ساعات قبل أن يكشف الأطباء عن مخاوفهم لا أساس لها من الصحة.
قالت بولا: “كان ذلك صعبًا حقًا وأعتقد ، من الحكمة ، أن يتم إلقاؤه مرة أخرى في الأمر كان شيئًا ناضلت معه لأنني أعتقد أن ذلك كان في وقت … أعتقد أنه العواطف ، أليس كذلك؟ عندما تشعر أن كل شيء يتصدرك.
بسبب قيود Covid في وقت تشخيص Isla ، تقرر أن تكون بولا مع ابنتها في المستشفى ، بينما كانت غاري يعتني بابنهم رافائيل
الآن حولت Isla انتباهها إلى سباق Isla يوم الأحد عندما كانت ستشغل لجمع الأموال والوعي للأطفال المصابين بالسرطان في المملكة المتحدة – وهي مؤسسة خيرية باولا منذ أن مرت عائلتها بمحنتهم.
لكن بولا أخبرت كيف كان عليها أن تكبح ابنتها عندما يتعلق الأمر بالتحضير للسباق – حتى تتمكن من التركيز على الفوز بمكان في الجامعة.
أخبرت Isla أنها تريدها أن “تركز على امتحاناتها” وأضافت: “إنها تقوم بسنتها الأخيرة من المدرسة جاهزة لـ Uni ، لذا فهي تحت ضغط كبير.
“أنا بخير معها فقط لأفعل ذلك لإنهائها ولا تدفع بشدة”.